公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

查字典logo
當(dāng)前位置:查字典>>在線翻譯>>日語助詞的用法

日語助詞的用法

  1.從一則笑話說起

  聽說有這么一個故事:

  在一片平靜和睦的樹林里,每年都要搭臺舉行一次動物的化妝聯(lián)誼會,會上將選出下一年的"森林之王".

  酒醉飯飽后便開始選舉,當(dāng)然大家還是選了老虎當(dāng)"森林之王".今天的司會是老鼠,大腹便便的老鼠戴上假面具,扮成了威風(fēng)凜凜的虎紋貓。它用響亮的聲音問大家:

  「森の王様は誰ですか?!?("森林之王是誰?" )

  動物們齊聲回答:「勿論、虎さんです?!?("當(dāng)然是老虎。" )

  動物們歡呼著將假扮的老虎擁簇上臺。司會的老鼠原想說:

  「あなたが、…?!埂??。?…是你?" )

  可那天扮老虎的是只三色花貓,它喝得爛醉,怎么也站不起來,在動物們的推推嚷嚷中拉壞了外衣,有些顯漏原形。司會的老鼠感覺不妙,心里著慌,不禁說漏了嘴,說成了:

  「あなたは、…?!?("你是…?" )

  假老虎醉醺醺地說:「貓です。」 ("是貓。" )

  嚇得司會的老鼠顧不上體面,一溜煙地逃跑了。

  初學(xué)日語,總會碰到許多語法上的疑難問題,使人望而生畏。譬如"が"和"は"的用法,一般語法書中都有比較詳細的解釋:"が"為格助詞,表示句子的主語;"は"為提示助詞,提示句子的主題,等等。但對于初學(xué)者來說,該怎樣區(qū)分什么時候非要用"が",而什么時候非要用"は"呢?

  2.小談"が"和"は"的區(qū)別

  我們應(yīng)該怎樣區(qū)分什么時候用主格助詞"が",什么時候用提示助詞"は"呢?其實只要記?。?が"的重點在于其前面部分,而"は"的重點在于其后面部分。為了更好掌握主格助詞"が"和提示助詞"は"的用法,先追究一下二者不能互換的場合吧。

  如果把句子分成前項和后項,再加上未知因素來看的話,就比較容易解釋。

  前 項(重點)が后 項ですか?!〃D―回答前項部分

  前 項は后 項(重點)ですか?!〃D―回答后項部分

  例1:誰が森の王様ですか。

  例1句中前項是未知因素,是提問的重點,非用"が"不可。因為問話者已經(jīng)知道有動物是"森林之王" ,而急需知道的是"誰" ,是狼,還是獅子,或者老虎?

  答:虎です。(原句=虎が森の王様です。)

  ――"が"的重點在前項,所以后項可省略回答

  例2:虎はなんですか。

  例2句中后項是未知因素,是提問的重點,因此非用"は"不可。因為問話者已經(jīng)知道有"虎" 這一動物,而需要知道的是關(guān)于它的詳細情況,他是森林之王,還是百花之精?它是什么模樣的?

  答:森の王様です。(原句=虎は森の王様です。)

  ――"は"的重點在后項,所以前項可省略

  由此可以歸納為:主格助詞"が",重點在于其前面的內(nèi)容,答句必須回答"が"前面的內(nèi)容;提示助詞"は",其前面的內(nèi)容并不重要,重點在于其后面的內(nèi)容,所以答句也就必須回答"は"后面的部分。

  因此,在疑問句中,未知因素在前項時則用"が",未知因素在后項時則用"は".這里"が"和"は"絕對不能互換,要不意思完全變了。

  3."が"、"は"重點不同説的応用

  上回說起了主格助詞"が"的著意重點在其前面,提示助詞"は" 的著意重點在其后面。那該怎樣運用于平時的讀寫和會話中呢?

