白新娘和黑新娘
有一個女人帶著她的女兒和養女去田里割草喂牲口,親愛的上帝變成一個窮人向她們走來,問道:“去村里的路怎么走?”母親說:“你自己去找吧。”她的女兒又補了句:“你要是擔心找不著,就該帶個向導嘛。”只有那養女說:“可憐人,我帶你一程,同我一路走吧。”于是親愛的上帝對那母女生氣了,背轉身詛咒她們,使她們變得和黑夜一樣黑,丑得像夜叉。相反,對可憐的養女他卻很仁慈,跟著她走到村子附近時,他給了她祝福,還對她講:“你可以任選三件事,我將滿足你的愿望。”于是姑娘說:“我希望像太陽一樣美麗純潔。”話剛落音,她立刻就白了,而且美麗如同日光。“我還要一個永遠不會空的錢包。”仁慈的上帝也把錢包給了她。“最后,我希望死后能到天國里。”上帝也答應了她這愿望,然后和她分別了。繼母和她自己的女兒回到了家里,發現她倆都已變得像煤一般黑而且丑陋;相反她的養女卻又美又白,心中不禁增加了惡意,一心一意只想加害她。但養女有個哥哥,名叫雷吉納,她很愛他,向他講述了所發生的一切。有一次,雷吉納對她說:“親愛的妹妹,我要給你畫像,使我不斷地在眼前看到你,因為我這樣地愛你,恨不得時刻都看見你的模樣。”于是她回答:“不過,我求你莫讓人看見我的像。”他畫了他妹妹的像,把它掛在自己的房里。因為他是國王的馬夫,正好那國王死了妻子深感悲痛。當侍從們發現車夫每天都站在畫像前時,很妒嫉他,把一切報告了國王。于是國王叫人把那美麗的像拿到他跟前,發現畫中人竟與自己死去的王后一模一樣,如果說有什么不同,那只是更加美麗,不由得愛上了她。他叫車夫到面前來,問這是誰的像?車夫說是他的妹妹,于是國王下決心非她不娶,馬上吩咐車夫準備車馬和華麗的衣服,打發他去接他妹妹來。雷吉納帶著使命回到了家,他的妹妹自然歡喜,但是那個黑女兒嫉妒得不得了,對她的母親說:“你的一切本事有什么用?反正你又不能給我創造幸福。”老婆子說:“別做聲,我一定讓國王娶你。”于是她用妖術把馬車夫弄昏,使他差點沒成盲人;她又塞住了白皮膚姑娘的耳朵,使她差點兒沒成為聾子。然后他們上了車,先是新娘,穿著華麗的衣裙,后是繼母和她的女兒,雷吉納坐在上面趕車。他們在路上走了一會,車夫就叫道:
“蓋好喲,我的乖妹妹。
別讓雨兒淋濕了你,
別讓風兒吹污了你,
漂漂亮亮到國王跟前去。新娘問:“我哥哥在說什么?”繼母連忙回答說:“哦,他說你得脫下你的金衣服給你妹妹。”于是他把它脫下來,給丑黑的妹妹穿上,她給了她一件破舊的灰褂子。他們這樣乘車向前走,過了一刻,哥哥又叫道:
“蓋好喲,我的乖妹妹。
別讓雨兒淋濕了你,
別讓風兒吹污了你,
漂漂亮亮到國王跟前去。新娘問:“我親愛的哥哥說什么?”老婦說:“啊呀,他說,你得脫下你的金帽子給你的妹妹。”于是她脫下帽子,給丑黑的妹妹戴上,自己光著頭坐著。她們這樣乘車朝前走,又過了一會,哥哥又叫道:
“蓋好喲,我的乖妹妹。
別讓雨兒淋濕了你,
別讓風兒吹污了你,
漂漂亮亮到國王跟前去。新娘問:“我親愛的哥哥說什么?”老婦說:“啊呀,他說,叫你向車外看一下。”當時他們正在一條深水上面的橋上,當新娘站起來彎腰到車子外面看的時候,她們把她推了出去,使她落到了水中。當她沉下去的時候,同時有一只雪白的鴨子從水面上出現,順河游了下去。哥哥沒看見,只顧趕車向前,一直到宮殿為止。他在那里把那個丑黑的妹妹當做他的親妹妹引給國王,以為就是她,因為他眼睛被施了法術變得模糊了,,只能看到金衣服發光。國王見到他的意中人是那樣的丑陋無比,非常生氣,吩咐把車夫扔進一個養滿毒蛇的土坑里。不過老婆子還是有辦法蒙騙國王,她用妖術弄昏了國王的眼睛,使他留下了她們母女,甚至使他覺得這黑姑娘還不壞,因而當真和她結了婚。一天晚上,當黑新娘坐在國王的懷里時,一只白鴨從下水道游進了廚房,對廚子說:“生上火,讓我暖和暖和。”廚子照辦了,給它生起火來。鴨子走過去坐在火旁,一會兒抖抖身子,一會兒啄理一下羽毛。她就這么坐著舒舒服服地烤著火,口里問:“我的哥哥雷吉納在干什么?”廚子說:“他被關在毒蛇坑里。”她又問:“那個黑巫婆在干什么?”