新版標日初級語法(第28課)
外語教育網小編為大家精心整理了新版標日初級語法,希望對您日語學習有所幫助。
第28課
1、名1 [人] は 名2[人] に 名3 [物] をくれます
▲馬さんはわたしに地図をくれました。(小馬給了我一張地圖)
▲小野さん,この本をわたしにくれますか。(小野這本書送給我嗎?)
▲昨日,馬さんが妹に旅行のお土産をくれました。(昨天,小馬把旅行時買的禮物給了我妹妹。)
“くれます”表示別人給說話人或者說話人一方的人某物。“あげます” “もらいます” “くれます”翻譯成漢語都是“給”,但三者之間表達的角度不同。※
2、動 てあげます
▲森さんはお年寄りの荷物を持ってあげました。(森先生幫老年人拿行李了)
▲おじいさんが孫に本を読んであげました。(爺爺念書給孫子聽)
▲この本をあなたに貸してあげます。(我把這本書借給你)
此處進一步學習“動詞て形+あげます”表示說話人或者說話人一方的人為別人做某事的用法。“別人”用助詞“に”來表示。如35頁語法解釋2中例句2出現的“孫 まご に”中的 “に”。不過一般“別人”這一部分不出現在句子里。※
3、動 てもらいます
▲森さんは李さんに北京を案內してもらいました。(森先生請小李帶他游覽了北京)
▲係の人に切符を交換してもらいました。(請工作人員給我換了票)
▲林さん,もう少し待ってもらいたいのですが。(林先生,我想請你再稍微等一等)
--分かりました。(知道了)
“動詞て形+もらいます”具有“說話人請別人做某事”以及“說話人承受了由別人的動作而帶來的恩惠”兩種含義。“別人”用助詞“に”來表示。
4、動 てくれます
▲女の人がわたしの財布を拾ってくれました。(一位婦女幫我撿起了錢包)
▲友達がおもしろい本を教えてくれました。(朋友給我介紹了一本有趣的書)
▲ごみを出してくれますか。(幫我倒一下垃圾好嗎?)
--いいですよ。(好的)
用“動詞て形+くれます”表示說話人以外的主語為說話人或者說話人一方的人做某事。 如整個句子為疑問形式時也可以用于委托關系親密的人為自己做某事。
▲森君,この手紙をコピーしてくれませんか。(森君,能幫我把這封信復印一下嗎?)
委托別人幫自己做某 事時,使用否定形式“~てくれませんか”比使用“~てくれますか”更加客氣、禮貌。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語詞匯語源精編-飴
- 日語詞匯語源精編-あぶく銭
- 日語詞匯語源精編-嵐
- 日語詞匯語源精編-天下り
- 日語詞匯語源精編-あどけない
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源06
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源09
- 日語詞匯語源精編-明日葉
- 日語詞匯語源精編-安倍川餅
- 日語詞匯語源精編-あまねく
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源05
- 日語詞匯語源精編-東屋
- 日語詞匯語源精編-あした
- 日語詞匯語源精編-頭
- 日語詞匯語源精編-あべこべ
- 日語詞匯語源精編-甘い
- 日語詞匯語源精編-當たり前
- 日語詞匯語源精編-當て馬
- 日語詞匯語源精編-アリバイ
- 日語詞匯語源精編-あけぼの
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源11
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源10
- 日語詞匯語源精編-安堵
- 日語詞匯語源精編-案の定
- 日語詞匯語源精編-あばらや
- 日語詞匯語源精編-ありきたり
- 日語詞匯語源精編-あまのじゃく
- 日語詞匯語源精編-あつかましい
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源12
- 日語詞匯語源精編-あなたまかせ
- 日語詞匯語源精編-阿鼻叫喚
- 日語詞匯語源精編-新しい
- 日語詞匯語源精編-あばずれ
- 日語詞匯語源精編-あす
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源01
- 日語詞匯語源精編-後釜
- 日語詞匯語源精編-暗中模索
- 日語詞匯語源精編-アレルギー
- 日語詞匯語源精編-行燈
- 日語詞匯語源精編-アヒル
- 日語詞匯語源精編-油
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源07
- 日語詞匯語源精編-按摩
- 日語詞匯語源精編-アマダイ
- 日語詞匯語源精編-あみだくじ
- 日語詞匯語源精編-アマゴ
- 日語詞匯語源精編-足元を見る
- 日語詞匯語源精編-あほ
- 日語詞匯語源精編-後の祭り
- 日語詞匯語源精編-洗い
- 日語詞匯語源精編-あばた
- 日語詞匯語源精編-アルバイト
- 日語詞匯語源精編-あだ名
- 日語詞匯語源精編-あたい
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源08
- 日語詞匯語源精編-あてずっぽう
- 日語詞匯語源精編-アリ
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源03
- 日語詞匯語源精編-油を売る
- 日語詞匯語源精編-アルバム
- 日語詞匯語源精編-あんばい
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源02
- 日語詞匯語源精編-アンコウ
- 日語詞匯語源精編-私
- 日語詞匯:諺?慣用句の語源04
- 日語詞匯語源精編-虻蜂取らず
- 日語詞匯語源精編-あっぱれ
- 日語詞匯語源精編-雨
- 日語詞匯語源精編-足を洗う
- 日語詞匯語源精編-あんず
- 日語詞匯語源精編-危ない
- 日語詞匯語源精編-あながち
- 日語詞匯語源精編-ありがとう
- 日語詞匯語源精編-アユ
- 日語詞匯語源精編-アンケート
- 日語詞匯語源精編-圧巻
- 日語詞匯語源精編-あせも
- 日語詞匯語源精編-阿修羅
- 日語詞匯語源精編-あなた
- 日語詞匯語源精編-天の川
- 日語詞匯語源精編-アルファベット
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課