◆◇標日中級19課◇◆

　　詞匯部分

　　1）漏らす「もらす」他動詞

　　eg.不満を漏らす　表示對別人談起自己不滿足的心情，發牢騷

　　漏れる「もれる」自動詞

　　eg.情報が漏れた　泄露情報

　　2）ひとこと　一句話，三言兩語

　　eg. ひとことも言わない。　一言不發。

　　eg. 最後にひとこと。　最后講幾句話。

　　3）いつも　主觀的（有時間限制，也可以沒有時間限制）

　　常に　客觀的（沒有時間限制，一年四季都是）

　　eg.この辺りは午後になると、雨が降ります。（有時間限制） 這一帶一到下午就下雨。

　　eg.彼はいつも変な格好をしている。（沒有時間限制） 他總是打扮得怪怪的。

　　eg.松は常に緑を保っている。（沒有時間限制）松樹冬夏常青。

　　4）はるかに = ずっと　遠，遙遠 / ……得多

　　eg. この店のほうが～安い。　這個店的東西便宜得多

　　5）～間（は）　表示在這個期間里一直繼續的動作或狀態。

　　～間に　表示在這個期間內完成的動作。

　　eg.私は夏休みの間、都會の喧噪を離れ、ずっとふるさとの実家で過ごした。

　　暑假期間，我離開都市的嘈雜，一直在故鄉的父母家過的。

　　eg.夏休みの間に、この原稿を書き上げたいと思っている。

　　我想在暑假期間，寫完這個原稿。

　　　　語法部分

　　1）…ほど…ない/いない　再也沒有比……更……

　　eg.君ほど頭のいい人はいない。　再也沒有象你腦子這么好的人了。

　　eg.これほど面白いことはない。　再也沒有比這更有趣的事情了。

　　2）…かねない　也許會…… / 說不定…… / 恐怕……

　　接續：動詞連用形（ます形）+ ～

　　eg.あんなにスピードを出したら、事故を起こしかねない。　以那種速度開車難免不出事故。

　　☆ 下面四個都表示“難讀”，但語感略有不同：

　　読みかねる　不好意思讀

　　読みづらい　克服痛苦，比如喉嚨發炎了，很痛，這種情況的“難讀”

　　読みにくい　文章難度大，比如生詞多，這種情況的“難讀”

　　読みがたい　形容一種感覺，不太容易忘記的心理感受

　　3）決して…ない　確定性否定，“決不……”。

　　eg.決して宿題を忘れないでください。　決不要忘記做作業。

　　必ずしも…ない　不確定性否定，“未必……”。

　　eg.彼は必ずしも今日來るとは限りません。　他今天未必會來。

　　4）…ようでは，（それこそ）　如果像……的話，（才） 一般用于消極的，不好的結果

　　接續：動詞連體形、ない形 + ～/形容詞連體形、ない形 + ～/形容動詞詞干+な + ～

　　eg. これぐらいの問題が解けないようでは，それこそ子供たちに笑われてしまいます。　如果象這樣的問題都解答不出來的話，才會被孩子們笑話了。

　　5）…にもかかわらず　雖然……但是…… / 盡管……還是……

　　接續：動詞連體形/名詞+ ～

　　eg.臺風にもかかわらず出航した。雖有臺風還是出航了。

　　eg.彼は熱があるにもかかわらず、サッカーの試合に出場した。　盡管他正在發燒，還是上場參加了足球比賽。