26

　　空港で両替する/在機(jī)場(chǎng)兌換錢(qián)

　　小銭に両替する/換成零錢(qián)

　　本を持つのを忘れた/忘了帶書(shū)

　　代表団を出迎える/迎接代表團(tuán)

　　李さんを見(jiàn)つけた/找到(發(fā)現(xiàn))了小李

　　出口で待つ/在出口處等候

　　中國(guó)のことを紹介する/介紹中國(guó)的情況

　　背が高い?低い/個(gè)子高(矮)

　　言葉を覚える/記住詞語(yǔ)

　　目的がある/有目的

　　工場(chǎng)を見(jiàn)學(xué)する/參觀(學(xué)習(xí))工廠

　　部屋をかたづける/收拾房間

　　酒をやめる/戒酒

　　火事になる/失火

　　火事にあう/遭火災(zāi)

　　火事を消す/滅火

　　電気を消す/關(guān)燈

　　27

　　二階に上がる/上二樓

　　名があがる/揚(yáng)名

　　ぼうし?シャツ?靴?ズボンを脫ぐ

　　/脫帽(襯衣/鞋/褲子)

　　おなかがすく/肚子餓

　　道を案內(nèi)する/帶路

　　電車(chē)がこむ/電車(chē)擁擠

　　料理を並べる/擺菜,上菜

　　使い方を説明する/說(shuō)明用法

　　習(xí)慣になる/養(yǎng)成習(xí)慣

　　この答えに満足する/滿(mǎn)意這個(gè)回答

　　器に入れる/裝入器皿里

　　料理を盛り付ける/碼菜(精心盛到盤(pán)子里)

　　気を使う/操心,費(fèi)心

　　音楽を楽しむ/欣賞音樂(lè)

　　結(jié)婚を祝う/祝賀結(jié)婚

　　靴下?ズボンを穿く/穿襪子(褲子)

　　帽子をかぶる/戴帽子

　　眼鏡をかける?はずす?とる/帶(摘)眼鏡

　　ネクタイ?ベルト?はちまきを締める?はずす

　　?とる/系(解)領(lǐng)帶(皮帶/纏頭巾)

　　鍵をかける/鎖門(mén)

　　辭書(shū)を引く/查字典

　　28

　　空が晴れる/天空晴朗

　　空が曇る/天空陰沉

　　窓ガラスが曇る/窗戶(hù)玻璃有哈氣(起霧)

　　顔色が曇る/愁容滿(mǎn)面

　　目が曇る/淚眼朦朧

　　旅行の予定/旅行計(jì)劃

　　車(chē)が渋滯する/塞車(chē)

　　事務(wù)が渋滯する/工作停滯,積壓

　　道に迷う/迷路

　　車(chē)に迷う/迷戀車(chē)

　　判斷に迷う/猶豫不定

　　性能がよい?悪い/性能好(不好)

　　はっきり答える/明確回答

　　頭がはっきりする/頭腦清醒

　　橋の上に立つ/站在橋上

　　彼に謝る/向他道歉

　　原因?ポケットを調(diào)べる/調(diào)查原因(查看衣兜)

　　はがきを出す/寄明信片

　　銀座を見(jiàn)物する/參觀銀座

　　種類(lèi)が多い/種類(lèi)繁多

　　29

　　切手を集める/集郵

　　本をくれる/給我書(shū)

　　おかげさまで/多虧了你

　　楽しく過(guò)ごす/過(guò)得愉快

　　一日を過(guò)ごす/度過(guò)一天

　　丁寧に使う/小心地使用

　　丁寧な人/謙恭和藹的人

　　禮を言う/道謝

　　禮をする/行禮

　　記念に贈(zèng)る/作為紀(jì)念贈(zèng)送

　　新製品を売り出す/出售新產(chǎn)品

　　手帳に書(shū)く/寫(xiě)在記事本上

　　切手を手帳に挾む/把郵票夾在手冊(cè)里

　　軍隊(duì)が移動(dòng)する/軍隊(duì)轉(zhuǎn)移

　　移動(dòng)図書(shū)館/巡回圖書(shū)館

　　市內(nèi)観光バス/市內(nèi)旅游車(chē)

　　楽しい?悲しい思い出/愉快(悲傷)的回憶

　　30

　　雪?はこりが積もる/積雪(灰)

　　幸福に暮らす/幸福地生活

　　屋根にのぼる/登上房頂

　　道路をつくる/筑路

　　悪い習(xí)慣を取り除く/除掉惡習(xí)

　　人?船を雇う/雇人(船)

