日語動詞全解析(3)
[3] 連體形 [4] 未然形 |
三、連體形
1. 動詞
包括五段動詞、上下一段動詞、サ變動詞、カ變動詞)的連體形就和動詞原形(基本形、辭書形)一樣。
2. 各種實用例(括號的最后都是動詞的連體形)
A,放在體言前面修飾體言,做定語。構成連體形的動詞,可以是一個動詞,也可以是比較復雜的句子。
?、?ここは(私が勉強している)學校です。“這里是(我學習的)學校。”
② 今は(日本語を習う)時間です?!艾F在是(學習日語的)時間?!?/p>
?、?昨日は日曜日でしたから、(普段サラリーマンで混雑する)銀行通りも靜かでした?!白蛱焓切瞧谌眨ㄍ找蛏习嗳藛T而嘈雜的)銀行大街也很安靜?!?/p>
?、?明日は(先生が來られる)日なので、部屋を綺麗に片付けておきます?!懊魈焓牵ɡ蠋焷淼模┤兆?,所以事先把房間收拾干凈?!?/p>
注意:當主謂結構的句子做定語時,定語句的主語可以用が和の,但是不能用は。
如上面的例句:ここは(私 の 勉強している)學校です。(正確)ここは(私 は 勉強している)學校です。(錯誤)
B,當用言部分必須要名詞化時,用其連體形與形式體言相連,就可以完成名詞化的過程。由于名詞化了的句子的詞性不同,可以分別構成主語、賓語、狀語、補語等。
?、?(私が勉強している)のは日本語です?!埃ㄎ覍W習的)[內容]是日語。”(和形式體言一起構成主語)
?、?私は(王さんが日本語を勉強している)のを知っています?!拔抑溃ㄐ⊥踉趯W習日語)[事情].”(和形式體言一起構成賓語)
③ (古くなった)のでも良いですから、貸してください?!埃词棺兣f了的)[東西]也行,請借給我吧。”(和形式體言一起構成原因狀語從句的補語)
?、?李さんは(日本語で手紙を書く)ことができます?!靶±钅軌蛴萌照Z寫信?!保ê托问襟w言一起構成對象語)
C,一些接續助詞要求前面動詞變成連體形。如:ので、のに、ものを、ものの等等。
?、?(私は町へ行く)ので、午後は來ません?!拔疑辖秩?,所以下午就不來了?!?/p>
?、?田中さんは(毎朝6時に起きる)のに、よく遅刻します?!疤镏型瑢W每天早晨6時起床,但是經常遲到。”
?、?(來年から日本語を勉強するという)ものの、どれだけ覚えられるだろうか?!皬拿髂昶饘W習日語,但是能記住多少呢?”
?、?(子供が病気になった)ものを、親は何もできなくて、焦るばかりだ?!昂⒆由×?,但是母親不能為他做什么,只有干著急?!?/p>
D,一些助動詞要求前面動詞變成連體形。如:比況助動詞ようだ。
①?。魅栅嫌辘丹耄─瑜Δ?。“明天似乎要下雨?!保ㄎ竦呐袛啵?/p>
② 家の中が汚くて、(勉強できる)ような場所が探せない?!胺孔永锓浅EK,能學習之類的地方根本找不著?!保ㄊ纠?/p>
③ 花吹雪とは、(雪が降る)ように花びらが散ってくる様子を言う?!?花雪'是指花瓣象下雪一樣飛落下來的樣子。”(比喻)。
④ (良い成績が取れる)ように祈ります?!白D闳〉煤贸煽儭!保ㄏM?/p>
E,一些名詞為基礎的詞匯,構成慣用形,具有固定的形式和含意,要求前面的動詞都是連體形。如:ところ(時間)、ほど、おかげで、くせに、せいで、ために、ばかりに、はず、わけ、かぎり、まま、つもり、とおり、うえに、以上等等。有的文法書把這部分歸于形式體言,但是由于與基本的形式體言の、もの、こと不相同,所以另立條目。
?、伽趣长恚〞r間)Δ(食事をしている)ところに友達がきた。“我正在吃飯的時候,朋友來了?!?/p>
?、冥郅桑ㄔ絹碓健│い长伪兢希ㄕiめば読む)ほど分からなくなる?!斑@本書,越看越看不懂?!?/p>
