日語動詞各活用形的形成及例句 六
七,推量形1 變化規(guī)則①五段動詞:動詞詞尾變成其所在行的お段字。
読む(よむ)「詞尾所在行:ま行、お段字:も」==よも書く(かく)「詞尾所在行:か行、お段字:こ」==かこ死ぬ(しぬ)「詞尾所在行:な行、お段字:の」==しの呼ぶ(呼ぶ)「詞尾所在行:ば行、お段字:ぼ」==よぼ上がる(あがる)「詞尾所在行:ら行、お段字:ろ」==あがろ切る(きる)「詞尾所在行:ら行、お段字:ろ」==きろ洗う(あらう)「詞尾所在行:わ行、お段字:不用を而用お」==あらお
?、?一段動詞:去掉動詞詞尾中的る,同未然形。
食べる(たべる)「去掉動詞詞尾中的る」==たべ起きる(おきる)「去掉動詞詞尾中的る」==おき著る(きる)「去掉動詞詞尾中的る」==き寢る(ねる)「去掉動詞詞尾中的る」==ね
?、邾底儎釉~:する分別變成し(同未然形之一)。
する==し。
勉強する==勉強し。
④カ變動詞:くる變成こ,(同未然形)。
?。病「鞣N實用例:推量形不能獨立使用。后面必須加推量(意志)助動詞(五段動詞+う;其他動詞+よう)。
A 構(gòu)成意志形。
第一人稱表示自己的意志時用意志形。
形式:推量形+推量助動詞う/よう① 私がしましょう。(我來干吧。)
② 僕が見てこよう。(我去看看吧。)
③ 僕が掃こう。(我來掃吧。)
B 第一人稱對第二人稱的勸誘和動員,一起行動。
形式:推量形+推量助動詞う/よう① 一緒に行きましょう。(我們一起去吧。)
?、?明日の朝は早く食べよう。(明天早晨早點吃飯吧。)
③ 帰ることにしよう。(我們回去吧。)
C 對第三人稱的事物的推測。
形式:推量形+推量助動詞う/よう=終止形+だろう(でしょう)?,F(xiàn)在一般都用后一種形式。
?、?彼はここで食事をしよう=食事をするだろう。(他在這里要吃飯吧。)
?、?明日彼は家に來よう(來るだろう)。(明天他會到我家來吧。)
③ パソコン、使えよう(使えるだろう)。(你會用電腦吧。)
?、?もう9時だよ、まだ起きないのだろうか。(都9點了,他還沒有起床嗎?)
?。?構(gòu)成不同的慣用型,表示不同的意思。
?、?推量形+推量助動詞う/よう+と思う。
表示“打算”。(和終止形+つもりです類似。)
?、?私は北京に行こうと思います。(我打算去北京。)
?、?明日は8時に出勤しようと思う。(我打算明天8時上班。)
?、?今晩は皆で晩御飯を食べようと思っていたが、出來なかった。
?。ㄎ冶敬蛩阋黄鸪酝盹?,但是沒有實現(xiàn)。)
② 推量形+推量助動詞う/よう+とする。
表示“將要……”
?、?町へ行こうとしたら,雨が降り出した。(我將要上街,就下雨了。)
?、?外出しようとしたところ、友達から電話が來た。
?。ㄎ覄傄獬?,朋友就來電話了。)
?、?私が何かをしようとすると、子供は必ず泣き出す。
?。ㄖ灰俏蚁敫牲c什么事情,孩子一定要哭起來。)
?、邸⊥屏啃危屏恐鷦釉~う/よう+ではないか。
表示“我們干……吧”(用否定提問的形式,婉轉(zhuǎn)的表示正面意見)。
?、?映畫でも見ようではないか。(咱們?nèi)タ措娪鞍伞#?/p>
ⅱ もう一度考えてみようじゃありませんか。(讓我們再考慮一下吧。)
?、?とにかく,最後まで頑張ってみようじゃないか。
?。傊?,讓我們堅持到最后吧。)
?、?推量形+推量助動詞う/よう+ものなら表示“假如要……的話,就……?!焙竺娴慕Y(jié)果是不好的事情。
?、?後十分遅れようものなら、助からなかったかもしれない。
(如果再晚十分鐘,也許就救不過來了。)
