日語語法學(xué)習(xí):日本語表現(xiàn)文型學(xué)習(xí)之二
導(dǎo)語:外語教育網(wǎng)為大家精心整理了日語相關(guān)復(fù)習(xí)資料,希望對您有所幫助。更多日語精彩內(nèi)容,敬請密切關(guān)注本站。
002 *~あげく(に)/~果て(に)
名詞:の+ あげく(に) ~ した
動詞:た形 あげくの + 名詞
果てに
果ての + 名詞
? 會話 ?
李 :彼は気の毒だったなあ。さんざん通ったあげくに、先方から電話一本で契約を斷られてね。まあ、僕の方もさんざんな目にあったよ。今日は本當についてない。
良子:一體全體、どうしたの?
李 :二時間も並んだあげく、結(jié)局、コンサートの切符が手に入らなかったんだ。
? 解説 ?
これらの文型は「~した結(jié)果~した」を表しますが、後件では常によくない結(jié)果の発生を表すところに特徴があります。「~果てに」も同様の意味を表しますが、口語で使われることは多くありません。なお、「あげくの果て」は「あげく」の強調(diào)した表現(xiàn)となります。類義文型に「~末に」(→文型116)がありますが、この文型は後件でいい結(jié)果も悪い結(jié)果も表すことができます。注意すべき點は、これら結(jié)果を表す文型は常に文末が完了形「~した」となることです.
悩み抜いた
結(jié)果 <客観的表現(xiàn)>
あげく(に) <殘念な気持ち>
末(に) <色々あったが>
帰國することに決めた。
§ 例文 §
1.口論のあげく、毆り合いのけんかになった。
2.いろいろ考えたあげく、彼と別れることにした。
3.彼はサラ金からさんざん借金をしたあげく、ついに首が回らなくなって夜逃げをした。
4.父は長い間、病に苦しみ抜いた果てに、亡くなった。
5.彼は會社のために身を粉にして働いて、あげくの果てにリストラされてしまった。
★ 例題 ★
1) 苦労した(あげくに/末に)、(ついに/結(jié)局)念願のマイホームを手に(入れる/入れた)。
2) 返答( )(窮する→ )あげく、つい噓をつい(てしまう→ )。
答案:
1) 末に(→文型116)/ついに(期待したことの実現(xiàn))/入れた
2) に/窮した/てしまった(不本意の「~てしまった」)
1) 末に(→文型116)/ついに(期待したことの実現(xiàn))/入れた
2) に/窮した/てしまった(不本意の「~てしまった」)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語詞匯:薬用植物
- 中日諺語分析(二)
- 日語:如何學(xué)好五十音圖
- 日語詞匯:ネタ帳Ⅱ
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 な行
- 日語月份另類叫法大全 八月
- 日語有關(guān)養(yǎng)老金的詞匯
- 日語詞匯:薬草
- 日語詞匯:金融用語
- 日語月份另類叫法大全 二月
- 比較漢語與日語的詞語搭配
- 日語詞匯:品質(zhì)表示用語(服裝類)
- 日語分類專業(yè)詞匯
- 日本都道府縣暗記歌
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 か行
- 日語國際貿(mào)易用語12
- 日語月份另類叫法大全 五月
- 日語包裝指示語
- 日語詞匯:馬鹿に付ける薬なし
- 一點一滴學(xué)習(xí)IT日語
- 日語専門商務(wù)用語
- 日語月份另類叫法大全 九月
- 不可望文生意的日語詞匯大全集
- 日語月份另類叫法大全 七月
- 日語辦公室詞匯
- 日語詞匯:會社/商標 家用電器
- 日語保健衛(wèi)生相關(guān)單詞
- 日語月份另類叫法大全 六月
- 日語國際貿(mào)易用語13
- 日語國際貿(mào)易用語10
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 ま行
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 あ行
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の慣用句(2)
- 日語國際貿(mào)易用語9
- 常用易混淆的日語單詞
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 さ行
- 日語月份另類叫法大全 一月
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 は行
- 日語數(shù)字相關(guān)的歲數(shù)、數(shù)量、月份的說法
- 與生日有關(guān)的詞匯
- 日語詞匯:食物用料(野菜、山菜類)
- 日語月份另類叫法大全 十月
- 日語詞匯:會計用語
- 中日諺語分析
- 日語國際貿(mào)易用語14
- 日語50音圖
- 與BBS有關(guān)的日語詞匯
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の慣用句(1)
- 中日同形詞淺說
- 「は」「が」 練習(xí)問題
- 日語月份另類叫法大全 十一月
- 日語有關(guān)身體部位的慣用表達形式
- 中國各地名的日語讀法
- 日語月份另類叫法大全 三月
- 日語事務(wù)室用単語
- 模具類日語
- 日本語の言葉
- 日語月份另類叫法大全 四月
- 日本語の表記
- 日本女優(yōu)的中日文名字對照表
- 學(xué)習(xí)日語是有規(guī)律的
- 日語漢字急轉(zhuǎn)彎
- 日語國際貿(mào)易用語8
- 日語救護照顧相關(guān)單詞
- 日語五十音圖羅馬字
- 日語月份另類叫法大全 十二月
- 日語一級副詞整理
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 た行
- 一些經(jīng)貿(mào)日語用語單詞的說法
- 日語詞匯:銀行用語
- 日語詞匯:部屋の設(shè)備名
- 計算機日語羅馬字對應(yīng)表
- 現(xiàn)代日語中的漢字
- 日語國際貿(mào)易用語11
- 日語中足球的基本用語
- 日語詞匯:疾病名稱
- 日語詞匯:投標用語
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の接續(xù)詞
- 日語外來語大全(一)
- 日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 や わ行
- 日本古今地名對照
精品推薦
- 溫宿縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:26/12℃
- 西吉縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:22/10℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:27/13℃
- 萬榮縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:23/17℃
- 射陽縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/18℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)4-5級,氣溫:29/15℃
- 岷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:18/10℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:18/2℃
- 陵水縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:34/25℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標準日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標日初級第22課