日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 あ行
あくどい(形)
?、賽憾荆瑦毫??!髯庸─椁黏颏坤蓼啡·毪胜螭啤ⅳⅳ嗓つ肖溃_小孩的錢,真是個差勁的人
②(因程度過份而)令人生厭。△あくどい色/艷俗的顏色
あさましい[淺ましい」(形)
?、俦翱ぃ傲?,下流。△他人の作品を自分のものとして発表するなんて、淺ましいことだ/把別人的作品當自己的東西發表太卑鄙了!
?、冢ㄍ庥^等)凄慘,可憐△なんという淺ましい姿だろう/多慘的樣子啊。
辨:"淺ましい"的第一種用法與"下品"的意思相似。但"下品" 是指動作、行為、談吐粗俗,沒有品味。"淺ましい"則側重于人的品格。
あつかましい[厚かましい](形)
厚顏無恥,厚臉皮?!骱瘠蓼筏つ校耦仧o恥的人?!骱瘠蓼筏い姢い扦工?、車をまた貸してくださいませんか/實在不好意思。能不能再把車借我用一下。
あっけない(形)
(出乎意料的)平淡,單調,沒意思,不過癮。△試合はあっけなく済んだ/比賽乏味地結束了?!鳏护盲温眯肖恰ⅳ郡盲恳粫姴搐辘扦悉ⅳ蓼辘摔ⅳ盲堡胜ぃy得的旅行,只住一個晚上,太不過癮了。
あやうい[危うい](形) ①危險?!髟绀证虼颏郡胜い?、動物の生存が危うい/如不盡快采取措施,動物的生存將面臨危險。
?、陔U些?!鲗嫹护颏筏皮ⅳ浃Δ跇Iに遅れそうになった/由于睡懶覺,差點上課遲到。③好容易?!魑¥Δgに合った/好容易趕上了。
あやしい[怪しい](形) ①可疑,奇怪?!鞴证筏と摔蛞姢堡郡?、すぐ警察に知らせてください/如果發現了可疑的人,請立刻通知苦察
?、诠之悾娈悺!鳏丹盲Oの部屋で怪しい物音がしたが、何だろう/剛才隔壁房間有個奇怪的聲音,是什么呢?③靠不住。△まだ10歳くらいの子供だから、できるかどうか怪しいものだ/才是個10來歲的孩子,能否做得到,很值得懷疑。
あらっぽい「荒っぽい」(形) ①粗野,粗魯?!鞅摔匣膜盲荬ば愿瘠?、すぐけんかになるのだ/他性格粗野,動不動就打架。
?、诖植?,潦草?!骰膜盲荬び嫯嫟溃植诘挠媱?/p>
辨:"荒い"與"荒っぽい"都有"粗野、粗魯"的義項。但"荒い"還可表示"兇猛""表面粗澀"等。"荒っぽい"主要用于人的行為。
ありがたい(形) ①值得感謝,值得慶幸?!鳏ⅳ辘郡い长趣?、だれにも気がつかませんでした/值得慶幸的是誰都沒發現。
?、陔y得,寶貴。△これはありがたい雪で、農作物にいいです/這是一場好雪,對莊稼有好處
あわただしい[慌ただしい」(形)
?、俅颐?,慌忙?!鞅伺辖袢毪盲皮郡人激盲郡?、5分もしないうちに慌ただしく出ていった/她剛剛進來沒有5分鐘又匆匆忙忙出去了
?、诓环€定,動蕩,波動。△政局はいっそう慌ただしくなってきた/政局變得愈發動蕩不安
辨:在表示因某個事或某種情況緊張而沒有空暇時,"慌ただしい"不合適
△ 勉強が(×慌ただしい)忙しい/學習緊張
いさましい[勇ましい」(形)
①勇敢,勇猛?!饔陇蓼筏瘮长肆ⅳ料颏Γ赂业睾蛿橙藨鸲?/p>
②雄壯?!鲊瑜斡陇蓼筏ぅ幞恁钎)`を聞いて、人々は涙を流した/聽著國歌的雄壯旋律,人們流下了熱淚
いちじるしい「著しい」(形)
明顯,顯著。△進歩が著しいのは、人一倍努力しているからだ/進步之所以明顯是因為付出了倍于常人的努力
いやしい(形)
?、俦岸?,下流,粗俗。△言葉遣いが卑しい/談吐粗俗
?、谪澙??!鳏黏韦长趣筏^にないいやしい心の持ち主とは付き合いたくない/不想和滿腦子是錢而性情貪婪的人交往。
③寒摻,簡陋,貧窮?!鞅挨筏ど恧胜辘文校┲岬哪腥?/p>
?、艿?,卑*.△卑しい生まれ/出身寒門
いやらしい(形)
?、倭钊瞬挥淇?,令人作嘔。△もう6 0歳も越えたくせに厚化粧して、いやらしい/已經年過60,還化艷妝,真讓人不舒服。
?、谙铝??!髋畬W生にいやらしいことを言う/對女學生說下流話。
うっとうしい(形)
?、訇幱?,郁悶?!鳏Δ盲趣Δ筏ぬ鞖荬贿L間も続いていまず/陰郁的天氣持續了一周。
?、跓┤??!黧姢蚊陇盲皮皮Δ盲趣Δ筏い韦?、切ることにした/頭發垂了下來,挺不舒服的,所以決定剪發。
おさない[幼い](形)①年幼,幼小?!饔驻ろ暏韦长趣悉工视洃洡筏胜ぃ瘜πr候的事只有淡淡的記憶②幼稚,孩子氣?!饔驻た激ǚ剑字傻南敕?/p>
おしい[惜しい」(形)
?、龠z憾,可惜。△病気で遠足に行けなくて惜しかった/因病參加不了郊游,很遺憾②珍惜,愛惜,舍不得。△大學受験の日が迫っているので、今は一分でも時間が惜しい気がする/因為高考在即,所以現在覺得每分種都很寶貴
おとなしい(形)①老實,乖,溫順?!鞅伺辖瘠悉趣胜筏筏皮い毪堡伞⑷冥猡工欷械丐訾蓼工瑁F在很老實,但三天后就會原形畢露的。