?、郅菠牵ǘ嗵澚恕│ぃㄍ酩丹螭謥护盲皮欷浚─菠?、良いレポートができた?!岸嗵澚诵⊥鯉兔?,寫出了好報告?!?/p>
?、埭护耍髅鳌?,還……)Δ(知っている)くせに知らないふりをしている?!懊髅髦?,還裝成不知道的樣子。”
?、荬护ぃㄖ还帧│ぃàⅳ蓼昝銖姢颏筏胜盲浚─护い?、試験に失敗した?!爸还肿约簺]有好好學習,考試失敗了?!?/p>
?、蓼郡幛耍榱恕│ぃㄐ陇筏ぜ窑蛸Iう)ために、一生懸命金をためている?!盀榱速I新房子,拼命存錢?!?/p>
?、撙肖辘耍ㄖ灰驗椤?得到不好的結果') Δ(儲けようとして株に手を出した)ばかりに、大失敗を起こした?!爸灰驗橄胭嶅X而介入股票,釀成了大失敗?!?/p>
?、啶悉海☉摗?推測') Δ王さんは(もうすぐ來る)はずだ?!靶⊥鯌摵芸炀蛠??!?/p>
?、幛铯保ɡ碛桑│け摔希ń袢者W刻した)わけを先生に話している?!八o老師講述自己遲到的理由?!?/p>
?、猡辏ㄖ灰汀│に饯希▋Pける)限り、頑張ろうと思う?!拔抑灰芨苫?,就打算拼命干?!?/p>
?、悉蓼蓿ū3衷瓨樱│て¥欷疲ǚ蛑浚─蓼迣嫟皮筏蓼盲?。“太累了,穿著衣服就睡著了?!保?2)つもり(打算)Δ明日は日曜日だから、(母の家に行く)つもりだ?!懊魈焓切瞧谌?,打算去母親的家?!?/p>
⑿とおり(按照……)Δ(説明書に書いてある)とおり操作したら成功した?!鞍凑照f明書寫的操作,就成功了。”
?、绚Δà耍ㄔ偌由希│び堰_の家で、(食事をご馳走になった)上に、お土産まで貰った?!霸谂笥鸭?,吃了飯,而且還得到了禮物?!?/p>
⒁以上(既然……,就……)Δ(決心した)以上、必ず実行してみせる。“既然下了決心,就一定實行給大家看看?!?/p>
F,在簡體句連體形后面補加のです、ものです、ことです,表示專門的意思。
?、佟⊙a加“のです”表示對相應問題的說明解釋的語氣。如果是用“のですか”提問,則要求對方回答原因和理由??谡Z當中“のです”經常簡化為“んです”。「王さんはいませんが、(町へ行った)のですか。」「ええ、さっき出て行きました?!埂靶⊥醪辉?,是上街了嗎?”“是的,剛才出去了。”「あなたはなぜ(毎日外出する)んですか?!埂袱い蕖nの治療に(病院に通っている)んです?!埂澳阍趺刺焯焱獬霭。俊薄艾F在我治療牙齒,天天去醫院哪?!?/p>
?、凇⊙a加“ものです”表示:
/a,驚訝。こんなところに美味しい店があるなんて、想像もつかないものですね?!斑@樣的地方有好吃的飯館,真讓人難以相信呀?!?/p>
/b,回憶。(子供の時、よくこの山に登った)ものです。“小孩時,經常爬這個山來著?!?/p>
/c,理所當然的道理。(人間は必ず死ぬ)ものです?!叭丝偸且赖??!钡且⒁?,不是任何補加“ものです”都是上述的情況,如下的是句子只是表示“是某種東西”,這里的もの就不是形式體言。これは(山田さんが勉強に使う)ものです?!斑@是山田同學學習用的東西(工具)?!?/p>
③ 補加“ことです”表示“是這樣的事情?!?/やれやれ、これは(面倒な)ことだ。 “哎呀,這是麻煩的事情呀?!?/p>
G,關于慣用形にしたがって、に違いない、にしろ,等等的前面有動詞時,究竟是要求終止形還是連體形的問題,各種教科書及文法書都不相同。我本人認為應該是終止形。
?、伲ㄔ囼Yが近づく)にしたがって、不安が強まる?!半S著考試臨近,心里的不安就增加著?!?/p>
?、冢àⅳ稳摔霞窑閷W校に通っている)に違いない?!澳莻€人一定是每天從家里上學?!?/p>
