日本古今地名對照
明治以前に使用されていた日本の舊國名です。
東山道(及び、中仙道)
陸奧(みちのく)
舊國名 現県所在地
陸奧(むつ) 青森?巖手
陸中(りくちゅう) 巖手?秋田
陸前(りくぜん) 宮城?巖手
巖代(いわしろ) 福島
磐城(いわき) 福島?宮城
出羽(でわ)
舊國名 現県所在地
羽前(うぜん) 山形
羽後(うご) 秋田?山形
中仙道沿い
舊國名 現県所在地
下野(しもつけ) 栃木
上野(こうずけ) 群馬
信濃(しなの) 長野
飛騨(ひだ) 岐阜
美濃(みの) 岐阜
近江(おうみ) 滋賀
北陸道
舊國名 現県所在地
越後(えちご) 新潟
佐渡(さど) 新潟
越中(えっちゅう) 富山
加賀(かが) 石川
能登(のと) 石川
越前(えちぜん) 福井
若狹(わかさ) 福井
東海道
舊國名 現県所在地
常陸(ひたち) 茨城
下総(しもうさ) 茨城?千葉
上総(かずさ) 千葉
安房(あわ) 千葉
武蔵(むさし) 東京?神奈川?埼玉
相模(さがみ) 神奈川
伊豆(いず) 靜岡
甲斐(かい) 山梨
駿河(するが) 靜岡
遠江(とおとうみ) 靜岡
三河(みかわ) 愛知
尾張(おわり) 愛知
志摩(しま) 三重
伊勢(いせ) 三重
伊賀(いが) 三重
畿內
舊國名 現県所在地
山城(やましろ) 京都
大和(やまと) 奈良
河內(かわち) 大阪
和泉(いずみ) 大阪
摂津(せっつ) 大阪?兵庫
南海道
舊國名 現県所在地
紀伊(きい) 和歌山?三重
淡路(あわじ) 兵庫
阿波(あわ) 徳島
讃岐(さぬき) 香川
伊予(いよ) 愛媛
土佐(とさ) 高知
山陽道
舊國名 現県所在地
播磨(はりま) 兵庫
美作(みまさか) 岡山
備前(びぜん) 岡山
備中(びっちゅう) 岡山
備後(びんご) 広島
安岐(あき) 広島
周防(すおう) 山口
長門(ながと) 山口
山陰道
舊國名 現県所在地
丹波(たんば) 京都?兵庫
丹後(たんご) 京都
但馬(たじま) 兵庫
因幡(いなば) 鳥取
伯耆(ほうき) 鳥取
出雲(いずも) 島根
石見(いわみ) 島根
隠岐(おき) 島根
西海道
舊國名 現県所在地
筑前(ちくぜん) 福岡
筑後(ちくご) 福岡
豊前(ぶぜん) 福岡?大分
豊後(ぶんご) 大分
肥前(ひぜん) 佐賀?長崎
肥後(ひご) 熊本
日向(ひゅうが) 宮崎
大隅(おおすみ) 鹿児島
薩摩(さつま) 鹿児島
壱岐(いき) 長崎
対馬(つしま) 長崎
その他
蝦夷(えぞ) [現 北海道]
舊地域名
渡島(おしま)
後志(しりべし)
膽振(いぶり)
日高(ひだか)
石狩(いしかり)
手塩(てしお)
北見(きたみ)
十勝(とかち)
釧路(くしろ)
根室(ねむろ)
琉球 [現 沖縄]
五街道
五街道は、江戸を起點とする主要な五つの街道のことです。幕府の戦略的な軍事道路という側面も持っていましたが、多くは各地の商業発展のための動脈として使われました。
街道名 終點
東海道 山城(京都)
中仙道 山城(京都)
甲州街道 甲斐(山梨)
日光街道 下野(栃木)
奧州街道 陸奧(青森)
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 常用日語多音字讀法舉例(重、木、殺)
- 日語中關于學生的詞匯(3)
- 標準日本語中級單詞 Lesson24
- 標準日本語中級單詞 Lesson9
- 標準日本語中級單詞 Lesson5
- 標準日本語中級單詞 Lesson27
- 容易被誤認的日語漢字 3
- 小語種日語熱門詞匯整理27
- 標準日本語中級單詞 Lesson17
- 容易被誤認的日語漢字 6
- 每天學會兩個日語漢字素材:海
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:盛夏的除草(上)
- 日語聽力學習小知識之“語言清晰度”
