日本語(yǔ)能力測(cè)試1/2級(jí)詞匯精解の形容詞 さ行
さわがしい[騒がしい1(形) ①吵鬧,嘈雜,喧鬧?!鳏蓼铯辘Xがしくてはっきり聞こえませんから、もっと大きい聲で言ってください/周圍太吵了請(qǐng)?jiān)俅舐朁c(diǎn)說(shuō)。
?、诓话捕?,不穩(wěn)定?!魇坤沃肖Xがしい/社會(huì)動(dòng)蕩不安
辨:"うるさい''也可以表示"吵鬧"等憊思,但該詞重在表示當(dāng)事人不悅的'C"情,因此可以是很大的聲音也可以是很小的聲音。"さわがしい"則較為客觀地表示眾多的大而不規(guī)則的聲音,一般不直接表示當(dāng)事人的心理感受。
しつこい(形) ①執(zhí)拗,糾纏不休。△あの男は彼女にしつこく付きまとっている/那個(gè)男人對(duì)她糾纏不休。
②(疾病等)頑固?!鳏筏膜长わL(fēng)邪に悩まされている/為遲遲不愈的感冒而苦惱?!鞒瘯姢悉筏膜长た趣工耄缤砜人圆恢?。
しぶい[渋い」(形) ①澀?!鳏长问沥锨啶茰iい/這個(gè)柿子又青又澀。②(色彩、圖案、品味等)素氣,淡雅。古樸?!鳏獖棨丹螭悉筏证ど沃铯瑜坪悉い蓼梗憬闾貏e適合穿素稚的和服。△この日本間の唐紙は渋い/這間和式房間的花紋紙隔扇古拙淡雅口
?、垡钟艨炜觳粯?lè),(表情等)陰沉。△しぶい顏/深沉憂郁的面龐
?、苄?,吝裔?!鹘黏摔筏证い浃膜溃莻€(gè)對(duì)金錢斤斤計(jì)較的人
しぶとい(形) 頑強(qiáng)。倔強(qiáng),頑固?!髯钺幛蓼扦筏证趣螭肖盲皮浚B強(qiáng)地堅(jiān)持到最后?!髯苑证伍g違いをしぶとく認(rèn)めない/死不承認(rèn)自己的錯(cuò)誤。
辨:在表示"頑固""冥頑不化'等意思時(shí),"しぶとい"與"頑固"用法相似。但"頑固"多用于貶義,"しぶとい"既可以用于貶義也可以用于褒義。
ずうずうしい〔形) 厚顏無(wú)恥。恬不知恥?!鳏黏蚪瑜辘可悉?、ごちそうしろとは、なんてずうずうしいやつだ/借了錢,還讓人請(qǐng)吃飯,實(shí)在是個(gè)厚顏無(wú)恥的家伙。
すがすがしい(形) 滴新,清爽。△朝のすがすがしい空気を胸いっばい吸い込む/深深吸一口早晨的滴爽空氣?!髑澶と嗡蝻嫟螭?、すがすがしい気分になった/喝一口清例的泉水,覺(jué)得神清氣爽。
すさまじい(形) ①可怕,恐怖,驚人?!鳏工丹蓼袱ば蜗啶扦埭颏摔椁撙膜堡耄瘣汉莺莸氐芍?。
?、诿土?,激烈,甚?!鳏工丹蓼袱け╋L(fēng)雨が一晩中降り続いた/猛烈的暴風(fēng)雨整整下了一個(gè)晚上?!鳏工丹蓼袱け簸颏郡皮骑w行機(jī)が飛び立った/飛機(jī)震耳欲聾地轟鳴著起飛了。
辨;"ものすごい"與"すさまじい"在表示"可怕""恐怖"等意思時(shí)用法基本相同。但在表示程度"猛烈""激烈"時(shí),
" すさまじい"多用于貶義。另外,"ものすごい"可以直接修飾表示事物性質(zhì)、狀態(tài)的形容詞及形容動(dòng)詞等
すばしこい(形) ①(動(dòng)作等)敏捷?!魇螭工肖筏长撙昊丐盲皮い耄鲜竺艚莸厮奶幣?/p>
?、冢ㄋ季S等)靈敏。△すばしこい子供/思維靈敏的孩子辨:"才すばしっこい"是"すばしこい"的強(qiáng)調(diào)形式。
すばやい[素早い](形) 敏捷,快速。△弟は素早くべッドの下に隠れた/弟弟敏捷地藏到了床底下?!鹘瘠纤卦绀づ袛啶匾溃F(xiàn)在需要迅速的判斷
ずるい(形) 狡猾,*滑,(耍)滑頭?!鳏ⅳ稳摔氦毪い?、付き合わないほうがいい/那個(gè)人太滑,最好不交往。△ずるいことをして、彼女に近づいた/?;^,接近了她
するどい[銳い](形) ①尖,尖銳?!縻U筆の先が銳い/鉛筆頭尖
?、冢ǖ度械龋┛?,鋒利?!麂Jいナイフですから、危ない/刀快,危險(xiǎn)。③(目光、批評(píng)等)銳利,尖銳。△銳い目付き/銳利的目光?!鲊?guó)會(huì)で*理大臣は議員から銳い非難を受けた/在國(guó)會(huì)上總理大臣受到議員言辭激烈的指責(zé)。
