日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…が早いか」

　　導(dǎo)語(yǔ)：外語(yǔ)教育網(wǎng)小編精心為大家整理了日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…が早いか」，希望對(duì)您日語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助，更多日語(yǔ)復(fù)習(xí)資料盡在外語(yǔ)教育網(wǎng)，敬請(qǐng)關(guān)注。

　　[…が早いか]

　　譯文：一……就……

　　接續(xù)：動(dòng)詞終止形+が早いか

　　例1、その警察官は遠(yuǎn)くに犯人らしい姿を見(jiàn)つけるが早いか、追いかけていきました。（翻譯此句）

　　例2、その男はジョッキをつかむが早いか、一気に飲み干しました。

　　那個(gè)男人拿起大啤酒杯，一口氣就把酒喝干了。

　　例3、その鳥(niǎo)は、ウサギを鋭い爪で捕らえるが早いか、あっという間に空に舞い上がった。（翻譯此句）

　　辨析：

　　[…が早いか]vs[…たとたんに][…か…ないかのうちに]：

　　這三個(gè)句型均可以表示前項(xiàng)動(dòng)作剛剛進(jìn)行完畢，后項(xiàng)動(dòng)作緊接著開(kāi)始。使用[…が早いか]句型時(shí)，其后項(xiàng)一般不宜用意志、命令、請(qǐng)求、否定等形式結(jié)句。此外，用于表示自然現(xiàn)象或狀態(tài)時(shí)也會(huì)顯得不自然。

　　翻譯句子答案：

　　例1、那個(gè)警察發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處犯人的身影便立刻追了上去。

　　例3、那只鳥(niǎo)用銳利的爪子剛把兔子抓起來(lái)，一眨眼就又飛上了天空。

公务机,狠狠捏着两个奶头折磨,扒开她的腿屁股直流白浆,国产成人无码免费精品

日語(yǔ)句型例解與辨析：時(shí)間表達(dá)法「…が早いか」

其他有趣的翻譯

網(wǎng)友關(guān)注

精品推薦

分類導(dǎo)航

熱門有趣的翻譯