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:企鵝先生的羅曼史(上)
- 小語種日語熱門詞匯整理20
- 日語中關于就業的詞匯(12)
- 小語種日語熱門詞匯整理25
- 標準日本語中級單詞 Lesson11
- 標準日本語中級單詞 Lesson12
- 每天學會兩個日語漢字素材:箇
- 標準日本語中級單詞 Lesson2
- 小語種日語熱門詞匯整理18
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:盛夏的除草(下)
- 標準日本語中級單詞 Lesson6
- 跟小D學新鮮熱詞:殘疾人奧運會篇
- 標準日本語中級單詞 Lesson16
- 標準日本語中級單詞 Lesson4
- 標準日本語中級單詞 Lesson26
- 彭飛教授帶你發掘日本語的魅力(公開課回顧)
- 一日教你一俗語:事実婚(じじつこん)
- 標準日本語中級單詞 Lesson13
- 標準日本語中級單詞 Lesson18
- 標準日本語中級單詞 Lesson10
- 小語種日語熱門詞匯整理29
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:去海邊吧(上)
- 小語種日語熱門詞匯整理26
- 標準日本語中級單詞 Lesson14
- 跟小D學新鮮熱詞:國民床單篇
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:去海邊吧(下)
- 日語中關于就業的詞匯(9)
- 每天學會兩個日語漢字素材:介
- 一日教你一俗語:ナンパ?軟派(なんぱ)
- 標準日本語中級單詞 Lesson22
- 標準日本語中級單詞 Lesson20
- 小語種日語熱門詞匯整理24
- 小語種日語熱門詞匯整理30
- 容易被誤認的日語漢字 4
- 不良少年ヤンキー是怎樣衍變過來的?
- 日語中關于學生的詞匯(5)
- 日語中關于就業的詞匯(11)
- 標準日本語中級單詞 Lesson23
- 標準日本語中級單詞 Lesson21
- 小語種日語熱門詞匯整理21
- 每天學會兩個日語漢字素材:改
- 人體各部位的中日英表達(2)
- 日語中關于就業的詞匯(10)
- 小語種日語熱門詞匯整理28
- 每天學會兩個日語漢字素材:拐
- 日語中關于就業的詞匯(7)
- 標準日本語中級單詞 Lesson25
- 教你快速記住年月日星期
- 標準日本語中級單詞 Lesson15
- 日語中關于學生的詞匯(4)
- 一日教你一俗語:甘えん坊(あまえんぼう)
- 小語種日語熱門詞匯整理22
- 小語種日語熱門詞匯整理23
- 標準日本語中級單詞 Lesson8
- 跟小D學新鮮熱詞:中國大閘蟹入侵德國篇
- 每天學會兩個日語漢字素材:雅
- 小語種日語熱門詞匯整理16
- 小語種日語熱門詞匯整理17
- 標準日本語中級單詞 Lesson19
- 容易被誤認的日語漢字 5
- 看《白熊咖啡廳》學常用單詞:白熊君干勁十足(下)
- 標準日本語中級單詞 Lesson29
- 標準日本語中級單詞 Lesson3
- 一日教你一俗語:セレブ(せれぶ)
- 玩轉日本語(詞匯篇):星座特輯
- 標準日本語中級單詞 Lesson7
- 小語種日語熱門詞匯整理19
- 標準日本語中級單詞 Lesson28
精品推薦
- 博湖縣05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:23/9℃
- 達日縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/13℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課