日本人稱習慣用法——“你”篇
あなた(貴方)(a na da)
注:這個詞非常微妙 最能體現日語的風味
教科書上用的對多的‘你’ 比較正式的場合使用 一般用漢字寫比較多 另一個意思是親密的稱呼 用與親密時一般是用平假名寫比較多
但其實除非是初次見面用 如果一般場合熟人之間用 說明關系非常親密 比如一對男女互相稱對方為 あなた的話 多半已經H場景過了
還有就是妻子對丈夫使用 含有 ‘老公’的意思
あんた(a en da)
あなた的連音型 用于口語中 說起來比あなた更隨便一點
おまえ(御前)(o ma ei)
最常用的 比較隨便的稱呼 一般都能用 不宜對長輩使用
きみ(君)(ki mi)
和漢語的君完全不一樣 意思和‘お前’很接近 微微比‘お前’ 隨便一點 不象漢語‘君’有尊敬的意思 日語的‘君’是很隨便的稱呼
おのれ(己)(o no lei)
うぬ(己)(u nu)
這2個不怎么見到,比較土的說法
なんじ (汝) (nen gi)
這個比較正式書面的說法 常看到的是用于咒語里面的 咒語里面稱神、魔一類 都是用這個字
きさま(貴様)(ki sa ma)
輕蔑的稱呼 對看不起的人或者敵人使用 還算不上罵人
てめえ(手前)(tei mei)
你這家伙 你這混蛋 一般說完這個 就要開打了
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 商務日語信函范文:唁函
- 峨眉山日語導游詞
- 如何判斷對方是否名花有主?
- 商務日語信函范文:咨詢函(19)
- 商務日語信函范文:通知函(8)
- 商務日語信函范文:咨詢函(7)
- 商務日語信函范文:通知函(10)
- 商務日語信函范文:咨詢函(18)
- 商務日語信函范文:咨詢函(9)
- 趣味日語:這不是你家
- 商務日語信函范文:咨詢函(21)
- 商務日語信函范文:通知函(3)
- 瑛太的弟弟-永山絢斗出演電影
- 商務日語信函范文:咨詢函(24)
- 商務日語信函范文:交涉信(7)
- 商務日語信函范文:通知函(7)
- 商務日語信函范文:咨詢函(16)
- 商務日語信函范文:咨詢函(8)
- 商務日語信函范文:咨詢函(22)
- 商務日語信函范文:通知函(1)
- 商務日語信函范文:通知函(18)
- 商務日語信函范文:咨詢函(5)
- 商務日語信函范文:咨詢函(15)
- 商務日語信函范文:交涉信(4)
- 商務日語信函范文:通知函(5)
- 四川省日語導游詞
- 商務日語信函范文:感謝信(1)
- 商務日語信函范文:交涉信(1)
- 商務日語信函范文:通知函(2)
- 商務日語信函范文:咨詢函(11)
- 商務日語信函范文:交涉信(2)
- 商務日語信函范文:咨詢函(17)
- 商務日語信函范文:咨詢函(6)
- 商務日語信函范文:咨詢函(13)
- 商務日語信函范文:承諾信(4)
- 癡迷游戲機的一代人
- 商務日語信函范文:通知函(15)
- 商務日語信函范文:通知函(4)
- 國慶60周年閱兵十大看點
- 商務日語信函范文:承諾信(2)
- 商務日語信函范文:承諾信(5)
- 商務日語信函范文:交涉信(5)
- 趣味日語:請把拳頭分我一半吧
- 商務日語信函范文:通知函(13)
- 商務日語信函范文:咨詢函(2)
- 人氣漫畫《蠟筆小新》作者確定死亡
- 商務日語信函范文:通知函(11)
- 商務日語信函范文:通知函(6)
- 商務日語信函范文:禮狀(3)
- 商務日語信函范文:咨詢函(4)
- 商務日語信函范文:咨詢函(3)
- 商務日語信函范文:咨詢函(25)
- 商務日語信函范文:咨詢函(23)
- 商務日語信函范文:交涉信(3)
- 成都日語導游詞
- 商務日語信函范文:禮狀(2)
- 商務日語信函范文:承諾信(1)
- 2020年中國將成為全球第三大消費市場
- 商務日語信函范文:咨詢函(12)
- 商務日語信函范文:通知函(17)
- 怎樣和日本人順利交流
- 商務日語信函范文:通知函(12)
- 黃龍九寨溝日語導游詞
- 商務日語信函范文:通知函(9)
- 上海豫園日語導游詞
- 商務日語信函范文:通知函(16)
- 商務日語信函范文:承諾信(3)
- 胡錦濤主席60年國慶閱兵講話日文版
- 商務日語信函范文:咨詢函(14)
- 商務日語信函范文:交涉信(8)
- 游戲商家“不能說出的秘密”
- 商務日語信函范文:咨詢函(10)
- 商務日語信函范文:咨詢函(20)
- 都江堰、青城山、臥龍日語簡介
- 商務日語信函范文:交涉信(6)
- 商務日語信函范文:禮狀(4)
- 商務日語信函范文:禮狀(1)
- 商務日語信函范文:通知函(14)
- 商務日語信函范文:感謝信(2)
- 孔子誕辰2560年200萬子孫入世家譜
- 商務日語信函范文:咨詢函(1)
精品推薦
- 湟中縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/5℃
- 永靖縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:29/17℃
- 城中區05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東風,風力:3-4級,氣溫:24/10℃
- 洛浦縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 鹽城市05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/19℃
- 沙灣縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/13℃
- 郎溪縣05月30日天氣:小雨轉雷陣雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/21℃
- 鄯善縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:27/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課