日語(yǔ)慣用句：背地里裝英雄，虛張聲勢(shì)
犬に論語(yǔ)（いぬにろんご）
日解：道理を説き聞かせても益のないことのたとえ
漢解：徒勞無(wú)益
例句：
正二：自分自身が政治に関心を持たない、選挙にもいかないという人に民主主義の真髄を説明しなければならないんですね。（對(duì)那些本身不關(guān)心政治，也不去參加選舉的人，一定要給他們說(shuō)明民主主義的真髓。）
彰：そういう人に、正二さんが言われるようなこといっても犬に論語(yǔ)ってことでしょう。（他說(shuō)什么都是虛張聲勢(shì)，別太在意。）
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀：やまんばと牛方
- 日語(yǔ)：從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀：急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀：文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀：かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀：鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀：《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀：浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀：舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)閱讀：フジモリ元大統(tǒng)領(lǐng)
- 日語(yǔ)閱讀：仁科博士
- 知床半島的冬天（中日對(duì)照）
- 日語(yǔ)閱讀：古い本館
- 日語(yǔ)閱讀：線を越え
- 日語(yǔ)閱讀：十日あまりの命
- 日語(yǔ)閱讀：「將軍」への批判
- 日語(yǔ)閱讀：異言語(yǔ)の海
- 日語(yǔ)閱讀：寶船絵
- 日語(yǔ)閱讀：年賀狀
- 日語(yǔ)閱讀：競(jìng)馬
- 日語(yǔ)閱讀：島崎藤村《相思》
- 日語(yǔ)閱讀：死刑
- 日語(yǔ)閱讀：渋滯
- 日語(yǔ)閱讀：世界平和への決意
- 日語(yǔ)閱讀：文藝復(fù)興
- 日語(yǔ)唐詩(shī)滕王閣（附解釋）
- 日語(yǔ)：文書結(jié)構(gòu)
- 日語(yǔ)閱讀：論語(yǔ)とそろばん
- 日語(yǔ)閱讀：目標(biāo)
- 日語(yǔ)閱讀：大學(xué)の講義
- 日語(yǔ)閱讀：人と車の関係
- 日語(yǔ)閱讀：移民２世
- 日語(yǔ)閱讀：黒田清子
- 日語(yǔ)閱讀：110、119番通報(bào)
- 日語(yǔ)閱讀：現(xiàn)代學(xué)生百人一首
- 日語(yǔ)閱讀：歴史は塗りつぶせるか
- 日語(yǔ)閱讀：試験の環(huán)境
- 日語(yǔ)閱讀：ほん‐ぞん
- 日語(yǔ)閱讀：橫並び
- 日語(yǔ)閱讀：立冬のイチョウ
- 日語(yǔ)閱讀：沢尻エリカ歌手デビュー
- 日語(yǔ)閱讀：日本社會(huì)50篇
- 日語(yǔ)閱讀：ソフトとの対戦
- 日語(yǔ)閱讀：守る目
- 日語(yǔ)閱讀：報(bào)警器
- 日語(yǔ)閱讀：戦さかえ
- 日語(yǔ)閱讀：ふたりの科學(xué)巨人
- 日語(yǔ)閱讀：安全運(yùn)行
- 日語(yǔ)閱讀：タミフル
- 日語(yǔ)閱讀：１５の春
- 中日對(duì)照諺語(yǔ)50條
- 日語(yǔ)閱讀：『飛ぶ教室』
- 日語(yǔ)閱讀：大雪
- 日語(yǔ)閱讀：ケヤキ
- 日語(yǔ)閱讀：有關(guān)醫(yī)藥的日文小故事
- 日語(yǔ)閱讀：心の路地
- 日語(yǔ)閱讀：今年の漢字
- 日語(yǔ)閱讀：湯たんぽ
- 日語(yǔ)閱讀：ジャンボ寶くじ
- 日語(yǔ)趣味閱讀:ねずみの相談
- 日語(yǔ)閱讀：小泉?jiǎng)?chǎng)
- 日語(yǔ)閱讀：一張老掛歷
- 日語(yǔ)閱讀：句読點(diǎn)
- 日語(yǔ)閱讀：言葉の亂れは
- 日語(yǔ)閱讀：枯葉
- 日語(yǔ)閱讀：障害者山本さん
- 日語(yǔ)閱讀：高田さん
- 日語(yǔ)閱讀：暗殺の季節(jié)
- 日語(yǔ)閱讀：偽裝の論理
- 日語(yǔ)閱讀：風(fēng)・雪・列車
- 日語(yǔ)閱讀：バナナ
- 日語(yǔ)唐詩(shī)黃鶴樓送孟浩然之廣陵（附解釋）
- 日語(yǔ)閱讀：「歩く」
- 日語(yǔ)閱讀：酒の害物語(yǔ)
- 日語(yǔ)閱讀：米國(guó)産牛肉の輸入再開
- 日語(yǔ)閱讀：建築士ら
- 日語(yǔ)閱讀：幼い命
- 日語(yǔ)閱讀：戌の年
- 日語(yǔ)閱讀：あけぼの學(xué)園
- 日語(yǔ)閱讀：日本橋の空
- 日語(yǔ)閱讀：皇位継承
- 日語(yǔ)閱讀：アンデルセン
- 日語(yǔ)閱讀：秋山郷
- 日語(yǔ)閱讀：「軍」や「融合」
- 日語(yǔ)閱讀：四字熟語(yǔ)
- 日語(yǔ)閱讀：赤十字運(yùn)動(dòng)
- 日語(yǔ)閱讀：蒼ざめた馬
- 日語(yǔ)閱讀：コブシ
- 日語(yǔ)閱讀：人口問(wèn)題
- 日語(yǔ)閱讀：タバコの世界
精品推薦
- 茅臺(tái)加盟條件和費(fèi)用是多少 茅臺(tái)集團(tuán)加盟代理商條件
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡(jiǎn)短
- 菏澤大學(xué)屬于幾本 菏澤學(xué)院是二本還是三本
- 社交悍匪發(fā)朋友圈的句子 適合社牛發(fā)朋友圈的霸氣短句2022
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 2022吃海鮮的幽默說(shuō)說(shuō) 吃生猛海鮮幽默風(fēng)趣的說(shuō)說(shuō)
- 甜甜的情話短句給男朋友 最美情話短句給男朋友2022
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 火鍋底料加盟店10大品牌推薦 火鍋底料加盟店排行榜
- 兩個(gè)人緣分已盡的傷感語(yǔ)錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 博湖縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：23/9℃
- 達(dá)日縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話：七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料：初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語(yǔ)閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶?？靾?bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首（45）
- 日語(yǔ)會(huì)話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解：日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級(jí)第22課