日語詞匯:落ちる/落とす
今日介紹的三個單詞是:落ちる(おちる) 落とす(おとす)
★落ちる(自動詞)
☆用法1:從高處下降,落下。
例:木の葉がひらひら落ちました。/樹葉紛紛落下。
地震で壁が落ちた。/因為地震,墻壁倒塌了。
☆用法2:程度下降,質量變化。
例:一學期より成績が落ちました。/成績比起第一學期來有所下降。
自動車のスピードが落ちました。/車輛減速。
☆用法3:脫落,消失,褪色。
例:どんなに洗っても、汚れが落ちない。/不管怎么洗,臟的地方就是洗不掉。
☆用法4:遺漏,漏掉。
例:字が一字落ちました。/漏掉了一個字。
☆用法5:不及格,落地。
例:一生懸命に勉強したわりには、とうとう試験に落ちちゃった。/雖然拼命努力了,但是還是沒有通過考試。
☆用法6:衰落,銳減,淪落等。
例:人気が落ちる。/人氣下降。
★落とす(他動詞)
☆用法1:從上往下移動。
例:二階から物を落とすな。/別從二樓扔東西。
☆用法2:人為遺漏,漏掉。
例:みんなの名前を書く時、うっかりして木村さんの名前を落としちゃった。/寫名字的時候不留神把木村的名字漏掉了。
☆用法3:削除,流失。
例:財布を落としてしまいました。/把錢包弄掉了。
☆用法4:使降低名聲,質量等。
例:彼はいつも噓ばかり言うので、信用を落としちゃった。/因為他說的盡是謊話,所以失去了信用。
☆用法5:降低程度。
例:お金をなくして、気を落としている。/錢掉了,垂頭喪氣。
☆用法6:攻取,奪取。
例:城を落とした。/城池被攻陷了。
☆用法7:不及格。
例:五十點以下の生徒を落とす。/50分以下的學生將不及格。
☆用法8:去掉粘著的,附著的東西。
例:垢を落とす。/去掉污垢。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(10)
- 日語單詞學習超簡單:蕎麥面
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞7
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(1)
- 日語單詞學習超簡單:外賣
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞12
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(13)
- 日語單詞學習超簡單:醬湯
- 日語單詞學習超簡單:烏冬面
- 日語單詞學習超簡單:炸蝦蓋飯
- 日語單詞學習超簡單:方便面
- 日語單詞學習超簡單:盒飯
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞11
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞14
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(6)
- 日語單詞學習超簡單:三明治
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞1
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞3
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞4
- 日語單詞學習超簡單:牛奶
- 日語單詞學習超簡單:牛排
- 日語單詞學習超簡單:餃子
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(3)
- 日語單詞學習超簡單:飲料
- 日語單詞學習超簡單:自助餐
- 日語單詞學習超簡單:茉莉花茶
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(8)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(12)
- 日語單詞學習超簡單:路邊攤
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(9)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(5)
- 日語單詞學習超簡單:河豚魚
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(15)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(11)
- 日語單詞學習超簡單:漢堡包
- 日語單詞學習超簡單:拉面
- 日語單詞學習超簡單:抹茶
- 日語單詞學習超簡單:生魚片
- 日語詞匯背誦竅門
- 日語單詞學習超簡單:豆奶
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞13
- 日語單詞學習超簡單:北京烤鴨
- 日語單詞學習超簡單:雞肉雞蛋蓋飯
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(2)
- 日語單詞學習超簡單:壽司
- 日語單詞學習超簡單:蘇打水
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞8
- 日語單詞學習超簡單:粉絲
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞5
- 日語單詞學習超簡單:年糕
- 日語單詞學習超簡單:炒飯
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞10
- 日語單詞學習超簡單:海帶
- 日語單詞學習超簡單:烏龍茶
- 常見樂器名稱中英日對照
- 日語單詞學習超簡單:調味料
- 日語單詞學習超簡單:披薩
- 日語單詞學習超簡單:套餐
- 日語單詞學習超簡單:意大利面
- 日語單詞學習超簡單:拿鐵咖啡
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(14)
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞2
- 日語單詞學習超簡單:蛋糕
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞9
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(7)
- 日語詞匯學習材料:日漢同形詞辯義(4)
- 日語單詞學習超簡單:咖啡
- 日語單詞學習超簡單:礦泉水
- 日語單詞學習超簡單:咖喱飯
- 日語單詞學習超簡單:奶粉
- 日語單詞學習超簡單:汽水
- “寒い”和“冷たい”的區別
- 日語單詞學習超簡單:麻婆豆腐
- 日語單詞學習超簡單:貝類
- 日語單詞學習超簡單:綠茶
- 日語單詞學習超簡單:牛肉蓋飯
- 日語單詞學習超簡單:炸豬排蓋飯
- 日語單詞學習超簡單:酸奶
- 日語單詞學習超簡單:乳酸飲料
- 日語詞匯學習:全面分析日語助詞6
- 日語單詞學習超簡單:海苔
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課