②(顏色、圖案等)素氣,淡雅?!鳏趣胜筏け匮诺幕?。
おびただしい〔形)
①很多,許多,大量?!鲬闋帳辖Kわったが、おびただしい人の命が失われてしまった/戰爭結束了,但無數人的生命失去了。
?、冢ǘ嘁?…ことおびただしい"的形式)非常,很?!鳑Aいことおびただしい/臟的厲害
おめでたい(形)
?、龠^于老實,老實巴交?!鳏い膜猡坤蓼丹欷毪韦稀ⅳ撙幛扦郡い椁溃阒钥偸潜或_就是因為你太老實了。
?、诳?,天真。△これも知らないのか。きみもよほどおめでたいね/連這個也不知道,你也真夠愚的了。
おもいがけない[思いがけない](形)
沒料到,意想不到,意外。△今日の試験は思いがけなかったから、できない人が多かった/今天的考試是突然襲擊,所以考砸的人很多?!魉激い堡胜ぅ抓欹讥螗趣颏猡椁盲?、とても嬉しかった/收到了一份意外的禮物,非常高興
辨:"思いがけない"與"案外"都可以表示事出意外。但"案外"是從預料與結果大不相同的角度表示意外。"思いがけない"則強調根本沒想過,毫無思想準備。
△試験は難しいと聞いていたのに、(?思いがけなく)案外やさしかった/原來聽說考試難,沒想到很容易。
おもたい[重たい](形)
?、佟卜至浚┲?,沉?!鳏长魏晌铯现丐郡い汀¥胜螭坤恧Γ@行李夠沉的。是什么呀?②(心情等)沉重?!鳏饯卧挙蚵劋い啤莩证沥丐郡胜盲浚犃诉@話,心情變得沉重
?、坌袆舆t緩?!鲃婴丐郡ぃ瘎幼鬟t緩。
辨:"重たい"與"重い"用法相似。但在涉及"疾病、責任"等時,不宜使用"重たい".
△病気が(?重たい)重い/病重。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 【早安日語】第282講
- 【早安日語】第328講
- 【早安日語】第323講
- 中日對照閱讀:春天的感覺
- 【早安日語】第298講
- 【早安日語】第317講
- 【早安日語】第293講
- 【早安日語】第318講
- 【早安日語】第311講
- 【早安日語】第288講
- 【早安日語】第285講
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 【早安日語】第306講
- 【早安日語】第322講
- 【早安日語】第295講
- 日語3、4級進階閱讀-126(通信販売)
- 【命】
- 日語閱讀:結婚と仕事
- 【早安日語】第331講
- 【奇跡】
- 【早安日語】第304講
- 【早安日語】講議
- 【早安日語】第283講
- 中日對照閱讀:在東京的生活費
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 中日對照閱讀:天城之雪
- 【早安日語】第289講
- 【早安日語】第307講
- 死にそう 要命
- 【早安日語】第291講
- 【早安日語】第300講
- 【早安日語】第324講
- 【早安日語】第297講
- 中日對照閱讀:電車廣播
- 【早安日語】第310講
- 【早安日語】第316講
- 【早安日語】第301講
- 【剽竊】
- 【早安日語】第287講
- 【早安日語】第329講
- 日語3、4級進階閱讀-124(ゴミ)
- 【日銀総裁】
- 【早安日語】第315講
- どっちもどっち 半斤八兩
- 中日對照閱讀:夏目漱石 夢十夜
- 中日對照閱讀:淺草
- 【早安日語】第284講
- 【事故の歴史展示館】
- 【早安日語】第325講
- 【早安日語】第296講
- 【早安日語】第305講
- 【早安日語】第299講
- 【早安日語】第290講
- 【審判】
- 【早安日語】第308講
- 【早安日語】第312講
- 【早安日語】第327講
- 雪、大雪 雪,大雪
- 【早安日語】第302講
- 日語3、4級進階閱讀-122(初月給)
- 日語閱讀:乞食と福の神
- 【運動會】
- 【早安日語】第303講
- 中日對照閱讀:飽食時代的日本人
- 【早安日語】第321講
- 【早安日語】第313講
- 中日對照閱讀:我最討厭香蕉
- 【早安日語】第320講
- 中日對照閱讀:お祭り
- 中日對照閱讀:風箏
- 【早安日語】第294講
- 【早安日語】第330講
- 【早安日語】第319講
- 日語3、4級進階閱讀-123(日本の若者)
- 【今村昌平】
- 【早安日語】第314講
- 【早安日語】第286講
- 日語3、4級進階閱讀-125(小さなお金の大きな働き)
- 【早安日語】第309講
- 【早安日語】第326講
- 【早安日語】第292講
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課