廚子答道:“她正坐在國王的懷里取暖兒。”鴨子又說:“上帝可憐可憐我吧!”說完就順著下水道游走了。第二天晚上,鴨子又來了,問了廚子同樣的問題,第三天晚上又是如此。廚子終于忍不住,報告了國王。國王聽后,想去親眼看一看。晚上,他等在廚房里,待鴨子一出現,他便拔出刀來砍斷了它的脖子。頓時出現了一位漂亮的少女,跟畫像上那位一模一樣。國王欣喜若狂,連忙令人把華麗的衣服讓她穿上。然后,姑娘告訴了她自己是如何被欺騙,最后被推入了水中。她要求國王釋放她哥哥,國王滿口答應了。于是國王來到老巫婆那,列出了些罪狀,問她應如何來懲罰,老巫婆一點沒覺出是怎么回事,因而回答:“該扒光她的衣服,把她關在釘滿釘子的桶里,再在前面套上一匹馬,讓馬拉著桶到處跑。”結果國王就完全照她所說的處治了老巫婆和她的黑女兒。國王終于同這位潔白的美女結了婚,還獎賞了那忠實的哥哥,讓他成了位富有的貴族。
“蓋好喲,我的乖妹妹。
別讓雨兒淋濕了你,
別讓風兒吹污了你,
漂漂亮亮到國王跟前去。新娘問:“我哥哥在說什么?”繼母連忙回答說:“哦,他說你得脫下你的金衣服給你妹妹。”于是他把它脫下來,給丑黑的妹妹穿上,她給了她一件破舊的灰褂子。他們這樣乘車向前走,過了一刻,哥哥又叫道:
“蓋好喲,我的乖妹妹。
別讓雨兒淋濕了你,
別讓風兒吹污了你,
漂漂亮亮到國王跟前去。新娘問:“我親愛的哥哥說什么?”老婦說:“啊呀,他說,你得脫下你的金帽子給你的妹妹。”于是她脫下帽子,給丑黑的妹妹戴上,自己光著頭坐著。她們這樣乘車朝前走,又過了一會,哥哥又叫道:
“蓋好喲,我的乖妹妹。
別讓雨兒淋濕了你,
別讓風兒吹污了你,
漂漂亮亮到國王跟前去。新娘問:“我親愛的哥哥說什么?”老婦說:“啊呀,他說,叫你向車外看一下。”當時他們正在一條深水上面的橋上,當新娘站起來彎腰到車子外面看的時候,她們把她推了出去,使她落到了水中。當她沉下去的時候,同時有一只雪白的鴨子從水面上出現,順河游了下去。哥哥沒看見,只顧趕車向前,一直到宮殿為止。他在那里把那個丑黑的妹妹當做他的親妹妹引給國王,以為就是她,因為他眼睛被施了法術變得模糊了,,只能看到金衣服發光。國王見到他的意中人是那樣的丑陋無比,非常生氣,吩咐把車夫扔進一個養滿毒蛇的土坑里。不過老婆子還是有辦法蒙騙國王,她用妖術弄昏了國王的眼睛,使他留下了她們母女,甚至使他覺得這黑姑娘還不壞,因而當真和她結了婚。一天晚上,當黑新娘坐在國王的懷里時,一只白鴨從下水道游進了廚房,對廚子說:“生上火,讓我暖和暖和。”廚子照辦了,給它生起火來。鴨子走過去坐在火旁,一會兒抖抖身子,一會兒啄理一下羽毛。她就這么坐著舒舒服服地烤著火,口里問:“我的哥哥雷吉納在干什么?”廚子說:“他被關在毒蛇坑里。”她又問:“那個黑巫婆在干什么?”廚子答道:“她正坐在國王的懷里取暖兒。”鴨子又說:“上帝可憐可憐我吧!”說完就順著下水道游走了。第二天晚上,鴨子又來了,問了廚子同樣的問題,第三天晚上又是如此。廚子終于忍不住,報告了國王。國王聽后,想去親眼看一看。晚上,他等在廚房里,待鴨子一出現,他便拔出刀來砍斷了它的脖子。頓時出現了一位漂亮的少女,跟畫像上那位一模一樣。國王欣喜若狂,連忙令人把華麗的衣服讓她穿上。然后,姑娘告訴了她自己是如何被欺騙,最后被推入了水中。她要求國王釋放她哥哥,國王滿口答應了。于是國王來到老巫婆那,列出了些罪狀,問她應如何來懲罰,老巫婆一點沒覺出是怎么回事,因而回答:“該扒光她的衣服,把她關在釘滿釘子的桶里,再在前面套上一匹馬,讓馬拉著桶到處跑。”結果國王就完全照她所說的處治了老巫婆和她的黑女兒。國王終于同這位潔白的美女結了婚,還獎賞了那忠實的哥哥,讓他成了位富有的貴族。
網友關注
- 許映龍: 破譯臺風密碼
- 多肽涂層技術突破細胞培養“瓶頸”
- 去非洲旅行要警惕哪些“怪病”
- 防治流腦切莫“重少輕老”
- 太陽要變“冷美人”
- 那只會敬禮的猴子
- 北豆腐南豆腐和內酯豆腐哪種營養價值更高
- 他走了,留給未來四千萬顆種子
- 這10種病都犯在一個“飽”字上!
