日語學(xué)習(xí):ぶつかる/ぶつける
今日介紹的三個單詞是:ぶつかる ぶつける
★ぶつかる(自動詞)
☆用法1:擊中,撞上。
例:友達(dá)にぶつかった。/和朋友相撞了。
雪の玉が頭にぶつかった。/雪球打在頭上了。
☆用法2:相遇,遇到。
例:強敵にぶつかった。/遇到強敵了。
困った問題にぶつかった。/ 遇到了棘手的事情。
☆用法3:爭吵,發(fā)生沖突,口角。
例:計畫の實施時期で両者は意見がぶつかっている。/就計劃實施問題上,兩者意見有爭執(zhí)。
☆用法4:直接商討,直接試試。
例:とにかくぶつかったほうがよくて、そうすれば問題が解けますよ。/好歹也商量一下,這樣在可以解決問題啊。
☆用法5:兩個實物在時間地點上相撞,遇到一起,重疊。
例:日曜日と祭日とがぶつかる。/星期天和活動日趕到一起了。
☆用法6:迎著困難上,挑戰(zhàn)。
例:積極的に人生にぶつかろう。/積極的面對人生吧。
★ぶつける(他動詞)
☆用法1:扔,擲,投。
例:雪の玉を友達(dá)にぶつける。/向朋友扔雪球。
☆用法2:身體的一部分撞倒某物上,碰到。
例:機に頭をぶつけた。/頭撞倒樹上了。
☆用法3:對某人,某事物傾瀉,發(fā)泄自己的情緒;傾注激情,熱情。
例:妻は主人に不満をぶつける。/妻子向丈夫發(fā)泄不滿。
仕事に情熱をぶつけよう。/努力工作吧。
☆用法4:讓人,兩隊交鋒。
例:強いチームと初出場チームをぶつけるつもりです。/打算讓強隊和初次上場的隊伍交鋒。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語詞匯——笑的表達(dá)方式
- 每天學(xué)日語漢字:益
- 每天學(xué)日語漢字:架
- 日語一級考試詞匯講解與練習(xí)(39)
- 日語一級核心詞匯-74
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合02
- 每天學(xué)日語漢字:介
- 日語詞匯學(xué)習(xí):「私」の読み方
- 日語二級核心詞匯-04
- 日語二級核心詞匯-10
- 看《白熊咖啡廳》學(xué)常用單詞:鮭魚獵人灰熊先生
- 每天學(xué)日語漢字:域
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合04
- 日語の擬聲語
- 每天學(xué)日語漢字:箇
- 日語三級N4文字詞匯練習(xí)350題(6)
- 每天學(xué)日語漢字:恩
- 日語一級核心詞匯-79
- 日語一級考試詞匯講解與練習(xí)(35)
- 每天學(xué)日語漢字:火
- 每天學(xué)日語漢字:因
- 日語一級考試詞匯講解與練習(xí)題(49)
- 每天學(xué)日語漢字:芽
- 每天學(xué)日語漢字:拐
- 日語二級核心詞匯-09
- 每天學(xué)日語漢字:河
- 日語詞匯——漢字“火”
- 趣味日語小謎題匯總(39)
- 每天學(xué)日語漢字:価
- 日語能力考試一級詞匯練習(xí)題(1)
- 日語三級N4文字詞匯練習(xí)350題(8)
- 全日語:「おざなり」「なおざり」傻傻分不清
- 日語詞匯——日食觀測類
- 每天學(xué)日語漢字:雅
- 日語一級考試詞匯講解與練習(xí)(43)
- 日語一級核心詞匯-77
- 每天學(xué)日語漢字:引
- 日語詞匯:日語統(tǒng)計用語集
- 每天學(xué)日語漢字:飲
- 日語一級核心詞匯-71
- 日語二級核心詞匯-06
- 貓叔拍電影篇
- 日語の擬聲語
- 日語詞匯學(xué)習(xí):母國、祖國、故國の使い分けについて
- 每天學(xué)日語漢字:泳
- 日語二級核心詞匯-05
- 趣味日語小謎題匯總(40)
- 每天學(xué)日語漢字:該
- 日語詞匯學(xué)習(xí):壽司と鮨の違い
- 日語詞匯——擬態(tài)擬聲詞がんがん
- 請說出含有“金”字的詞
- 日語詞匯——“我”的表達(dá)方式
- 每天學(xué)日語漢字:課
- 日語一級考試詞匯講解與練習(xí)(40)
- 每天學(xué)日語漢字:仮
- 日語一級核心詞匯-76
- 每天學(xué)日語漢字:海
- 脫力系!日本社會20大有趣現(xiàn)象
- 日語詞匯學(xué)習(xí):『おはよう』は何時まで?
- 日語一級考試詞匯講解與練習(xí)題(46)
- 每天學(xué)日語漢字:院
- 日語一級考試詞匯講解與練習(xí)題(48)
- 日語三級N4文字詞匯練習(xí)350題(7)
- 日語一級核心詞匯-75
- 每天學(xué)日語漢字:改
- 每天學(xué)日語漢字:花
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合03
- 每天學(xué)日語漢字:越
- 日語一級核心詞匯-80
- 每天學(xué)日語漢字:営
- 日語一級核心詞匯-78
- 日語一級考試詞匯講解與練習(xí)題(47)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):名字と苗字の違いは?
- 每天學(xué)日語漢字:易
- “醋”的日文,你知道多少
- 日語二級核心詞匯-08
- 日語二級核心詞匯-07
- 日語詞匯——旅行関連
- 日語詞匯——ホテル関連
- 中日星座對照表
- 日語詞匯——千里姻緣一線牽
精品推薦
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢 蜜雪冰城加盟條件和費用
- 銅線回收價格表2024多少1斤 二手銅電線電纜回收價格
- 2022最火中秋節(jié)公眾號文案95句 關(guān)于中秋節(jié)公眾號文案推薦
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 單身狗一個人過七夕的文案 希望脫單的單身狗文案2022
- 烤肉加盟需要多少錢 烤肉店加盟條件和流程
- 青島恒星科技學(xué)院是幾本大學(xué) 青島恒星科技學(xué)院是二本還是三本
- 河池學(xué)院屬于幾本 河池學(xué)院是一本還是二本
- 2022年三伏天祝福語一句話簡短發(fā)朋友圈最新110句
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:30/20℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:18/2℃
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:21/11℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:24/11℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:29/16℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/15℃
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:26/16℃
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:37/25℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:17/6℃
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:23/12℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課