動詞連休形＋までもない　／までもなく

　　①インターネットで注文すれば簡単だから、わざわざ日本の友人に頼むまでもない。

　　用互聯網訂購的話很方便，所以不需要特意托日本朋友。

　　慣用句型：

　　言うまでもない／言うまでもなく不用說，不言而喻

　　未成年者の飲み酒や喫煙は、言うまでもなく許されないことだ。

　　未成年人飲酒和抽煙，不言而喻是不被允許的。

　　 42、～まみれ満是

　　名詞＋まみれ

　　皆は泥まみれだった。

　　大家満身都是泥。

　　 43、～んばかりに／～んばかりだ／～んばかりの眼看就要～那樣，簡直就像~那樣

　　動詞未然型+んばかりに／んばかりだ／んばかりの

　　サ變動動詞（する）用　（せんばかり）

　　友人からOKの返事をもらって、彼は踴り上がらんばかりの喜びのようだ。

　　從朋友那里得到OK的回音，他高興地簡直像要跳起來那樣的喜悅。

　　 44、～を限りに　到～為止

　　名詞＋を限りに

　　①アメリカへ留學するので、今日を限りに、この會社ともお別れです。

　　因為去美國留學，所以到今天為止也和這家公司再見了。

　　 45、～や／～や否や（やいなや）　一～就

　　動詞連體形＋や／や否や（やいなや）

　　①ドアが開くや否や、犬が飛び出して、ビックリしました。

　　一開門就串出條狗來，嚇了一跳。

　　 46、～ゆえ（に）／～ゆえの 因為～所以

　　用言連體形＋ゆえ（に）

　　但是用【形容動詞詞幹、名詞＋ゆえ（に）／ゆえの】的也較多

　　①女性であるゆえに、就職試験さえ受けさせてもらえない、本當に悔しい。

　　因為是女性，所以連就業考試也不讓參加，真是很不愉快。

　　②彼女は初戀の人が忘れられないゆえに、今も獨身なのだ。

　　她因為無法忘記初戀的情人，所以至今還是獨生。

　　 47、～かたがた　兼～，兼帶～

　　名詞＋かたがた

　　①就職が決まったので、恩師にお禮かたがた、手紙を書いた。

　　工作定下來了，兼帶向恩師致謝寫信告訴了他。

　　 48、～かたわら　一面～一面

　　動詞連體形+ かたわら　

　　名詞＋の＋かたがた

　　①彼は會社員としての仕事のかたわら、獨學で日本語を學び、２級に合格した。

　　他一面作為公司職員工作，一面自學日語，2級考試合格了。

　　 49、～ことなしに　不～就，沒～就

　　動詞連體形+ ことなしに

　　①自分で努力することなしに、日本語が上手になれるはずがない。

　　自己不努力，就不可能學好日語

　　 50、～ごとき／～ごとく像～那樣【和ような、ように的意思基本相同】

　　動詞連體形或過去式＋（が）＋ごとき／ごとく

　　名詞+の+ごとき／ごとく

　　①予想したごとく、事態が悪化する一方だった。

　　像預料那樣，事態變得越來越惡化了。[外語@教育網www.for68.com ]

　　　延伸閱讀：

　　　日本風情之日本警察為藝伎開路

　　　日本時尚之靈異事件血紅蠟筆

　　　日本風情之日本人到底什么樣

　　　日本風情之忍者故鄉的料理店與列車