?、郏Δ筏盲浚─摔筏?、電話くらいは掛けてくるものだ。“盡管再忙,也應該給家里打個電話。”
[1][2][3][4]
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語一、二級語法逐個練-60
- 日語一、二級語法逐個練-73
- 日語一、二級語法逐個練-51
- 《日語一、二級語法逐個練》
- 日語一、二級語法逐個練-6
- 日語一、二級語法逐個練-32
- 日語一、二級語法逐個練-3
- 日語一、二級語法逐個練-4
- 日語一、二級語法逐個練-35
- 日語一、二級語法逐個練-45
- 日語一、二級語法逐個練-68
- 日語一、二級語法逐個練-19
- 日語一、二級語法逐個練-15
- 日語一、二級語法逐個練-10
- 日語一、二級語法逐個練-79
- 日語一、二級語法逐個練-18
- 日語一、二級語法逐個練-37
- 日語一、二級語法逐個練-64
- 日語一、二級語法逐個練-11
- 日語一、二級語法逐個練-27
- 日語一、二級語法逐個練-44
- 日語一、二級語法逐個練-36
- 日語一、二級語法逐個練-75
- 日語一、二級語法逐個練-74
- 日語一、二級語法逐個練-7
- 日語一、二級語法逐個練-5
- 日語一、二級語法逐個練-43
- 新編日語教程第一冊筆記26
- 日語一、二級語法逐個練-56
- 日語一、二級語法逐個練-57
- 日語一、二級語法逐個練-8
- 日語一、二級語法逐個練-69
- 日語一、二級語法逐個練-16
- 日語一、二級語法逐個練-29
- 日語一、二級語法逐個練-80
- 日語一、二級語法逐個練-53
- 日語一、二級語法逐個練-81
- 日語一、二級語法逐個練-12
- 日語一、二級語法逐個練-46
- 日語一、二級語法逐個練-9
- 日語一、二級語法逐個練-76
- 日語一、二級語法逐個練-78
- 日語一、二級語法逐個練-47
- 日語一、二級語法逐個練-23
- 日語一、二級語法逐個練-33
- 日語一、二級語法逐個練-72
- 日語一、二級語法逐個練-63
- 日語一、二級語法逐個練-58
- 日語一、二級語法逐個練-13
- 日語一、二級語法逐個練-34
- 日語一、二級語法逐個練-42
- 日語一、二級語法逐個練-31
- 日語一、二級語法逐個練-71
- 日語一、二級語法逐個練-20
- 日語一、二級語法逐個練-67
- 日語一、二級語法逐個練-55
- 日語一、二級語法逐個練-26
- 日語一、二級語法逐個練-66
- 日語一、二級語法逐個練-50
- 日語一、二級語法逐個練-52
- 日語一、二級語法逐個練-62
- 日語一、二級語法逐個練-17
- 日語一、二級語法逐個練-59
- 日語一、二級語法逐個練-38
- 日語一、二級語法逐個練-41
- 日語一、二級語法逐個練-22
- 日語一、二級語法逐個練-25
- 日語一、二級語法逐個練-70
- 日語一、二級語法逐個練-14
- 日語一、二級語法逐個練-24
- 日語一、二級語法逐個練-77
- 日語一、二級語法逐個練-49
- 日語一、二級語法逐個練-54
- 日語一、二級語法逐個練-40
- 日語一、二級語法逐個練-61
- 日語一、二級語法逐個練-65
- 日語一、二級語法逐個練-39
- 日語一、二級語法逐個練-48
- 日語一、二級語法逐個練-28
- 日語一、二級語法逐個練-30
- 日語一、二級語法逐個練-21
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課