?、?そんなに汚いものを食べようものなら、すぐ病気になるよ。
(如果要吃那樣不干凈的東西,會馬上得病的呀。)
?、?こんな寒い日に、薄著などしようものなら、すぐ風(fēng)邪を引くよ。
?。ㄔ谶@樣寒冷的日子里,穿衣服太少的話,馬上就要感冒呀。)
⑤ 推量形+推量助動詞う/よう+としても……ない。
表示“即使想……,也不……。”
?、?単語をいくら覚えようとしても、覚えられない。
?。ㄎ壹词乖趺聪胗涀卧~,也記不住。)
?、?暇がないから、映畫を見ようとしても、見ることが出來ない。
?。ㄒ驗闆]有時間,即使想看電影也看不成。)
ⅲ 犯人は逃げようとしても、逃げられなかった。
(犯人即使想逃跑,也沒能逃掉。)
⑥ 疑問詞+推量形+推量助動詞う/ようが同疑問詞+推量形+推量助動詞う/ようと表示“無論……,都……?!?/p>
ⅰ 結(jié)果はどうなろうが、試してみるつもりだ。
(無論結(jié)果如何,我是打算試一下的。)
?、?何をしようと、私の勝手である。(無論干什么,都是我的自由。)
?、?何を食べようと、美味しくない。(無論吃什么,我都覺得不好吃。)
?、?推量形+推量助動詞う/よう+にも+同一動詞可能否定。
同推量形+推量助動詞う/よう+にも+同一動詞連用形+ようがない。
表示“想干什么也干不起來”,顯得無奈。(意思基本與⑤類似)
ⅰ 単語をいくら覚えようにも、覚えられない。
?。ㄎ壹词乖趺聪胗涀卧~,也記不住。)
?、?犯人は逃げようにも、逃げようがなかった。
(犯人即使想逃跑,也沒能逃掉。)
ⅲ 暇がないから、映畫に行こうにも、行きようがない(因為沒有時間,即使想去看電影也去不成。)
⑧ 推量形+推量助動詞う/ようと、同一動詞推量形+推量助動詞う/ようと同推量形+推量助動詞う/ようが、同一動詞推量形+推量助動詞う/ようが表示“不管……也好,……也好,都……?!?(意思基本與⑥類似)
ⅰ 6時に起きようと、8時に起きようと、日曜日だからかまわない。
?。ú还?時起床,還是8時起床,反正是星期日,所以沒有關(guān)系。)
ⅱ 水蒸気であろうが、氷であろうが、水の本質(zhì)は変わらない。
?。ú徽撌撬魵猓€是冰,水的本質(zhì)不變。)
?、?彼が得をしようと、損をしようと、私とは関係が有りません。
?。ㄋ美埠?,吃虧也好,與我沒有任何關(guān)系。)
?、?推量形+推量助動詞う/ようが、推量形+推量助動詞う/ようが同推量形+推量助動詞う/ようと、推量形+推量助動詞う/ようと表示“不管……也好,……也好,都……?!保ㄒ馑蓟九c⑥、⑧類似)
?、?単語を覚えようと、文法を理解しようと、とても難しいことだ。
?。ú徽撌怯泦卧~也好,理解語法也好,都實在是太難了。)
ⅱ 勉強しようが、仕事をしようが、どうしても時間が足りない。
?。ú徽搶W(xué)習(xí)也好,工作也好,總是時間不夠。)
?、?飲もうが,食べようが、ここには何もないから、どうにもならない。
?。ǔ砸埠?,喝也好,這里什么也沒有,所以沒有任何辦法。)
?、?推量形+推量助動詞う/ようが同一動詞終止形+まいが同推量形+推量助動詞う/ようと同一動詞終止形+まいとまい是否定意志和否定推量。表示“干也好,不干也好,反正都……。”
?、?沢山食べようと食べまいと、料金は同じだ。(吃多吃少,費用是一樣的。)
?、?雨が降ろうが降らないが、運動會は必ず行います。
?。ú还芟虏幌掠辏\動會照樣進行。)
?、?田中さんが行こうが行くまいが、私は行きます。
