情景日語(yǔ)會(huì)話:香りがいいらしいですよ
【文型】(sentence patterns)
1聞いていたとおりです。
2花のおかげで治りました。
3香りがいいらしいです。
【會(huì)話】(conversation) (*)
コン:聞いていたとおり岡田さんの事務(wù)所は花でいっぱいですね。。
岡田:社長(zhǎng)が花のおかげで病気が治ったと言って、いつも花を欠かさないんですよ。
コン:どんな病気だったんですか。
岡田:血圧が高かったんですが、それが治ったんです。
コン:本當(dāng)ですか。どんな花でもいいんですか。
岡田:いいえ、血圧にはフリージアの香りがいいらしいですよ。
いらいらを取って血圧が下がるそうです。
コン:へえ。
1 社長(zhǎng)の病気は何でしたか。
2 どんな花がその病気にいいですか。
【要點(diǎn)】(points)
1~とおり/どおり(means to copy exactly in words or actions.)
見(jiàn)たとおりに話してください。
聞いたとおりに話します。
先生が書(shū)いたとおりに書(shū)きます。
2~おかげ(is corresponded to 'thanks to~' in English.)
いい醫(yī)者のおかげで病気がなおりました。
山田さんのおかげで仕事が見(jiàn)つかりました。
地図を持っていたおかげで道に迷いませんでした。
3~らしい(indicates speaker's conjecture based what he has heard, read or seen.) 明日は雨らしい。
今度の試験は易しいらしいです。
ここに花屋ができるらしいです。
【練習(xí)】(exercises) (*)
1 話しました→話したとおりにやってください。
2 休みです→明日は休みらしいです。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-近朱者赤
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-呀,不!
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-同病相憐
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-好玩得不得了
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-差勁
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-真夠闊氣的
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-請(qǐng)便
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-閉嘴
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-光說(shuō)不練
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-不知死活
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-快走
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-白癡
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-別裝蒜了
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-還敢頂嘴
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-你聽(tīng)我解釋嘛
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-不賴啊
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-你答對(duì)了
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-不是我干的
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-胡說(shuō)八道
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-保重
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-成交
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-隨你的便吧
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-這位置沒(méi)人吧
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-冷靜點(diǎn)
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-真是棒極了
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-廢話
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-一如往常
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-你讓我想一想
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-活該
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-我請(qǐng)客
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-要不,…
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-別叫
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-什么都行
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-完了
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-馬上
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-你真是死腦筋
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-哪里的話
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-太精彩了
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-安靜
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-聽(tīng)著
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-你還敢說(shuō)謊
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-你可真行啊
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-我并不介意
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-還不太餓
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-你討打嗎
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-胡扯
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-干杯
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-好好干吧
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-我敢保證
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-天啊
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-混蛋
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-旁觀者清
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-你敢
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-待會(huì)兒見(jiàn)
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-別鬧了
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-干嗎?
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-吹牛
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-誰(shuí)說(shuō)的
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-干吧
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-哪里的話
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-恰恰相反
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-請(qǐng)稍等片刻
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-如果有緣的話
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-相當(dāng)不錯(cuò)的說(shuō)
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-一般般啦
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-不礙事的
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-我去解釋一下
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-真好
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-就交給我吧
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-你壞死了
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-真是活見(jiàn)鬼了
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-放松
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-守財(cái)奴
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-你可真無(wú)聊
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-完全可以
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-是嗎
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-我想是吧
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-休想騙我
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-他挺傲的
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-累死我了
- 實(shí)用日語(yǔ)生活口語(yǔ)-嘴還挺硬
精品推薦
- 給長(zhǎng)輩的生日祝福語(yǔ)大全
- 偶像正能量勵(lì)志的句子 最新勵(lì)志早安正能量的句子
- 朋友圈文案文案藝范簡(jiǎn)約 朋友圈簡(jiǎn)約文案
- 2021干飯人文案大賞 干飯文案可愛(ài)沙雕
- 人生太多的遺憾經(jīng)典語(yǔ)錄 人生因遺憾而完美的經(jīng)典語(yǔ)錄
- 舔狗經(jīng)典語(yǔ)錄短句 舔狗語(yǔ)錄押韻
- 雨天發(fā)朋友圈的句子 春季下雨天文案
- 個(gè)性簽名女生簡(jiǎn)單氣質(zhì)短句 女生個(gè)性簽名簡(jiǎn)單干凈短句
- 2021經(jīng)典語(yǔ)錄勵(lì)志人生感悟 經(jīng)典語(yǔ)錄 勵(lì)志唯美
- 中國(guó)農(nóng)歷十二個(gè)月份的常見(jiàn)別稱
- 常見(jiàn)時(shí)事政治短語(yǔ)
- 趣味英語(yǔ):英語(yǔ)單詞巧記憶·爆笑英語(yǔ)
- [趣味英語(yǔ)]網(wǎng)絡(luò)聊天100句流行英語(yǔ)(2)
- 不看不知道:細(xì)數(shù)老外在中國(guó)的N宗“最”
- 職場(chǎng)雙語(yǔ):你應(yīng)該知道的12條開(kāi)心工作神秘法則
- 仿真名牌紙袋熱銷(xiāo):實(shí)用還是虛榮?
- 艱難時(shí)刻請(qǐng)對(duì)自己說(shuō)這10句話
- [趣味英語(yǔ)]中國(guó)人的英語(yǔ)嗆你死
- [趣味英語(yǔ)]原來(lái)英語(yǔ)Kiss也有很多種
- 英語(yǔ)也“對(duì)仗”:超級(jí)爆笑英語(yǔ)對(duì)聯(lián)搶先欣賞
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 晚霞干凈治愈文案短句 晚霞干凈治愈文案句子唯美
- 湖北文理學(xué)院屬于一本還是二本 湖北師范學(xué)院文理學(xué)院是二本嗎
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢(qián) 蜜雪冰城加盟條件和費(fèi)用
- 七月再見(jiàn)八月你好文案模板 七月再見(jiàn)八月你好文案大全
- 博美狗狗多少錢(qián)一只 博美犬價(jià)格一般是多少
- 八月語(yǔ)錄簡(jiǎn)短 八月語(yǔ)錄正能量大全
- 夢(mèng)華錄文案朋友圈 夢(mèng)華錄臺(tái)詞語(yǔ)錄精選
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 2022年護(hù)發(fā)加盟代理費(fèi)價(jià)格是多少錢(qián)
- 高雄市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/26℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 塔什庫(kù)爾干縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:13/2℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/5℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶??靾?bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課