公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

查字典logo
當前位置:查字典>>在線翻譯>>敬語課堂:職場面談篇

敬語課堂:職場面談篇

    ★ビジネス敬語ポイント:

  その1:身內、自分には敬語を使わない

 ?。ú粚ψ砸鸭白约阂环接镁凑Z,而要用謙遜語。但是,也要注意謙遜語的使用方法,是通過降低自己來表示敬意,而不能對對方使用。)

  一番間違いやすいのは、身內(社內)への敬語です。尊敬語(相手をストレートに敬う)と謙譲語(自分がへりくだることで相手を敬う)の使い方を、間違えないように注意しましょう。謙譲語を、相手側に対して使ってしまうケースが多く見受けられます。謙譲語は自分に対して使う表現(自分を下げる)であるため、大変失禮なことになってしまいます。

  その2:敬語を使い過ぎない

  (不過度使用敬語,比如二重敬語)

  敬語を使い過ぎると、(気を使ったつもりが)逆効果になってしまいます。二重敬語や過剰な敬語表現にならないように気をつけましょう。

  問題

  ポイント:動作者是自己的時候,注意要用謙遜語。

  次のAさんの(田中部長との)會話文で、敬語が正しく使われているものには○、誤っているものには×をつけて、正しい言い方に直してください。

 ?。保赶热栅亭辘筏郡刺岚笗?、見ていただけましたでしょうか?」

 ?。玻敢姺e書を持ってきました?!?/p>

 ?。常袱长尾糠证摔膜い皮?、どうしますか?」

 ?。矗袱沥绀盲趣獙い亭筏郡い长趣ⅳ辘蓼埂!?/p>

  5.「分かりました。この點については再検討いたします?!?/p>

  ★答案

 ?。保痢∫姢皮い郡坤堡蓼筏郡扦筏绀Δ??

  ○ → ご覧いただけましたでしょうか?

  「見る」のは田中部長のため、尊敬語「ご覧になる」を使います。

  「見る」的動作者是田中部長,也就是對方,所以要用敬體。

 ?。玻痢〕证盲皮蓼筏?/p>

  ○ → 持って參りました

  ?見積書を持って「くる」のは自分のため、謙譲語「參ります」を使います。

  見積書を持って「くる」的動作者是自己,所以要用謙遜語形式。

 ?。常痢·嗓Δ筏蓼工??

   ○ → いかがいたしましょうか?

  丁寧語(丁寧な表現をして、相手へ敬意を表す)の「いかがいたしましょうか」を使いのが適切です。

  這種場合用禮貌用語比較合適。

  4.× ちょっとお尋ねしたいことがあります

  ○ → 少々お伺いしたいことがあります

  「尋ねる」のは自分のため、謙譲語「お伺いする」を使います?!袱沥绀盲取工蚨帳恃预し健干佟工藟浃à啤ⅰ干佟─扭い筏郡ぁ工m切になります。

  「尋ねる」的動作者是自己,所以用謙遜語形式。ちょっと改成禮貌用語比較正式比較合適。

 ?。担痢》证辘蓼筏?/p>

  ○ → 承知いたしました/かしこまりました

  「分かった」のは自分のため、謙譲語の「承知いたしました」または「かしこまりました」を使います。

  「分かった」的動作者是自己,所以用謙遜語形式。

網友關注

主站蜘蛛池模板: 年辖:市辖区| 闽侯县| 建平县| 宁化县| 巫山县| 合阳县| 固安县| 岳普湖县| 咸丰县| 咸宁市| 柘城县| 临清市| 郯城县| 德州市| 枣强县| 芒康县| 元谋县| 潮州市| 呼玛县| 如皋市| 五家渠市| 靖边县| 金沙县| 丹阳市| 太原市| 轮台县| 凤冈县| 阿巴嘎旗| 秀山| 湘乡市| 本溪市| 两当县| 双峰县| 黑龙江省| 康乐县| 安远县| 河西区| 四川省| 星座| 合江县| 伊金霍洛旗|