日語語法學習:日本語表現文型學習之七
導語:本文由外語教育網編輯整理的日語輔導資料,希望對您有所幫助。更多免費精彩內容,敬請密切關注本站。
007 いかに~ても/いかなる~ても
いかに ~ 動詞?形容詞:て形 <ナ形ーで> + も
いかなる+名詞 名詞 : で
(注:「~ても」の他に「~ても」系の逆説は使える。 → 解説)
? 會話 ?
良子:明日は模擬試験だったわね。焦ってるみたいだけど、まさか、今夜、徹夜するつもりじゃないでしょうね。
小孫:「いかに困難でも、またいかなる狀況下にあっても、全力を盡くせ」って言うじゃないか。
良子:それは普段から勉強してない人が使う言葉じゃないわ。日本ではそんなのを「付け焼き刃」って言うのよ。
? 解説 ?
「いかに」「いかなるN」は「(前件の)事情?狀況?程度がどうであっても関係なく、いつも?必ず(後件が)成立する」という條件表現で、書き言葉で多く使われます。「どんなに/いくら(=いかに)~ても」「どんな(=いかなる N)~ても」(→文型143)はその口語表現で、話し言葉ではこちら方が多く使われるでしょう。
また、「ても」のほかに「~と言えども」(→文型216)、「~であろうと/~であれ」(→文型176)、「~(よ)うが/~(よ)うと」(→文型437)などの「ても」系逆説が使われます。
§ 例文 §
1.いかに難しい問題でも、解けない問題はない。
2.いかなる時でも笑顔を忘れないでいれば、道は開けるよ。
3.いかなる人と言えども、欠點はあるものだ。
4.いかに人からあざ笑われようが、今はただ、信じた道を進むだけだ。
5.彼は勇敢な男だ。いかなる危険が待ちかまえていようとも、たじろいだりはしない。
★ 例題 ★
1) (いかに/いかなる)障害にぶつかっ(たら/ても)、試練と(思えば/思って)、乗り越えていけるものだ。
2) 一人一人の力がいかに(小さい→ )ても、力を(合わせる→ )ば、いかなる強敵でも(倒す→ )はずだ。
(^^)解答(^^)
1) いかなる/ても(逆説?仮定)/思えば
2) 小さく/合わせれ/倒せる(可能形)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞14
- 一日教你一俗語:二枚目(にまいめ)
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞44
- 為什么可以說「お晝」而不說「お朝」?
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞08
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞45
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞04
- 日語初級學子必學:「あなた」可以用來直接稱呼別人嗎
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞33
- 日語化妝詞匯(2)
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞35
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞31
- 日語初級學子必學:日語里什么叫做“復合詞”?
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞05
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞27
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞29
- 2012日本年度流行語詳解:iPS細胞
- 人體各部位的中日英表達(1)
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞19
- 壽司三種寫法「鮓」「鮨」「壽司」的區別
- 日語諺語(1)
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞07
- 日語顏色詞匯大全
- 一日教你一俗語:サービス殘業
- 日本人大討論之“微妙的日語語感”
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞16
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞11
- 2012日本年度流行語詳解:ナマポ
- 學新鮮熱詞:化妝著火篇
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞01
- 一日教你一俗語:宇宙人(うちゅうじん)
- 學新鮮熱詞:中秋月圓篇
- 抓狂!“生”居然有一百多種讀音
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞24
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞32
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞25
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞17
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞28
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞15
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:企鵝先生的羅曼史(下)
- 蔬菜類日語詞匯
- 四個“學習”你分得清嗎?
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞09
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞41
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞10
- 李曉東原創:新日語能力考試詞匯備考攻略
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞13
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞38
- 學新鮮熱詞:傀儡之城篇
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞40
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞22
- 一日教你一俗語:お持ち帰り(おもちかえり)
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞02
- 違背本意的日語詞匯
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞03
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞12
- 玩轉日本語(詞匯篇):溫泉の単語
- 跟小D學新鮮熱詞:流星雨篇
- 日本人不知道的日語:量詞迷宮
- 一日教你一俗語:ヤクザ(やくざ)
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞37
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞34
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞43
- 最后沖刺:決定能力考聽力答案的10個“關鍵詞”!
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞39
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞21
- 學幾個有關足球的日語單詞
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞26
- 日語諺語(2)
- 日本動漫主題郵票
- 學新鮮熱詞:重陽節篇
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞30
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞23
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞36
- 食物類日語詞匯
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞42
- 日語中表示人的性格和態度的副詞
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞20
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞06
- 日語詞匯:補格助詞“に”的用法(3)
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞18
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課