　　荷物を下ろす/卸行李

　　寒さに慣れる/適應(yīng)寒冷

　　社會(huì)が混亂する/社會(huì)混亂

　　時(shí)計(jì)が止まる/表停了

　　痛みが止まる/疼痛止住

　　事故を起こす/引發(fā)事故

　　道路が閉鎖になった/道路封鎖了

　　家がつぶれた/房子壓壞了

　　被害をつける/受害

　　試験がある/有經(jīng)驗(yàn)

　　31

　　初詣でに行く/去做初次參拜

　　夏休みをのんびり過(guò)ごす/悠閑度過(guò)暑假

　　親戚の人が集まる/親戚們聚集在一起

　　お正月を新暦で祝う/過(guò)陽(yáng)歷年

　　除夜の鐘が鳴る/除夕的鐘聲敲響

　　鐘の音が聞こえる/聽(tīng)得清鐘聲

　　健康や幸福を祈る/祝福健康和幸福

　　著物を著る/穿和服

　　風(fēng)邪を引く/感冒

　　帰るのをあきらめる/放棄回國(guó)

　　たいへんな人出だ/外出的人很多

　　32

　　窓が開(kāi)いている/開(kāi)著窗

　　ストーブがついている/點(diǎn)著爐子

　　習(xí)慣がある/有……習(xí)慣

　　門(mén)松を飾る/裝飾門(mén)松

　　凧揚(yáng)げをする/放風(fēng)箏

　　羽根突きをする/玩板羽球

　　年賀狀を配達(dá)する/投遞賀年卡

　　33

　　それぞれの道を行く/分道揚(yáng)鑣

　　お金がなくなった/錢(qián)沒(méi)有了

　　客がそろった/客人到齊了

　　道具がそろっている/工具齊全

　　機(jī)を囲んで座っている/圍著桌子坐著

　　和やかな家庭/和睦的家庭

　　家を懐かしく思う/想家

　　昔のことを思い出した/想起過(guò)去的事

　　さびしく感じる/感到寂寞

　　寒さを感じる/感到冷

　　李さんに知らせる/通知小李

　　レポートを出す/提交讀書(shū)報(bào)告

　　食事の準(zhǔn)備ができた/飯準(zhǔn)備好了

　　34

　　稲?子供が育つ/稻子生長(zhǎng)(孩子發(fā)育)

　　収穫をとげる/提高收成

　　學(xué)習(xí)の収穫/學(xué)習(xí)心得(收獲)

　　みかんが実る/橘子成熟

　　研究が実った/研究出成果了

　　寒さに強(qiáng)い/耐寒

　　米作りが広まる/稻米種植普及推廣

　　無(wú)理を言う/不講理

　　無(wú)理に笑う/硬笑

　　珍しいもの/珍貴物品

　　35

　　車(chē)を溶接する/焊接汽車(chē)

　　大きな?小さなトラック/大(小)卡車(chē)

　　危険な作業(yè)をする/做危險(xiǎn)的工作

　　始業(yè)のベルが鳴る/上班鈴聲響了

　　生産臺(tái)數(shù)が増える/生產(chǎn)(臺(tái)數(shù))增加了

　　消費(fèi)量が少なくなる/消費(fèi)量減少

　　動(dòng)労時(shí)間が短くなる/勞動(dòng)時(shí)間縮短

　　生産技術(shù)が向上する/提高生產(chǎn)技術(shù)

　　発展がある/有發(fā)展

　　あらためて考えを直す/重新考慮

　　36

　　音がうるさい/聲音吵鬧

　　試合は中止だ/比賽中止

　　試合の結(jié)果がわかった/知道比賽結(jié)果

　　簡(jiǎn)潔に情報(bào)を伝える/簡(jiǎn)捷地傳遞信息

　　情報(bào)を得る/獲得信息

　　コマーシャルが流れている/播放著廣告

　　席を譲る/讓座

　　テレビを通して宣伝する/通過(guò)電視宣傳

　　人人に呼びかける/向人們呼吁

　　事件が起きる/發(fā)生事件

　　時(shí)間を大切にする/珍惜時(shí)間

　　機(jī)會(huì)がある/有機(jī)會(huì)

　　37

　　一生懸命に働く/拼命地工作

　　約束がある/有約會(huì)

　　國(guó)際電話をかける/打國(guó)際長(zhǎng)途電話

　　遠(yuǎn)くにいる人/在遠(yuǎn)方的人

　　太陽(yáng)の光/太陽(yáng)光

　　手続きが複雑だ/手續(xù)復(fù)雜

　　通信手段の開(kāi)発/通信手段的開(kāi)發(fā)

