日語(yǔ)口語(yǔ)精講:第63期
●她日日夜夜思念死去的戀人,總是一副悶悶不樂(lè)的樣子。
【原句】彼女は 明けても暮れても死んだ戀人のことばかりくよくよ考えているようだ。
【讀音】かのじょはあけてもくれてもしんだこいびとのことばかりくよくよかんがえているようだ。
【解說(shuō)】明けても暮れても【あけてもくれても】:慣用語(yǔ),意為日復(fù)一日;朝朝暮暮;日日夜夜。
くよくよ:擔(dān)心;煩惱;悶悶不樂(lè)。例如:つまらぬことにくよくよするな。/不要為微不足道的事?lián)摹?/p>
●鮮魚(yú)容易變質(zhì),要當(dāng)心。
【原句】生魚(yú)は足が早いから気をつけなさい。
【讀音】なまざかなはあしがはやいからきをつけなさい。
【解說(shuō)】足【あし】が早い【はやい】:慣用語(yǔ),意為(食品)容易腐爛;(食品)放不住。
●別再給我搞突然返工了。
【原句】もうドタキャンはごめんだからね。
【讀音】もうどたきゃんはごめんだからね。
【解說(shuō)】ドタキャンとは、デートや仕事など予定の直前になって約束を取り消すことだそうです。
ドタキャン指突然取消或是突然中止某件事。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 小倉(cāng)百人一首(40)
- 小倉(cāng)百人一首(60)
- 小倉(cāng)百人一首(84)
- 小倉(cāng)百人一首(62)
- 小倉(cāng)百人一首(15)
- 小倉(cāng)百人一首(50)
- 小倉(cāng)百人一首(41)
- 小倉(cāng)百人一首(80)
- 小倉(cāng)百人一首(44)
- 小倉(cāng)百人一首(22)
- 小倉(cāng)百人一首(17)
- 小倉(cāng)百人一首(11)
- 小倉(cāng)百人一首(16)
- 小倉(cāng)百人一首(65)
- 小倉(cāng)百人一首(71)
- 小倉(cāng)百人一首(33)
- 小倉(cāng)百人一首(51)
- 小倉(cāng)百人一首(49)
- 小倉(cāng)百人一首(91)
- 小倉(cāng)百人一首(25)
- 小倉(cāng)百人一首(34)
- 小倉(cāng)百人一首(37)
- 小倉(cāng)百人一首(47)
- 小倉(cāng)百人一首(81)
- 小倉(cāng)百人一首(39)
- 小倉(cāng)百人一首(28)
- 小倉(cāng)百人一首(21)
- 小倉(cāng)百人一首(72)
- 小倉(cāng)百人一首(24)
- 小倉(cāng)百人一首(31)
- 小倉(cāng)百人一首(76)
- 小倉(cāng)百人一首(12)
- 小倉(cāng)百人一首(30)
- 小倉(cāng)百人一首(78)
- 小倉(cāng)百人一首(59)
- 小倉(cāng)百人一首(61)
- 小倉(cāng)百人一首(66)
- 小倉(cāng)百人一首(57)
- 小倉(cāng)百人一首(52)
- 小倉(cāng)百人一首(68)
- 小倉(cāng)百人一首(58)
- 小倉(cāng)百人一首(67)
- 小倉(cāng)百人一首(88)
- 小倉(cāng)百人一首(46)
- 小倉(cāng)百人一首(36)
- 小倉(cāng)百人一首(20)
- 小倉(cāng)百人一首(43)
- 小倉(cāng)百人一首(27)
- 小倉(cāng)百人一首(56)
- 小倉(cāng)百人一首(82)
- 小倉(cāng)百人一首(70)
- 小倉(cāng)百人一首(26)
- 小倉(cāng)百人一首(77)
- 小倉(cāng)百人一首(54)
- 小倉(cāng)百人一首(64)
- 小倉(cāng)百人一首(42)
- 小倉(cāng)百人一首(19)
- 小倉(cāng)百人一首(53)
- 小倉(cāng)百人一首(29)
- 小倉(cāng)百人一首(23)
- 小倉(cāng)百人一首(83)
- 小倉(cāng)百人一首(87)
- 小倉(cāng)百人一首(79)
- 小倉(cāng)百人一首(73)
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 小倉(cāng)百人一首(89)
- 小倉(cāng)百人一首(75)
- 小倉(cāng)百人一首(85)
- 小倉(cāng)百人一首(86)
- 小倉(cāng)百人一首(90)
- 小倉(cāng)百人一首(55)
- 小倉(cāng)百人一首(69)
- 小倉(cāng)百人一首(63)
- 小倉(cāng)百人一首(14)
- 小倉(cāng)百人一首(35)
- 小倉(cāng)百人一首(74)
- 小倉(cāng)百人一首(32)
- 小倉(cāng)百人一首(13)
- 小倉(cāng)百人一首(48)
- 小倉(cāng)百人一首(38)
- 小倉(cāng)百人一首(18)
精品推薦
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 經(jīng)期來(lái)痛經(jīng)的難受說(shuō)說(shuō) 生理期難受一個(gè)人說(shuō)說(shuō)2022
- 2022情人節(jié)幸福的愛(ài)情句子 我把四季用來(lái)等你
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 派樂(lè)漢堡加盟需要投資多少錢 派樂(lè)漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 關(guān)于春天的諺語(yǔ):立春趕春氣
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):麥怕清明連夜雨
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):開(kāi)門(mén)風(fēng),閉門(mén)雨
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):A light heart live long
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):良種良法要配套
- 農(nóng)業(yè)諺語(yǔ):北風(fēng)無(wú)露定有霜
- 祖國(guó)風(fēng)光的諺語(yǔ):行路能開(kāi)口 天下隨便走
- 關(guān)于茶的諺語(yǔ)大全
- 英語(yǔ)諺語(yǔ):常用英語(yǔ)諺語(yǔ)
- 關(guān)于橋的諺語(yǔ):船到橋頭自然直
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 博樂(lè)市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 陽(yáng)谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí),氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課