“寒い”和“冷たい”的區別

　　導語：外語教育網小編整理了“寒い”和“冷たい”的區別，快來看看詳細內容吧！更多日語資料盡在外語教育網，敬請關注！

　　「さむい（寒い）?つめたい（冷たい）」

　　共通的意思：

　　寒冷，冷，冰涼

　　使用方法舉例：

　　「寒い」：

　　①今年の冬は寒い。

　　①今年冬天好冷。

　　②年をとると毛が薄くなって頭が寒い。

　　②上了年紀，頭發稀疏，頭覺得冷。

　　「冷たい」：

　　①北風が冷たくて、とてもつらい。

　　①北風寒冷，令人難受。

　　②だいぶ水が冷たくなった。

　　②水涼多了。

　　兩者的意義及區別：

　　（1）「寒い」：表示氣溫低，略有貶義。表示氣溫以外的溫度低時不能用。多用于因氣溫低全身感到冷的場合，也用于身體一部分感到冷。此外，“寒い”所表示的氣溫多為適溫以下，暗示溫度低的不好狀態。還有“冷清，毛骨悚然”等意思。

　　（2）「冷たい」：是關于溫度的最基本的形容詞之一（與“あつい”、“あたたかい”相對）。表示物體溫度低，超過限度。可以是空氣、水等物體，多指觸覺上的溫度低。而氣溫低只能用“さむい”。“冷たい”本身具有中立的意義。還有“冷酷”、“沒有愛心”等意思。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品