　　日程が決まる/決定日程

　　連絡(luò)を待つ/等待聯(lián)絡(luò)

　　連絡(luò)を取る?つける/取得(進(jìn)行)聯(lián)絡(luò)

　　38

　　運(yùn)動(dòng)不足/缺少運(yùn)動(dòng)

　　體の調(diào)子がよい?悪い/身體情況良好(不好)

　　太極拳をする/打太極拳

　　體を動(dòng)かす/活動(dòng)身體

　　力を入れる/用力氣

　　スポーツを始める/開(kāi)始體育運(yùn)動(dòng)

　　研究をつづけることを希望する/期待著繼續(xù)研究

　　コーチが指導(dǎo)する/教練指導(dǎo)

　　汗をかく/出汗

　　タオルを貸す/借給……毛巾

　　結(jié)果が気がかりだ/擔(dān)心結(jié)果

　　確かな証拠/確鑿的證據(jù)

　　時(shí)計(jì)は確かだ/表準(zhǔn)

　　こことを穏やかにする/穩(wěn)定情緒

　　39

　　日記をつける/記日記

　　晴れのち?xí)窑?晴轉(zhuǎn)多云

　　企畫(huà)會(huì)議を行う/舉行規(guī)劃會(huì)議

　　日記を書(shū)き続ける/持續(xù)記日記

　　論文を読み返す/重讀論文

　　名刺を持ち歩く/隨身攜帶名片

　　メモを取る/做記錄

　　人に見(jiàn)せるのは恥ずかしい/羞于見(jiàn)人

　　40

　　足?初舞臺(tái)を踏む/踩腳(初登舞臺(tái))

　　酒を勧める/勸酒

　　ショーウィンドーを飾る/裝飾櫥窗

　　評(píng)判がいい?悪い/評(píng)價(jià)高(低)

　　時(shí)間が助かる/省時(shí)間

　　著物の生地がよい/和服衣料好

　　顔にしわがよる/臉上長(zhǎng)皺紋

　　君に似合う帽子/和你相配的帽子

　　おしゃれな女/講究打扮的女子

　　洋服をデザインする/設(shè)計(jì)西服

　　買(mǎi)い物がうまい/會(huì)買(mǎi)東西

　　彼の意見(jiàn)を取り入れる/采納他的意見(jiàn)

　　外國(guó)的文化を取り入れる/吸收外國(guó)文化

　　41

　　語(yǔ)學(xué)講座/外語(yǔ)講座

　　工場(chǎng)に通す/往返于工廠

　　就職が見(jiàn)つかる/找到工作

　　字を書(shū)く時(shí)は苦労した/寫(xiě)字時(shí)吃了不少苦

　　ねずみ色/鼠灰色

　　貓がねずみを捕る/貓捉老鼠

　　國(guó)際社會(huì)/國(guó)際社會(huì)

　　がんばって登る/努力攀登

　　42

　　彼を手伝う/幫他的忙

　　肉?魚(yú)を焼く/烤肉(魚(yú))

　　背中を真黒に焼く/把脊背曬得漆黑

　　気を配る/留神,小心

　　牛乳を配る/分牛奶

　　子供が成長(zhǎng)する/孩子成長(zhǎng)

　　彼を見(jiàn)かける/(一晃)看見(jiàn)他

　　終業(yè)式を行う/舉行結(jié)業(yè)式

　　母親の味付けを覚える/記著媽媽做的飯菜味道

　　道徳の時(shí)間/德育課

　　平和の大切さ/和平的重要性

　　43

　　試験を行う/進(jìn)行考試

　　元?dú)荬蛉粽?精壯的小伙子

　　事故の原因を調(diào)査する/調(diào)查事故原因

　　意見(jiàn)を出す/提出意見(jiàn)

　　アンケートをとる/測(cè)驗(yàn),征詢(xún)意見(jiàn)

　　病人を生かす/救治病人

　　才能を生かす/發(fā)揮本領(lǐng)

　　大學(xué)に進(jìn)學(xué)する/升入大學(xué)

　　経験を身に著ける/取得經(jīng)驗(yàn)

　　醫(yī)者を志望する/立志當(dāng)個(gè)醫(yī)生

　　友達(dá)と話し合う/和朋友交談

　　人口がへった/人口減少了

　　成功を望む/希望成功

　　44

　　俳句を読む/讀俳句

　　余暇を活用する/用好業(yè)余時(shí)間

　　入會(huì)金を払う/付入會(huì)手續(xù)費(fèi)