?。ú还芴镏腥ゲ蝗?,反正我去。)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 怨みに報ゆるに徳をもってす
- 殷鑒遠からず
- 格物致知
- 遠水は近火を救わず
- 華胥の夢
- 季布の一諾
- 偕老同穴
- 怨骨髄に徹す
- 商務(wù)日語最前線會話篇-23電話ー11(電話を回す)
- 一字千金
- 木に縁りて魚を求む
- 商務(wù)日語最前線會話篇-8応接室で待つ
- 一將功成りて萬骨枯る
- 白光
- 完璧
- 有無相い生ず
- 商務(wù)日語最前線會話篇-12帰社
- 商務(wù)日語最前線會話篇-25電話ー13
- 《淡淡的寂寞》
- 雁書
- 商務(wù)日語最前線會話篇-6他社訪問(自社內(nèi))
- 商務(wù)日語最前線會話篇-22電話ー10(上司の家に電話をかける)
- 一網(wǎng)打盡
- 鼎の軽重を問う
- 杞 憂
- 商務(wù)日語最前線會話篇-11辭社
- 羮に懲りて膾を吹く
- 商務(wù)日語最前線會話篇-27紹介
- 奇貨居くべし
- 蝸牛角上の爭い
- 遠交近攻
- 肝膽相照らす
- 商務(wù)日語最前線會話篇-13電話ー1(電話を取り次ぐ)
- 商務(wù)日語最前線會話篇-28用談
- 商務(wù)日語最前線會話篇-30見送り
- 《白云愁色》
- 一斑を見て全豹を見る
- 運用の妙は一心に存す
- 商務(wù)日語最前線會話篇-14電話ー2(折り返し電話する)
- 一葉落ちて天下の秋を知る
- 騎虎の勢
- 骸骨を乞う
- 青は藍より出でて藍より青し
- 商務(wù)日語最前線會話篇-2自己紹介
- 商務(wù)日語最前線會話篇-10商談を終える
- 商務(wù)日語最前線會話篇-3出社一日目
- 一簞の食、一瓢の飲
- 己の欲せざる所は人に施す勿れ
- 商務(wù)日語最前線會話篇-26客の訪問を受ける
- 風(fēng)蕭蕭として易水寒し
- 村芝居
- 商務(wù)日語最前線會話篇-24電話ー12(社內(nèi)の電話)
- 応接に暇あらず
- 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
- 石に立つ矢
- 商務(wù)日語最前線會話篇-19電話ー7(電話を代わる)
- 商務(wù)日語最前線會話篇-18電話ー6(伝言を受ける)
- 明日に道を聞かば夕べに死すとも可なり
- 合従連衡
- 疑心暗鬼を生ず
- 菊を採る東籬の下
- 商務(wù)日語最前線會話篇-9名刺交換
- 危きこと累卵の如し
- 幸福な家庭
- 邯鄲の夢
- 老いては騏驎も駑馬に劣る
- 秋の扇
- 九牛の一毛
- 商務(wù)日語最前線會話篇-20電話ー8(電話で道案內(nèi)する)
- 商務(wù)日語最前線會話篇-17電話ー5(代わりに用件を聞く)
- 商務(wù)日語最前線會話篇-15電話ー3(電話を掛け直す)
- 壽ければ辱多し イノチナガケレバハジオオシ
- 苛政は虎よりも猛し
- 屋上に屋を架す
- 商務(wù)日語最前線會話篇-5退社時間
- 商務(wù)日語最前線會話篇-29次回の約束
- 過ちては則ち改めるに憚ること勿れ
- 商務(wù)日語最前線會話篇-21電話ー9(上司の家族からの電話)
- 商務(wù)日語最前線會話篇-16電話ー4(電話がほしいと伝言を受ける)
- 商務(wù)日語最前線會話篇-7
- 商務(wù)日語最前線會話篇-4晝食
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課