今天先看一下有關(guān)「合う」「～合う」的各種詞。

　　首先，合う：意思有“匯合、合適，協(xié)調(diào)，符合”等。

　　例：

　　気が合う。/情投意合

　　話が合う。/話很投機(jī)

　　答えが合う。/答案正確

　　足に合わない靴/不合腳的鞋

　　このネクタイならあの上著によく合う。/這個(gè)領(lǐng)帶和上衣很搭。

　　而作為接尾詞的「～合う」也是非常常用的。

　　似合う（にあう）：般配。相稱。名詞形式的「似合い」也是般配的意思呢。比如說「似合いの夫婦」（般配的夫婦）。

　　見合う（みあう）：平衡，協(xié)調(diào)。對(duì)視，相視。我們非常熟悉的「見合い」就是相親的意思。

　　振り合う（ふりあう）：相互揮動(dòng)。相互接觸。

　　「袖振り合うも多生の縁」（そでふりあうもたしょうのえん）：萍水相逢也是前世的因緣。

　　付き合う（つきあう）：交往。作陪。其名詞「付き合い」也比較常用。

　　言い合う（いいあう）：互相說，各說各個(gè)。爭(zhēng)吵，吵架。在表示“吵架”的意思的時(shí)候，等于「口げんか」。其名詞形式「言い合い」就是“爭(zhēng)吵，爭(zhēng)論”的意思。

　　話し合う（はなしあう）：交談，談心。協(xié)商。

　　知り合う（しりあう）：相識(shí)，結(jié)實(shí)。其名詞形式「知り合い」就是“熟人，相識(shí)”的意思了。

　　組み合う（くみあう）：合伙，搭配。扭打，較量。其名詞形式「組合（くみあい）」比較常用的意思確是“組合；工會(huì)”的意思。

　　和「合う」相關(guān)聯(lián)的詞有「合わせる」。「合わせる」是「合う」的使役態(tài)。

　　其意思是“合并，結(jié)合。統(tǒng)一，使一致。合，調(diào)。調(diào)和，混合”等。

　　還有一個(gè)常見的諺語：「合わせる顔がない」：沒臉見人。

　　而「～合わせる」作為接尾詞，也是在N1級(jí)和N2級(jí)考試中常出現(xiàn)。

　　待ち合わせる：約定會(huì)面，約會(huì)。「友人と喫茶店で待ち合わせる」

　　其名詞形式「待ち合わせ」也很常用。「待ち合わせの場(chǎng)所」

　　組み合わせる：編排，組合在一起。其名詞形式是「組み合わせ」。

　　問い合わせる：詢問，打聽。其名詞形式是「問い合わせ」。

　　見合わせる：互看。對(duì)照。推遲。其中，表示“推遲”的意思是特別喜歡在聽力考試中出現(xiàn)。比如：「臺(tái)風(fēng)が來そうなので、出張を一時(shí)見合わせる。」

　　盛り合わせ：拼盤（菜）。這個(gè)詞很難的。來自于動(dòng)詞「盛り合わせる」。「刺身を盛り合わせる」（把生魚片盛在一起。）