　　講義をつける/聽(tīng)課

　　日本の社會(huì)に定著する/扎根于日本社會(huì)

　　壽命が延びた/延長(zhǎng)了壽命

　　生涯を通す/一生

　　年を取る/上了年紀(jì)

　　物の豊かさ/物質(zhì)的豐富

　　心の豊かさを求める/追求精神(心靈)的豐富

　　興味がある/有興趣

　　油絵を習(xí)う/學(xué)油畫(huà)

　　意識(shí)が変わった/意識(shí)改變了

　　使い方を工夫する/動(dòng)腦筋想使用方法

　　45

　　仕事を続ける/繼續(xù)工作

　　この考え方は日本の社會(huì)に殘る

　　/這個(gè)想法留存于日本社會(huì)

　　社會(huì)進(jìn)出が遅れる/踏入社會(huì)很晚

　　男性を採(cǎi)用する/錄用男性

　　給料をもらう/領(lǐng)工資

　　考え方を見(jiàn)直す/重新認(rèn)識(shí)思考方式

　　女性が活躍する/女性發(fā)揮作用

　　會(huì)社を辭める/辭職

　　仕事と家事の両立/工作與家務(wù)兩樣都做好

　　休暇を認(rèn)める/同意休假

　　環(huán)境を作る/創(chuàng)造環(huán)境

　　男性に向いている仕事/適合男性的工作

　　協(xié)力し合う/齊心協(xié)力

　　46

　　服裝が清潔だ/服裝清潔

　　ここでの生活になじむ/熟悉在這里的生活

　　將來(lái)が不安だ/擔(dān)心將來(lái)

　　積極的な態(tài)度/積極的態(tài)度

　　特徴がある/有特征

　　區(qū)別がつく/加以區(qū)別

　　名前を間違える/弄錯(cuò)名字

　　電報(bào)を打つ/打電報(bào)

　　不思議なこと/不可思議的事

　　美容院でパーマーをかける/在美發(fā)店?duì)C頭發(fā)

　　47

　　一年の終り/年底

　　手紙の終り/信尾

　　先生がおっしゃる/老師說(shuō)

　　研究室に戻る/返回教研室

　　ここにかけて待つ/坐在這里等

　　病気で入院する/因病入院

　　年上に見(jiàn)える/顯得年紀(jì)大

　　酒の相手をする/陪人喝酒

　　先生は東京へいらっしゃった/老師來(lái)(去)了東京

　　先生は東京にいらっしゃっる/老師在東京

　　掲示板を見(jiàn)る/看布告欄

　　講義は休講だ/停課

　　交通事故に遭う/遇到交通事故

　　足を骨折する/腿骨折

　　大學(xué)においでになる/去大學(xué)

　　お見(jiàn)舞いに行く/去探視

　　溫泉で休養(yǎng)する/在溫泉休養(yǎng)

　　それを見(jiàn)てほっとした/看了那個(gè)就放心了

　　48

　　部長(zhǎng)を尊敬する/尊敬部長(zhǎng)

　　自分のことを謙遜する/謙遜地談自己的事

　　人に敬意を表す/向人表示敬意

　　北京へ向かう/往北京去

　　鏡に向かって座る/面對(duì)鏡子坐著

　　話題をもどす/拉回話題

　　わたくしは山下と申します/我叫山下

　　一歳の年下/小一歲

　　用件がある/有事

　　先生に伺う/請(qǐng)教(拜訪)老師

　　狀況に支配される/受情況支配

　　體のかげんが悪い/身體狀況不好

　　たいした人物/了不起的人物

　　落ち著いて考える/沉著地思考

　　晝寢をする/睡午覺(jué)

　　ケーキを食べる/吃蛋糕

　　49

　　壽命?會(huì)議を延ばす/延長(zhǎng)壽命(會(huì)議)

　　ご飯をよくかんで食べる/吃飯要細(xì)嚼慢咽

　　一時(shí)も油斷できない/片刻也不能大意

　　恥をかく/丟臉

　　一生をささげる/貢獻(xiàn)一生

　　心と心がつながる/心連心

　　電話がつながった/電話接通了

　　傲慢を戒める/戒驕傲

　　言葉の意味/詞義

　　顔が父に似る/長(zhǎng)相像父親

　　風(fēng)が吹く/刮風(fēng)

　　笛を吹く/吹笛子

　　旅に出る/去旅行

　　道連れになる/結(jié)成旅伴

　　鉄は熱い間に打て/趁熱打鐵

　　旅は道連/出門(mén)靠朋友

　　四面楚歌/四面楚歌

　　百発百中/百發(fā)百中