2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(4)
導(dǎo)語:日語考試特別輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
本期語法:~ところを
接續(xù):
(1)ナ形容詞「な形」+ところを
イ形容詞辭書形+ところを
動詞普通體+とことを
意思:
「~ところを」的前項表示某種場面,某種場景,某種情況。「~ところを」的后項所用的動詞,一類是和視覺有關(guān)的,如「見る/見かける/見つける/目撃する/発見する」等;另一類是和打攪,妨礙,警告,抓住等有關(guān)反映主體遭到麻煩的動詞,如「邪魔する/妨げる/注意する/呼び止める/襲う/捕まる/捕まえる」等。由于謂語大多數(shù)是以被動態(tài)出現(xiàn)的,所以表達的主體不愿意看到的結(jié)果卻偏偏出現(xiàn)了,這樣使主體很尷尬或者接受了不想接受的現(xiàn)實。
例子:
①足が滑って派手に転んだ。その時、周りにたくさんの人がいた。ああ、まずいところを見られて恥をかいたわ。
腳一滑,摔了一個大跟頭。當時周圍的人可多呢。被人看到我那丑態(tài),真羞死人了。
②犯人は被害者が晝寢をしているところを襲ったと警察が言った。
警察說,犯人是趁著被害人午睡的時候下毒手的。
接續(xù):
(2)動詞普通體+とことを
意思:
「~ところを」的前項仍表示某種場面,某種場景,某種情況。「~ところを」的后項所用的動詞是得到救助,幫助等動詞,如「助ける/助かる/救う/教える」等。表示某人正在處于困境中時,得到了別人的幫助。
例子:
①その若い女は癡漢に襲われているところを見知らぬ人に助けられた。
那位年輕女子在遭到流氓騷擾時,被一位素不相識的人搭救了。
②溺れてもう少しで死のうとするところを通りかかった人に救われた。
就在我差一點溺水身亡時,被一位過路人搭救了。
說明:
「ところに/ところへ助けられる」的側(cè)重點在“正處于困境的某時間點,那一刻得到了別人的幫助”,所以后項多數(shù)會出現(xiàn)「來る/やってくる」等趨向動詞。而「ところを助けられる」的側(cè)重點在“整個困境,事件”等得到了別人的幫助。
作業(yè):
漢譯日:正在為迷路而一籌莫展時,一位巡警告訴了我怎么走。
答案(反白可見):道に迷ってしまい
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日本職場的商務(wù)禮儀1
- 日本職場的商務(wù)禮儀2
- 日語學習:猜趣味謎語學日語27
- 中日對照:睡眠
- 商務(wù)日語信函范文:禮狀(2)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語26
- 【早安日語】第287講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語17
- 【早安日語】第288講
- “按資排輩”走向瓦解
- 商務(wù)日語信函范文:咨詢函(16)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語5
- 【早安日語】第280講
- 【早安日語】第282講
- 【早安日語】第293講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語19
- 【早安日語】第291講
- 看日語博客學日語寫作:失楽園
- 日語學習:猜趣味謎語學日語7
- 中日對照:人為什么肥胖
- 【早安日語】第292講
- 【早安日語】第269講
- 商務(wù)日語信函范文:邀請函(4)
- 【早安日語】第94講
- 精選中日文對照閱讀:米國産牛肉の輸入再開
- 日本職場的商務(wù)禮儀2
- 【早安日語】第290講
- 看日語博客學日語寫作:街上到處都有圣誕的氣氛
- 日語學習:猜趣味謎語學日語2
- 商務(wù)日語信函范文:邀請函(3)
- 【早安日語】第284講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語30
- 日語學習:猜趣味謎語學日語11
- 日語生活交際會話108:參加者は20人ぐらいなんですが,入れるでしょうか
- 商務(wù)日語信函范文:咨詢函(17)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語20
- 【早安日語】第95講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語14
- 日語學習:猜趣味謎語學日語9
- 【早安日語】第97講
- 【早安日語】第294講
- 看日語博客學日語寫作:CATTI翻訳2級検定試験について
- 日語學習:猜趣味謎語學日語25
- 【早安日語】第70講
- 【早安日語】第285講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語21
- 【早安日語】第286講
- 日本職場的商務(wù)禮儀1(中)
- 商務(wù)日語信函范文:咨詢函(7)
- 【早安日語】第283講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語22
- 看日語博客學日語寫作:大人っで辛いよ~
- 【早安日語】第287講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語8
- 日語學習:猜趣味謎語學日語6
- 【早安日語】第279講
- 看日語博客學日語寫作:すっきりした気分
- 看日語博客學日語寫作:今年の五月
- 擁有信念,感謝生活!
- 商務(wù)日語信函范文:邀請函(5)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語1
- 看日語博客學日語寫作:去剪頭發(fā)(髪を切りに行きました)
- 商務(wù)日語信函范文:感謝信(1)
- 【早安日語】第295講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語16
- 日語學習:猜趣味謎語學日語10
- 看日語博客學日語寫作:あなた~大好きよ!
- 日語學習:猜趣味謎語學日語23
- 【早安日語】第96講
- 商務(wù)日語信函范文:唁函
- 日語學習:猜趣味謎語學日語15
- 日語學習:猜趣味謎語學日語24
- 商務(wù)日語信函范文:通知函(13)
- 看日語博客學日語寫作:映畫『ツレがうつになりまして』
- 【早安日語】第98講
- 日語學習:猜趣味謎語學日語28
- 日語學習:猜趣味謎語學日語29
- 商務(wù)日語信函范文:禮狀(1)
- 日語學習:猜趣味謎語學日語18
- 【早安日語】第289講
- 看日語博客學日語寫作:迷ったの30歳!
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風向:東北風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學:新標日初級第22課