日語文法:動詞綜述
動詞(どうし)は、品詞のひとつで、おもに動作や狀態(tài)を表す単語のことをいう。
動詞の一般的性質(zhì)動詞は名詞とならんでほぼ全ての自然言語が持つとされる基本的な品詞である?!缸撙搿埂赶à搿工韦瑜Δ藙幼鳏鋲浠虮恧工郅?、「ある」「違う」「匹敵する」のように靜的な狀態(tài)を表すものも含まれる。
通常、動詞は主語、目的語などの項を伴って文を形成する。多くの言語で動詞は態(tài)(ヴォイス)、相(アスペクト)、時制(テンス)などによって形態(tài)が変化する。また、主語の性?數(shù)?人稱などとの一致現(xiàn)象を見せる言語も多い。
動詞の分類
結(jié)合価による分類動詞はそれがとる項の數(shù)によって分類される。
自動詞: 主語のみをとる動詞.日本語では「立つ」「落ちる」など。 他動詞: 主語および目的語をとる動詞.「読む」「壊す」など。 二重他動詞: 主語、直接目的語、間接目的語の3つをとる動詞.「渡す」「入れる」など。 このほか項をまったく取らない動詞(たとえば「雨が降る」を意味するイタリア語の"Piove."やスペイン語のllueveなど)や、3つ以上の項をとる動詞も考えられる。
相(アスペクト)による分類動詞の相(アスペクト)の特性から動詞を分類することができる。動作の持続する時間に基づいた継続動詞/瞬間動詞、ある狀態(tài)への変化を意味するかどうかに基づいた目標(biāo)動詞/非目標(biāo)動詞などいくつかの観點からの分類が可能である。ヴェンドラーによる次の4分類がよく知られている。
狀態(tài)動詞(state): 原形のまま狀態(tài)を表し、進行形をとらない。like,live,haveなど。 活動動詞(action): 進行形で動作の継続を表し、著點をもたない。runなど。 到達動詞(achievement): ある狀態(tài)が実現(xiàn)される瞬間的な出來事を表す。arriveなど。 達成動詞(accomplishment): 継続的な動作の結(jié)果、ある狀態(tài)を?qū)g現(xiàn)することを表す。makeなど。 國文法ではこれによく似た金田一春彥の4分類(狀態(tài)動詞、継続動詞、瞬間動詞、第四種の動詞)が有名である。
意志による分類意志動詞(volitional verb) - 人間などの意志による動作を表す動詞.希望?可能?命令?禁止などの形をとれる。 無意志動詞(non-volitional verb) - 意志によらない動作などを表す動詞.希望?可能?命令?禁止などの形態(tài)をもたない。
視點による分類主體動作動詞 - 主體の動作をとらえている動詞.書く?食べる…など。自動詞も他動詞もある?!袱皮い搿工颏膜堡毪葎幼鳏芜M行を表す。 主體変化動詞 - 主體の変化をとらえている動詞.立つ?結(jié)婚する?開く?壊れる…など。ほとんどが自動詞である。「ている」をつけると結(jié)果の持続を表す。 主體動作?客體変化動詞 - 主體からは動作を、客體からは変化をとらえている動詞.すべて他動詞である。開ける?壊す…など。能動態(tài)と受動態(tài)に対立があり、「ている」を能動態(tài)につけると動作の進行を表し、受動態(tài)につけると、結(jié)果の殘存を表す。
日本語の動詞自立語.活用する。用言のひとつ。
學(xué)校文法では活用のパターンに応じて、五段活用、上一段活用、下一段活用、カ行変格活用、サ行変格活用に分類される。
補助動詞一般的な動詞のほかに、他の文節(jié)に続いて述部などを構(gòu)成する補助動詞がある。以下は補助動詞の例。
資料を調(diào)べてみる。 自転車に乗ってくる。
英語の動詞英語では、補語を伴って狀態(tài)を表すbe動詞 (SVC) とそれのみで動作を表したり副詞句を伴ったりする自動詞 (SV) と目的語や目的格補語を伴う他動詞 (SVOO, SVOC) がある。また"give up"(諦める≠上へ與える)や"take care of"(世話する≠注意を取る)のように副詞や前置詞?名詞などを伴い句動詞となることもある。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 中日精選閱讀:セルラー時代の到來
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(4)
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材64
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材68
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材60
- 中日精選閱讀:「軍」や「融合」
- 中日對照:人生勵志名言集(1)
- 中日精選閱讀:ジャンボ寶くじ
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章62
- 中日精選閱讀:赤十字運動
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材66
- 中日對照:人生勵志名言集(4)
- 中日精選閱讀:新しい親子の絆を作るモノ
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章75
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章71
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(3)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章72
- 中日精選閱讀:タータンチェックと家紋
- 中日精選閱讀:『飛ぶ教室』
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材61
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材69
- 中日精選閱讀:安全運行
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材71
- 中日精選閱讀:お灑落でいたい
- 中日精選閱讀: タミフル
- 中日精選閱讀:未知の文化への心の旅
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(15)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章82
- 中日精選閱讀:皇位継承
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章81
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(13)
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材67
- 中日精選閱讀:花粉対策あれこれ
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材73
- 中日精選閱讀:アンデルセン
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章68
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(11)
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(12)
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材74
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材70
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章61
- 中日精選閱讀:言葉の亂れは
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章66
- 中日精選閱讀:よちよち歩きの幼児を意味するトドラー
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(8)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章69
- 中日對照:人生勵志名言集(5)
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(2)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章70
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(6)
- 中日精選閱讀:15の春
- 中日對照:人生勵志名言集(3)
- 中日對照:人生勵志名言集(2)
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章74
- 中日精選閱讀: 自由な放浪生活
- 中日精選閱讀:カジュアル化、でも
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章63
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章73
- 中日精選閱讀:あけぼの學(xué)園
- 中日精選閱讀:祖國統(tǒng)一の象徴の地
- 中日精選閱讀:異言語の海
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(14)
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材75
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章67
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材63
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材65
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材72
- 中日精選閱讀:60年代がはるか遠くに思えた瞬間
- 中日精選閱讀:「ワリカン文化」
- 中日精選閱讀:線を越え
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材62
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(5)
- 中日精選閱讀:我是高中生
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章64
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(1)
- 中日精選閱讀:偽裝の論理
- 日語考試輔導(dǎo)資料之閱讀專題文章65
- 中日精選閱讀:人間らしさへの回帰
- 中日精選閱讀:未知な世界
- 日語能力考試三級閱讀練習(xí)(7)
- 中日精選閱讀:「將軍」への批判
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課