【日語知識】平假片假名
導(dǎo)語:日語語法學(xué)習(xí)是日語學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容,外語教育網(wǎng)小編整理了【日語知識】平假片假名,希望能夠?qū)δ兴鶐椭8嗝赓M學(xué)習(xí)資料盡在外語教育網(wǎng)!
平假名(ひらがな):
是從漢字的草書演變而來,為了書寫和歌、物語而誕生。
早期平假名多為日本女性所用,且多作抒情之文,故謂女文字、女手。男性則以漢字為主,述史、論文,稱男文字、男手。男性即使用假名,亦多用片假名作漢文注釋之用。可見早期平假名地位不高。直到紀(jì)貫之撰《古今和歌集》,以假名起序置于篇首,首開“歌論”先聲,證明假名文學(xué)的價值,才奠定平假名的地位。其后紫式部《源氏物語》的流行,亦對平假名之流傳有所貢獻(xiàn)。現(xiàn)在的平假名字形是在明治時代,當(dāng)時的日本政府編定五十音因而確定下來。
現(xiàn)代日語中,平假名常常用來表示日語中的固有詞匯及文法助詞,為日文漢字注音時一般也使用平假名,稱為振假名。部分文獻(xiàn)記載平假名是由學(xué)問僧空海所創(chuàng)制,可是這說法遭到質(zhì)疑。反對的人認(rèn)為,平假名形成的起因,應(yīng)是當(dāng)時日本人把漢字作約定俗成的簡化,并非一人之功。
片假名(カタカナ):
是日語中表音符號(音節(jié)文字)的一種。與平假名,萬葉假名一起合稱假名。“片假名”三個字可以用片假名表示為“カタカナ”。簽名時如果要表記假名時,也一般使用片假名書寫。
片假名從中國漢字的楷書取出符合聲音的漢字的一部分簡化而來,平安時代的初期為了訓(xùn)讀漢字而發(fā)明。現(xiàn)在的片假名字形是在明治時代日本政府以編定五十音而確定下來,在這之前一個發(fā)音往往有多個片假名對應(yīng)存在。
主要用于以下的情況使用:
1.外來語、外國人(包括日裔人士,但漢字圈國家除外)的人名、外國的地名等專有名詞。
2.擬聲語、擬態(tài)語。
3.生物、礦物的日文名(日本政府曾建議學(xué)術(shù)方面的動植物學(xué)名,應(yīng)以片假名來表示,但個人使用習(xí)慣不在規(guī)范之列)。
4.第二次世界大戰(zhàn)前的正式文書(與漢字并用)。
5.1988年8月以前的電報、不支持雙字節(jié)的電腦系統(tǒng)中(使用半角片假名)。
6.行文中對某詞(可以是漢語詞或原本用平假名書寫的詞)表示強(qiáng)調(diào)時。
總體來說平假名是日語行文的螺絲,掉了日語就穿不成句子了,而片假名除了用來表示西方文字的日語化就只在一些比較特殊的場合使用。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學(xué)論文一
- 日語社會學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學(xué)論文三
- 日語社會學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理36
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(45)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(38)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(15)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理41
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(42)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(1)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理45
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理26
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(30)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(3)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(28)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(21)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理23
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理24
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理34
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(7)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(34)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(6)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(14)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理31
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(23)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(20)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(9)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理25
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(19)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理32
- 日語慣用語諺語詳解(一)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(5)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(29)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(17)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(43)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(10)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理16
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理40
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(41)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(37)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(30)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理21
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(31)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(12)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理38
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(24)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(1)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(11)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(20)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(8)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(14)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(2)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(10)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理33
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(35)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(8)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理44
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(5)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(29)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(9)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(13)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(44)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(15)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理22
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(27)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(11)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(12)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(13)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理35
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(28)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理42
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(33)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(32)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(39)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(3)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(40)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(36)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日漢同形詞辯義(22)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理37
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(18)
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理43
- 日語學(xué)習(xí):日語備考各種類詞匯整理39
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(4)
- 日語能力考試一級常用詞匯さ行(2)
精品推薦
- 2022秋季跟喜歡的人看日出的短句 秋季情侶看日出的幸福文案
- 2022高山清渠經(jīng)典臺詞語錄 電視劇高山清渠臺詞文案
- 父母結(jié)婚三十周年紀(jì)念日文案 祝爸媽三十周年快樂的語錄2022
- 山西應(yīng)用科技學(xué)院二本還是三本 山西應(yīng)用科技學(xué)院是幾本
- 2022可愛到打滾的俏皮語錄簡短 搞笑皮句子皮上天的句子
- 2022八一建軍節(jié)祝福文案 八一建軍節(jié)對解放軍叔叔祝福的話
- 2022口腔科高端大氣廣告詞 最吸引人的口腔廣告語
- 呼市民族大學(xué)是幾本 呼和浩特民族學(xué)院是二本嗎
- 邊旅游邊拍婚紗照的幸福說說 旅拍的浪漫文案2022
- 2022上班很充實的開心語錄 上班很充實的心情說說
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:23/9℃
- 運(yùn)城市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:25/20℃
- 昌吉市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/11℃
- 陵川縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:20/12℃
- 同德縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/7℃
- 烏蘭縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:<3級,氣溫:22/8℃
- 額敏縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級,氣溫:19/8℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/6℃
- 且末縣05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:26/11℃
- 城中區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東風(fēng),風(fēng)力:3-4級,氣溫:24/10℃
分類導(dǎo)航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習(xí)-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級第22課