- 漫長歲月,鳥類怎么搞丟了牙
- 黃士松:慧眼識風云
- 關燈玩手機可能誘使青光眼發作
- 研究稱母海獅可憑視覺辨別其幼崽
- 牙膏牙刷品種多 怎么買有講究
- 特斯拉發布最快電動跑車 未來也許會飛
- 為什么要以地球標準去尋找地外生命
- 防治流行性感冒從日常做起
- 助眠產品真能讓你睡個好覺?
- 水,這東西……
- 廉價藥去哪兒了 大數據或可出力
- 新血液檢測法能診斷多種早期癌癥
- 植物學家鐘揚:他給未來留下科學的種子
- 點數鈔票或是心靈慰藉強心針
- 山桃一枝報春來
- 靠輸液預防腦卒中靠譜嗎?
- 為你揭開ICU的神秘面紗
- 動物衛士劉秀梵:“擒”病于未然
- 一顆鄰近恒星有4顆類似地球大小的行星
- 人體生物電與預防物理污染
- 故宮里如何做研究
- “美人魚”——儒艮
- 血液干細胞逆轉Ⅰ型糖尿病新療法
- 南北半球冰火兩重天 地球到底怎么了?
- 掰響手指容易 掰清原因很難
- 為啥總覺得餓? 都是激素惹的禍
- 打破物理規律的怪石頭
- “春捂”得法 可有效減少發病幾率
- 故宮“掌門人”談遺產如何重塑生活
- 飛天航路越千年
- 千里之行 始于足下
- 陳慶:“土專家”的猿情
- 為什么混血兒的相貌更好看?
- 吃花膠補膠原蛋白嗎?真相是:還不如吃雞蛋!
- 羊奶為何被稱為“奶中之王”
- 想打噴嚏別忍著 傷了鼓膜劃不來
- 為什么說 “一鴿勝九雞”
- 有種自戀叫過度自責
- 呵護你的小心肝兒 別讓脂肪霸占
- 血壓高,準備10個問題去看病
- 獵豹為什么跑得快
- 準確預報天氣還是件挺難的事
- 四瓶礦泉水重量背起就走 “空調背心”投放市場
- 虛虛實實說魯班
- 海量支付 網聯平臺兜得住嗎
- 不緊跟前車可減少“幽靈堵車”
- 首個實體商業數字化開放平臺誕生
- 細菌基因擴散將會帶來什么后果
- 許傳森:把“泡沫”做成“面包”
- 人類制造的最后一臺機器?
- 南仁東:“一口氣”領中國邁向星辰大海
- 源遠流長的機器人
- 楊軍: “開墾”太陽系外宜居星球
- “和合二仙”
- 克隆猴“姐妹”為多種疾病診療帶來希望
- 將“快樂教育” 融入車模教學之中
- 遼闊海疆守安寧 艦艏行處是長城
- 你經常被負面情緒困擾嗎?
- 能不能吃“苦” 基因說了算
- 博觀約取 厚積薄發
- 當科學與藝術相遇
- 基因真的能決定性格嗎?
- 兩害相權取其輕
- 模擬聯合國活動學習資料
- 腿上的“小蚯蚓”
- 用micro:bit打造區塊鏈
- 心臟為何很少得癌
- 中醫治療血管性抑郁癥
- 電梯驚魂為何源源不斷?安全乘坐你需要知道這些
- 經典的魅力:大數學家的混沌史話
- 糖炒栗子為什么要用黑砂?
- 世界一流的民辦大學會是什么樣
精品推薦
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 西沙群島05月30日天氣:多云,風向:西北風,風力:3-4級轉4-5級,氣溫:33/28℃
- 宣城市05月30日天氣:小雨轉陰,風向:北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 響水縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/16℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:20/18℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 禮縣05月30日天氣:多云轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 格爾木市05月30日天氣:多云轉浮塵,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/11℃