「べき」

　　「N/Na　であるべき」

　　「A-くあるべき」

　　「V-るべき」

　　文語(yǔ)の助動(dòng)詞「べし」の活用形。現(xiàn)代語(yǔ)の表現(xiàn)では動(dòng)詞の辭書形に付く。「する」には「するべき」と「すべき」の二つの形が使われる。

　　1、べきだ

　　「するのが當(dāng)然だ」「するのが正しい」「しなければならない」という意味。否定形は「べきではない」で、「するのはよくない」「するのは正しくない」「してはいけない」の意味。

　　例1は、一般的なことがらについて、話し手が意見(jiàn)を述べている例であるが、相手の行為について用いる時(shí)には、忠告や勧め禁止命令などになる。この表現(xiàn)は、書き言葉でも日常の話し言葉でもよく使われる。

　　例：學(xué)生は勉強(qiáng)す（る）べきだ。

　　他人の私生活に干渉す（る）べきではない。

　　教師：君、成績(jī)がよくないね。もっと勉強(qiáng)するべきだね。

　　學(xué)生：すみません。

　　2、「べき　だった/ではなかった」

　　→「V-る/V-ておく　べきだった」

　　過(guò)去のことがらについて、「ああしておけばよかった」「あんなことをしなければよかった」という意味を表す。

　　例1は、「あの時(shí)、買っておけばよかった。（実際には買わなかった）」、例2は、「あんなひどいことを言わなければよかった。（ひどいことを言ってしまった）」、例3は、「君はあの時(shí)留學(xué)しなかったが、留學(xué)しておいたほうがよかった」という意味になる。話し手が自分自身のことについて述べるときは、後悔や反省の気持ちを表す。この表現(xiàn)は、書き言葉でも日常の話し言葉でもよく使われる。

　　例：あの時(shí)買っておくべきだった。

　　あんなひどいことを言うべきではなかった。

　　君はやっぱりあのときに留學(xué)しておくべきだったんだよ。

　　3、「べき+N」

　　「當(dāng)然しなければいけないこと」「當(dāng)然そうなること」という意味。

　　例1は、「論じなければいけないことがら」、例2は「殘すのが當(dāng)然の、殘さなければいけない人類の遺産」という意味になる。例3と4は、慣用的に使われる表現(xiàn)で、それぞれ「たいへんな速さ」「必ず死ぬ運(yùn)命」という意味である。書き言葉的なかたい表現(xiàn).

　　例：外交政策について、議論すべきことは多い。

　　エジプトのピラミッドは、永遠(yuǎn)に殘すべき人類の遺産である。

　　エイズは恐れるべき速さで世界中に広がっている。

　　人は皆死すべき運(yùn)命を背負(fù)っている。