日語口語教程64：秘密保持（2）
會話2
A 今回皆さんに関わっていただくプロジェクトは特殊なものであり、情報や技術の 取り扱いには徹底した管理を行います。
B 守秘義務があるということですね。
A はい、このところ、退職した社員が會社の機密情報を漏えいするという事件が増えています。そのリスクを防ぐためにも、わが社では特殊プロジェクトに関わる社員一人一人と秘密保持契約を結んでいます。
B 違反した場合には何か罰則があるのですか。
A 損害賠償義務が生じます。程度によっては懲戒免職になることもあります。
B どんな情報が秘密事項に當たるのか、よくわからなくて不安なのですが。
A 秘密情報の範囲と例外についてはここに具體的に書いてありますから、參考にしてください。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語文法：“が”和“は”的精髓
- ～で ～を します
- 標日句型3
- 日語中表列舉并列的句型
- 日語表現文型3
- 日語“と、ば、たら、なら”的比較和例解
- 《大家的日語1》語法整理3
- 日語慣用型
- 新世紀日本語教程學習筆記整理3
- ソフトウエアエンジニア向けの日本語5
- 標準日本語初級助詞總結
- 日本語慣用句型學習連載1
- 日語文法：～そう 例句
- 標準日本語中級上文法
- 日語表現文型6
- 日語文法：作文の文型の表現--順接の接続表現
- 標日句型4
- 日語表現文型1
- 《大家的日語1》語法整理1
- 日本諺語
- 日語的構造與日語的分析
- ソフトウエアエンジニア向けの日本語4
- 日語中的難讀漢字及例句百句
- 標日句型1
- 日語的指示詞
- 日語學習：怎么記住某個動詞是幾段動詞？
- 日語文法：私の復習用の一級文法(一)
- 標準日本語語法總結
- 日語表現文型9
- 日語文法：「職が変わる」と「職を変わる」はどう違う？
- 標日句型7
- 《大家的日語1》語法整理2
- 瀏覽外語網站的常用語中日英對照表
- 標準日本語語法總結
- 日語描寫句1
- 日語文法：形式名詞詳解
- 新世紀日本語教程學習筆記整理2
- 日語表現文型4
- 古典日語文法4
- 日語ぜひ的概念與用法
- 日語文法：ように の使い方
- 日本語慣用句型學習連載2
- 日本語の用言変化いろいろ
- 日語～など/～なんか/～なんて 的區別
- 日語文法：動詞的活用形整理
- ソフトウエアエンジニア向けの日本語2
- 日語假定句「…ば～」語法小結
- 日語文法：助詞特殊用法
- 《打好日本語基礎》34 動詞
- 標日句型6
- 粗口日語
- ソフトウエアエンジニア向けの日本語6
- 古典日語文法2
- 標準日本語語法總結
- 標準日本語初級接續詞總結
- 日語文法：「には」と「では」はどう違う？
- 日語的時態和慣用型
- 日語表現文型5
- 日語表現文型8
- 日語文法：て和で用法的總結
- 古典日語文法1
- 日本動畫片里必備句
- 日語星座名稱對照表
- 標日句型5
- 日語文法：動詞綜述
- 關于戰國人名(中日英對照)
- 日語文法：格助詞的總結
- 日語表現文型2
- 動漫日語中—常用語句
- 日語敘述句2
- 新世紀日本語教程學習筆記整理1
- 日語文法：タ型的意義，到底表示“完了”還是“過去”
- 標日句型2
- 日語中陰歷月份的別稱
- 日語表現文型7
- 日語敘述句1
- ソフトウエアエンジニア向けの日本語1
- 日語文法：假定形ば、と、たら、なら的用法
- ソフトウエアエンジニア向けの日本語3
- 古典日語文法3
- 標準日本語語法總結
精品推薦
- 吐魯番地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：18/0℃
- 奇臺縣05月30日天氣:陰轉多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：22/9℃
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/7℃
- 伽師縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/15℃
- 托克遜縣05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：32/18℃
- 隴南市05月30日天氣:多云轉小雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 仙桃05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：28/21℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：20/3℃
- 樂東縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：37/25℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課