2012年12月日語能力考試N2語法系列詳解(5)
導語:日語考試特別輔導。下面就隨外語教育網小編一起來學習一下吧O(∩_∩)O~~ |
接續:
(1)動詞「て形」+始めて(~をした)
意思:
表示自從前項的事情發生以來,還是第一次做 。也可以用「~て以來初めて~」的表達方式。“自從……以來,第一次……”。
例子:
①今日、日本に來て初めて/來て以來始めてお壽司を食べました。
來到日本后今天還是第一次吃壽司。
②大學に入って(以來)初めてこの図書館を利用した。
進入大學后還是第一次利用這個圖書館。
接續:
(2)動詞「て形」+始めて(~が分かった/を知った/に気づいた)
意思:
發生了某事之后,才對以前沒有注意到的事或雖然知道但沒有充分認識到的事情有了新的認識。注意,謂語為表示知道,了解,發覺等動詞,不能是意志動詞。“在……之后,才……..”。
例子:
①一人で暮らすようになって初めて、家族がどんなにありがたいかが分かった。
當自己獨立開始生活時,才懂得一家人在一起是多么地幸福啊。
②妻に注意されて始めて、自分の言い方が悪かったのに気づいた。
妻子提醒我之后,才發現我說錯話了。
作業:
漢譯日:自己閱讀了之后,才知道古典的樂趣所在。
答案(反白可見):実際に読んでみてはじめて
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 趣味日語:偷柿子的賊
- 趣味日語:鄙嗇者
- 日語外來語の表記
- 日語社會學論文三
- 趣味日語:確實是兩日元的表
- 趣味日語:換個角度看看
- 日語論文:心的概念が意味しているもの
- 趣味日語:請把拳頭分我一半吧
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- ゴールデンゥイーク 黃金周
- 日語閱讀:広島
- 日語閱讀:舌切り雀
- 趣味日語:咳嗽
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 趣味日語:你叫什么名字來著
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- CRM の本質
- 趣味日語:也說“洗手不干”
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:挨拶
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 趣味日語:癡人說夢
- (中日對照)眠りたいのに 眠れぬ若者
- 趣味日語:假貨中也有真貨
- 日語社會學論文二
- 日語:飛鳥川の淵瀬
- 趣味日語:庸醫
- 日本概況
- 趣味日語:中國人非常懂得幽默
- 日語社會學論文四
- 趣味日語:雨傘
- 日語閱讀:日語介紹
- 日語閱讀:自動車戦爭(インタビュー)
- 日語閱讀:読解練習
- 趣味日語:互遷
- (中日對照)淺草
- 趣味日語:矯揉做作
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 趣味日語:單只就夠了
- 趣味日語:胃口更大
- (中日對照)秋葉原
- 趣味日語:被您的同伴拿走了
- 趣味日語:SOS的起源
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- (中日對照)仕事探し
- 趣味日語:那就全拜托您了
- 趣味日語:屁股不同
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- (中日對照)東京での生活費
- 趣味日語:車被埋在垃圾堆里
- 趣味日語:萬物一體
- 日語閱讀:寶くらべ
- 趣味日語:是不是身體那兒不舒服了
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文五
- 日語閱讀:かぐや姫
- (中日對照)たこ風箏
- 趣味日語:再來一杯—特價招待券
- 成瀨巳喜男小傳
- 趣味日語:銘牌
- 外國人労働者問題
- 趣味日語:在九泉下的祝福
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 趣味日語:這不是你家
- 日語社會學論文一
- 日語閱讀:公の場のスピーチ
- 日語閱讀:日本の著物
- 趣味日語:爸爸的眼
- 趣味日語:頭頂生花
- 翻譯與日本文化
- 日語:贅沢消費論
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- (中日對照)これで満員電車も大丈夫!
- 日語閱讀:縁
精品推薦
- 宕昌縣05月30日天氣:小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:26/13℃
- 英吉沙縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/15℃
- 夏縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/18℃
- 裕民縣05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:19/8℃
- 岳普湖縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:29/15℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 烏爾禾區05月30日天氣:多云轉晴,風向:西風,風力:4-5級轉<3級,氣溫:22/13℃
- 且末縣05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:26/11℃
- 隆德縣05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:23/9℃
- 焉耆縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課