日語二級文法解析149－－提出話題 8-1
★★★日語一、二級語法逐個練匯總★★★
というと
といえば
談到……
說起……
提起……
Nというと、Nといえば
表示提示某一話題。與「ていると」的用法相似，口語中可用。
1. 川端康成というと、「雪國」という小説を思い浮かべる人が多いでしょう。
提到川端康成，大概有很多人會想起「雪國」這部小說吧。
2. 映畫というと、すぐ「ハリウッド」を連想する。
說起電影，立刻就想到好萊塢。
3. 相談というと、就職のことですね。
你說的商量，就是就職的事吧。
4. 日本といえば、すぐ富士山を思い出します。
說起日本，立刻就想到富士山。
5. A：昨日、駅で田中さんと會いましたよ。
B：そうですか。ああ、田中さんといえば、最近仕事をやめたそうですね。
A：昨天在車站遇到了田中小姐。
B：是嗎，說到田中小姐，聽說她前陣子辭職了。
注：「というと」 可以用于句首，用來承接對方話題，再加以更詳細的說明。
客氣的說法用「といいますと」。
というと、まだ終わっていないのね。
如此說來，還沒有結束，是吧？
當透過引用對方的話，藉此對對方所述內容進行確認時，也可以用「というと」。此時，不宜用「といえば」。
A：今井さんがおいでになりましたよ。
B：今井さんというと、あの出版社の人ですか。
A：今井先生到了哦！
B：今井先生，是那個出版社的嗎？
A：先生にお願いしたいことがあるのですが。
B：お願いというと、君の成績のことかな。
A：有一件事想拜托老師。
B：說拜托，是你的成績的事吧？
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語一級考試詞匯講解與練習（26）
- 日語一級考試詞匯講解與練習（37）
- 日語詞匯——漢字“破”
- 日語一級考試詞匯講解與練習（11）
- 中秋日語詞匯——中秋月餅怎么說
- 日語學習中關于建筑的日語單詞3
- 日語中常用形容詞總結
- 日語一級考試詞匯講解與練習（13）
- 日語常用短句-3
- 日語詞匯——網絡熱門詞匯
- 日語詞匯——關于秋風的日語詞匯
- 日語詞匯輔導：容易混淆的詞
- 日語詞匯學習：基礎詞匯
- 每天學日語漢字：渦
- 每天學日語漢字：快
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(9)
- 日語詞匯——“好玩”的中文
- 日語詞匯——變化多端普通引申詞
- 日語詞匯學習資料：日語詞匯分類
- 「気(き)のせい 」的讀法與解釋
- 日語一級考試詞匯講解與練習（2）
- 日語能力考試一級詞匯練習題（4）
- 日語能力考試一級詞匯練習題（3）
- 日語詞匯——飛機安全類
- 日語的12個月怎樣由來的
- 「気(き)のせい 」的讀法與解釋
- 日語一級考試詞匯講解與練習（4）
- 日語詞匯——日語頭文字
- 日語詞匯——日語詞匯中“思”
- 日語一級考試詞匯講解與練習（14）
- 星座中日對照表
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(11)
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(13)
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(4)
- 日語詞匯——漢字“閉”
- 日語能力考試一級詞匯練習題（5）
- 日語一級考試詞匯講解與練習（1）
- 日語三級N4輔導文字詞匯練習350題(2)
- 日語中常用經典短句
- 日語一級考試詞匯講解與練習（45）
- 日語一級考試詞匯講解與練習（7）
- 日語一級考試詞匯講解與練習（16）
- 日語詞匯——美食大搜羅
- 日語一級詞匯講解與練習－10
- 2012年日語詞匯學習：如何記單詞
- 日語詞匯——傳入中國的日語詞匯
- 日語詞匯——漢字“強”
- 日語一級詞匯講解與練習－1
- 日語一級考試詞匯講解與練習（36）
- 日語稱謂詞及其特點歸納
- 日語一級考試詞匯講解與練習（3）
- 日語詞匯——日語萌的意思
- 日語一級考試詞匯講解與練習（6）
- 日語能力考試一級詞匯練習題（2）
- 2012年日語詞匯：容易混淆的詞
- 日語一級考試詞匯講解與練習（12）
- 日語三級N4輔導文字詞匯練習350題(1)
- 日語學習中關于建筑的日語單詞10
- 日語一級考試詞匯講解與練習（38）
- 日語一級考試詞匯講解與練習（5）
- 日語學習中關于建筑的日語單詞2
- 日語詞匯——讀不出來的漢字
- 每天學日語漢字：華
- 日語一級考試詞匯講解與練習（15）
- 日語三級N4輔導文字詞匯練習350題(4)
- 日語一級考試詞匯講解與練習（21）
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(10)
- 日語四字成語（模仿改造篇）
- 日語一級考試詞匯講解與練習（23）
- 日語詞匯——秋季的優美詞匯
- 日語詞匯輔導：特殊讀音的日語漢字
- 日語一級考試詞匯講解與練習（17）
- 日語一級考試詞匯講解與練習（25）
- 日語常用名詞性接尾詞
- 日語一級考試詞匯講解與練習（24）
- 日語詞匯——十二生肖
- 日語一級核心詞匯-63
- 日語一級考試詞匯講解與練習（44）
- 日語一級考試詞匯講解與練習（22）
- 日語三級N4文字詞匯練習350題(12)
- 日語詞匯——新新詞匯大集合
精品推薦
- 射陽縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：20/18℃
- 民豐縣05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：26/14℃
- 吐魯番市05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：30/20℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 平羅縣05月30日天氣:晴轉小雨，風向：無持續風向，風力：<3級轉3-4級，氣溫：29/15℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：29/15℃
- 平陸縣05月30日天氣:多云，風向：西南風，風力：<3級，氣溫：23/18℃
- 芮城縣05月30日天氣:晴轉多云，風向：西北風，風力：<3級，氣溫：23/16℃
- 精河縣05月30日天氣:晴，風向：北風，風力：3-4級轉<3級，氣溫：27/14℃
- 哈密地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：23/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課