  一般初次提起的話題用"が"較多,那是因為說話者的重點在于該話題。再提起時即成了已知因素,說話者的重點往往是關(guān)于該話題的具體內(nèi)容,所以用"は"較多。

  例1. 赤ちゃんが生まれました。(赤ちゃんは)元気な男の子です。

  例1的前半句中,說話者的著意重點在前項的"赤ちゃん",所以用"が".而后半句中說話者的著意重點在后項,即"是男孩還是女孩",所以用"は",而且括號中的"赤ちゃんは" 一般省略不說。

  例2. 日が出しました。あたりが明るくなり、小鳥が鳴き始めました。

  對自然現(xiàn)象作客觀描述時用"が" .這也可以理解為該事項屬初次提起,聽話者對此事項還屬"未知",所以用"が".只不過對自然現(xiàn)象作客觀描述時,常常是從一個事項跳躍到另一個事項,所以有多用"が"的感覺。其實該事項在文中第2次出現(xiàn)時也是要用"は"的。如:

  例3. 日が出しました。あたりが明るくなり、小鳥が鳴き始めました?!栅悉坤螭坤蟾撙瘯Nり、あたりは一層明るくなり、小鳥は木の枝と枝の間に楽しそうに踴って、餌を探しています。

  除了主語帶有很長的修飾語句之外,一般"が"前面的句子不會太長。但由于"は"的重點在其后面的內(nèi)容,所以由"は"提起主題的句子往往可以拖兒帶孫地拉得很長。

  4.「に」、「へ」、「で」的用法(1)

  關(guān)于格助詞"に"、"へ"、"で"的用法,"に"和"へ"都可表示方向和場所,但"に"更強調(diào)場所,"へ" 更強調(diào)方向,而"で"則表示范圍。它們有時可以互換,有時又不能互換,有時互換的話就改變了語義。繁雜瑣碎,讓人眩暈。初學(xué)者難以區(qū)別其中的差別。

  我們大概都驚嘆過孩子是學(xué)語言的天才吧。那么讓我們自己也回到孩提的水平,形象地來看以上"に"、"へ"、"で"用法,也許能有收獲。

  我覺得如果用符號來形象化地去理解的話,即使是初學(xué)者,也是可以容易地理解并掌握好"に"、"へ"、"で"的。 大體上可以說,"に"表示的是一個小點點,"へ"表示的是一個帶著箭桿的箭號,"で"表示的是一個大圈圈。

  先比較一下"に"和"へ"的區(qū)別,如:

  例1.○ 彼女が體育館に走りました?!艿搅梭w育場

  例2.○ 東京に行く列車——去體育場的汽車

  例3.○ 東京に著いた列車——到達了體育場的列車

  例4.○ 彼女が體育館へ走りました?!芟蛄梭w育場

  例5.○ 東京へ行く列車——去體育場的汽車

  例6.× 東京へ著いた列車——到達體育場的列車

  "に"和"へ",即點和箭號都可以表示目標和方向,但"に"著重于目標的一個點,因此并不強調(diào)動詞的動作發(fā)生點和目標點之間的距離。而"へ"的作用畢竟是一個帶著箭桿的箭號,因此在動詞的動作發(fā)生點和目標點之間必須有放得下一根箭桿的距離。由此不難看出例6 為什么不能用"へ",因為在動詞"著く"和目標點"東京"之間沒有一個箭桿的距離。[1][2]

網(wǎng)友關(guān)注

主站蜘蛛池模板: 霍山县| 肥东县| 铜陵市| 昌江| 佛教| 马关县| 报价| 虞城县| 栾城县| 保靖县| 眉山市| 迁安市| 宿松县| 始兴县| 浑源县| 通江县| 阜城县| 顺昌县| 通海县| 西乌| 文成县| 建水县| 左权县| 沂水县| 库车县| 蓬莱市| 和静县| 青铜峡市| 明溪县| 满城县| 永春县| 澄迈县| 乌鲁木齐县| 沙雅县| 宝鸡市| 台中县| 宁海县| 云梦县| 崇左市| 灵璧县| 扎赉特旗|