情景日語會(huì)話:リサイクルします
【文型】(sentence patterns)
1 千円だったと思うけど。
2 電気製品に比べれば安いです。
【會(huì)話】(conversation)(*)
オン:資源ゴミは集めてからどうするんですか。
大家:リサイクルします。新聞や雑誌でまた紙を作ります。
機(jī)などは「粗大ゴミ」と言って捨てるときにお金を
払わなければなりません。
オン:いくらぐらい払うんですか。
大家:機(jī)は千円だったと思うけど。
オン:そんなに。
大家:電気製品に比べれば安いですよ。
冷蔵庫なんか4600円も払うんですよ。
オン:えっ。
大家:そのほかに運(yùn)送料も千円以上必要です。
オン:物を捨てるのは大変ですね。
1 資源ゴミは集めてからどうしますか。
2 機(jī)などは何ゴミですか。
【要點(diǎn)】(points)
1 ~だったと思う。
This expression is used when the speaker isn't confident of saying something.
試験は來週だったと思う。
富士山は3000メートル以上だったとおもいます。
あの旅行には山下さんは行かないんだったと思う。
2 ~に?と比べれば/比べると
This expression means 'compare to' in English.
カナダは日本と比べると寒いです。
今年は去年に比べると雨が降りません。
日本のケーキはほかの國に比べて甘くないです。
【練習(xí)】(exercises) (*)
1 獨(dú)身→スミスさんは獨(dú)身だったと思います。
2 飛行機(jī)?新幹線→飛行機(jī)は新幹線に比べると高いです。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:雜志來采訪了
- 日語能力考試四級(jí)常用詞匯:わ行
- 跟小D學(xué)新鮮熱詞:泰迪熊篇
- 財(cái)務(wù)專業(yè)詞匯日語用語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 每天學(xué)日語漢字:卸
- 日語年度詞匯:四字成語
- 稅務(wù)方面日語詞匯
- 擬聲詞在日語中的特殊作用
- 讓人笑不出來的錯(cuò)誤詞匯轉(zhuǎn)換(二)
- 優(yōu)美詞匯:在那綿綿細(xì)雨時(shí)
- 日語一級(jí)考試詞匯講解與練習(xí)(18)
- 日語能力考試四級(jí)常用詞匯:ら行
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:熊貓的煩惱聊天室(下)
- 不可用錯(cuò)的日語單詞
- 日語和中文對(duì)應(yīng)的成語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合08
- 跟我學(xué)新鮮熱詞:奧運(yùn)會(huì)閉幕篇
- 趣味日語小謎題匯總(47)
- 日語語法學(xué)習(xí):2012年12月日語考試N2語法詳解(5)
- 關(guān)于2012年12月日本語能力測(cè)試(JLPT)報(bào)名的通知
- 2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(04)
- 每天學(xué)日語漢字:我
- 日語語法學(xué)習(xí):2012年12月日語考試N2語法詳解(7)
- 日語一級(jí)考試詞匯講解與練習(xí)(9)
- 每天學(xué)日語漢字:宇
- 日語詞匯:化妝品日語
- “早安少女”前成員李純:機(jī)會(huì)永遠(yuǎn)給有準(zhǔn)備的人
- 每天學(xué)日語漢字:雲(yún)
- 大討論:中國網(wǎng)絡(luò)流行語用日語怎么說
- 日語一級(jí)考試詞匯講解與練習(xí)(27)
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:熊貓君為無所事事而煩惱(下)
- 每天學(xué)會(huì)兩個(gè)日語漢字:個(gè)稼
- 讓人笑不出來的錯(cuò)誤詞匯轉(zhuǎn)換(一)
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:半田先生改造計(jì)劃
- 日本流行詞匯精解
- 日語學(xué)習(xí)者疑問:「いえ」和「うち」的區(qū)別是啥
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:甜蜜兜風(fēng)大作戰(zhàn)
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合07
- 日語一級(jí)詞匯:沖刺講解與練習(xí)05
- 每天學(xué)日語漢字:穏
- 日語詞匯:日本租房用詞解釋
- 跟小D學(xué)新鮮熱詞:日本留學(xué)篇
- 本期語法:~に際し(まして)/に際にして/に際しての
- 日語一級(jí)考試詞匯講解與練習(xí)(19)
- 日語超常識(shí)!說錯(cuò)你就悲催了(1)
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合09
- 每天學(xué)會(huì)兩個(gè)日語漢字:渦過
- 日語語法學(xué)習(xí):2012年12月日語考試N2語法詳解(2)
- 趣味日語小謎題匯總(48)
- 每天學(xué)會(huì)兩個(gè)日語漢字:華貨
- 一日教你一俗語:マザコン(まざこん)
- 你有沒有弄錯(cuò)敬稱?“様”、“殿”該怎么用?
- 每天學(xué)日語漢字:化
- 漢方、薬草中的日用語
- 每天學(xué)日語:日語一級(jí)詞匯沖刺講解與練習(xí)06
- 日中パソコン辭典(1)
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:七夕節(jié)裝飾(上)
- 日語單詞輔導(dǎo):表達(dá)感情的
- 日語詞匯大聯(lián)盟活動(dòng):請(qǐng)說出含有“水”字的詞
- 日語連體詞、接續(xù)詞、接續(xù)助詞匯總
- 日語詞匯“もしもし”的用法詳解
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:熊貓的煩惱聊天室(上)
- 學(xué)新鮮熱詞:臺(tái)風(fēng)篇
- 日語一級(jí)考試詞匯講解與練習(xí)(28)
- 每天學(xué)日語漢字:雨
- 一日教你一俗語:ヤバイ(やばい)(含圖例)
- 日語詞匯辨析:「とても」「あまり」「大変」的區(qū)別
- 一日教你一俗語:カモ?鴨
- 日語語法學(xué)習(xí):2012年12月日語考試N2語法詳解(6)
- 日語の擬聲語和擬態(tài)語
- 日語中的一些外來語
- 日語一級(jí)考試詞匯講解與練習(xí)(8)
- 每天學(xué)日語漢字:駅
- 日語語法學(xué)習(xí):2012年12月日語考試N2語法詳解(1)
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:七夕節(jié)裝飾(下)
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合01
- 「一人」和「一名」的區(qū)別是什么?
- 日語能力考試一級(jí)詞匯練習(xí)題(10)
- 和汽車涂裝相關(guān)日語詞匯
- 一日教你一俗語:ヤバイキモい(きもい)(含圖例)
精品推薦
- 高雄市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/26℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:13/2℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/5℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾?bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課