日語(yǔ)時(shí)間表達(dá)法：日語(yǔ)句型＂…次第＂

導(dǎo)語(yǔ)：日語(yǔ)語(yǔ)法特別輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~

　　日語(yǔ)時(shí)間表達(dá)法日語(yǔ)句型＂…次第＂

　　「…次第」

　　譯文：（一旦）……立刻、隨即、馬上……

　　接續(xù)：動(dòng)詞連用形+次第

　　例1、雨が止み次第、出かけましょう。

　　雨停后就出發(fā)吧。

　　例2、調(diào)査結(jié)果がわかり次第、そちらにご報(bào)告いたします。

　　調(diào)查結(jié)果出來(lái)后立刻向你們匯報(bào)。

　　例3、ご通知あり次第,すぐオファー値を知らせます. （翻譯此句）

　　辨析：

　　「…次第」ｖｓ「…たら（すぐ…）」

　　「…次第」表示前項(xiàng)動(dòng)作、行為一旦實(shí)現(xiàn)，立即實(shí)施后項(xiàng)的動(dòng)作、行為。后項(xiàng)多表示命令、請(qǐng)求、意志等。使用「…次第」句型時(shí)，后面不能出現(xiàn)自然發(fā)生的事情和行為，不能用過(guò)去式。

　　「…たら（すぐ…）」伴有說(shuō)話者的愿望，含有“前項(xiàng)一旦發(fā)生，希望能馬上采取后項(xiàng)的行動(dòng)”的意思。因此后項(xiàng)多使用表示說(shuō)話人行為的意志性動(dòng)詞。

　　【選擇題】

　　1、休みに（）旅行に行きました。

　　なったら、すぐ

　　なり次第

　　選擇題答案：

　　1、なったら、すぐ

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

日語(yǔ)時(shí)間表達(dá)法：日語(yǔ)句型＂…次第＂

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