日語口語教程70：コストコントロール（1）
會話1
A コストコントロールの手法として、物流プロセスの削減や見直しが有効だと思われます。
B どういうことですか。具體的に説明してください。
A 現在、わが社は國內に物流センターを七か所運営しています。これを関東ブロック，関西ブロック、九州ブロックの三つの大規模施設に集約します。
B 國內市場が縮小している今、物流拠點の集約は大幅なコスト削減につながりますね。
A はい、これと同時に、施設內の商品を管理する情報システムを刷新し、商品の在処を常時把握できるようにするなど、機能を向上させます。これにより、一日で処理できる商品數が平均10萬個から30萬個に増えます。
B なるほど。そうすれば必要な人員を減らすことができ、人件費も下げることができますね。
A A社やB社はすでに物流拠點の集約に取り掛かっています。物流効率化によるコスト削減を図っているのです。わが社も物流プロセスの見直しを積極的に進めなければなりません。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 常用副詞精講 010
- 日語近意詞辨析：変更/改定/改正
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第4課
- 日語的新新詞匯
- 常用副詞精講 007
- 日語能力測試四級文字詞匯（四）
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第10課
- 日語中"辣"與"痛苦"都是"辛"嗎？
- 常用副詞精講 004
- 日語近意詞辨析：あるいは・それとも・または
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第2課
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第8課
- 日語近意詞辨析：かり・もし・もしも・まんいち
- 日語外來語的來源及特點
- 日語中"聲"與"音"的不同用法
- 日語復合動詞 第5講
- 日語基礎詞匯慢速講解 4
- 日語近意詞辨析：ふだん（普段）・いつも
- じもと（地元）
- 二日酔い 宿醉
- 美麗日語
- 日語近意詞辨析：きっと・かならず（必ず）
- 日語二級文法解析34－－原因／理由／結果 2-8
- にきびができる 長痘痘
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第12課
- 日語復合動詞 第4講
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第7課
- 常用副詞精講 009
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第11課
- 日語一級詞講解與練習－164
- 日語基礎詞匯慢速講解 2
- 頭痛 頭痛
- 日語近意詞辨析：交換/引き換える
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第一課
- 日語復合動詞 第2講
- 令日本人毛骨悚然的詞
- 日語復合動詞 第6講
- 日本常見姓氏的讀法
- 日語復合動詞 第1講
- 日語基礎詞匯慢速講解 1
- 日本的“大便”為什么叫“うんこ”
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第6課
- 日語近意詞辨析：いっそ・いっそのこと／むしろ
- 日語一級詞講解與練習－165
- 日語職場詞匯學習
- 日語近意詞辨析：座る/著く/掛ける
- 2008中國流行語
- 日語近意詞辨析：ますます・いっそう・いちだんと・いよいよ
- 日語能力測試四級文字詞匯（一）
- “には”和“では”的區別
- 日語近意詞辨析：伸縮/伸び縮み
- 常用副詞精解 002
- 間に立つ 間へ入る
- 常用副詞精講 008
- “ゞ” 的意思及鍵盤打法
- “帰る”和“戻る”的區別
- 日語近意詞辨析：思わず・つい・うっかり
- どんな和なんの的區別
- 常用語法精講 005
- 日語近意詞辨析：改良/改善/改める
- 如何巧記日語能力測試單詞
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第3課
- 日語近意詞辨析：交替/交代/更迭
- 日語基礎詞匯慢速講解 5
- 裏ゼミ（に）でる 旁聽，蹭課
- 《日語近意詞辨析》
- 日語近意詞辨析：休憩/休息/休養/休み
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第5課
- 0投票 “給您添麻煩了”的10句表達
- 常用副詞精解 003
- 日語近意詞辨析：更改/更新
- 日本租房用詞解釋
- 日本菜譜詞匯匯總
- 《新標準日本語初級》詞匯精解：第9課
- 常用副詞精解 006
- 日語近意詞辨析：たいてい（大抵）・だいたい（大體）
- 日語近意詞辨析：いきなり・急に・突然
- すれちがい（擦れ違い）
- 日語基礎詞匯慢速講解 3
- 日語近意詞辨析：逃がす/逃す/逸する/取り逃がす
- 年齡的日語表達方法
精品推薦
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：22/10℃
- 雙城市05月30日天氣:晴，風向：西風，風力：3-4級，氣溫：24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/13℃
- 萬榮縣05月30日天氣:多云，風向：西風，風力：<3級，氣溫：23/17℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：20/18℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉4-5級，氣溫：29/15℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：18/10℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云，風向：南風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：18/2℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/25℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課