?、苊翡J,靈敏?!鞅摔箱Jい観察力を持っている/他具有敏銳的觀察力。△鼻が銳い/鼻子靈
せっない[切ない」(形) 傷心、難過(guò),苦悶?!麟娫挙潜伺饲肖胜に激い莿eれを告げた/用電話依依不舍地向她告別?!鳏饯螘r(shí)のことを思い出すと切なくなります/一想起那個(gè)時(shí)候的事就心里難過(guò)
そうぞうしい[騒々しい」(形) ①嘈雜,吵鬧,喧囂。△廊下から騒々しい足音が聞こえてきた/走廊里傳來(lái)雜亂的腳步聲。② 不安寧,動(dòng)蕩?!魇坤沃肖X々しい/世道不安寧。
そそっかしい(形) 毛躁,草率,輕率。△弟はそそっかしいから、よくものを壊す/弟弟毛毛躁躁,常常打壞東西。△そそっかしい性格/性格毛躁
そっけない(形) 冷漠,簡(jiǎn)慢,不客氣?!鳏饯盲堡胜し凳拢涞幕卮?。△彼女はいつもこのようなそっけない態(tài)度で客をもてなす/她總是以這樣冷漠的態(tài)度招待客人。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 早安少女組《笑顔の君は太陽(yáng)さ》
- 中日雙語(yǔ)閱讀:旅游觀光 安全第一
- 反日浪潮 空前高漲
- 網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)課堂:“混亂無(wú)序”怎么說(shuō)
- 人性:人之后背 難以偽裝
- 豐收的季節(jié):稻米滿倉(cāng)
- NHK:中企業(yè)實(shí)現(xiàn)有史最大對(duì)美收購(gòu)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:重啟核電 禍兮福兮
- 畫神不成 反類毛猴
- 弘揚(yáng)奧運(yùn)精神
- 中日雙語(yǔ)閱讀:職業(yè)棒球 趣味無(wú)窮
- 中日雙語(yǔ)閱讀:四季漂流 終達(dá)彼岸
- 人氣長(zhǎng)壽日劇《相棒》的魅力所在
- 雙語(yǔ)閱讀:化纖純棉 各有特點(diǎn)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:四月語(yǔ)絮 展望明天
- 雙語(yǔ)閱讀:培養(yǎng)讀者 頻出奇招
- 解散眾院 年末大選
- 日本人心聲:學(xué)好敬語(yǔ)好處多
- 萬(wàn)圣佳節(jié) 兒童慶典
- 惹人心動(dòng)的優(yōu)美日語(yǔ)之“花語(yǔ)”
- 中日雙語(yǔ)閱讀:母親佳節(jié) 感謝母親
- 伊豆的舞女(第五章)
- 哆啦A夢(mèng) 生日快樂(lè)
- 網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)課堂:“偽娘”怎么說(shuō)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:言論自由 不得傷害
- 中日雙語(yǔ)閱讀:雖已入夏 新年初始
- 中日雙語(yǔ)閱讀:身后諸事 率先提出
- 中日雙語(yǔ)閱讀:女王即位 六十周年
- 伊豆的舞女(第一章)
- 伊豆的舞女(匯總)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:盛夏節(jié)電 迫在眉睫
- 中日雙語(yǔ)閱讀:運(yùn)載火箭 發(fā)射失敗
- 中日雙語(yǔ)閱讀:融融春色 潤(rùn)澤天下
- 伊豆的舞女(第六章)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:因?yàn)橛谢?這才有我
- 奇妙的漢字世界
- 和平大獎(jiǎng) 歐盟獲得
- 登月機(jī)長(zhǎng) 與世長(zhǎng)辭
- 黨內(nèi)拂箱 前景叵測(cè)
- 無(wú)法接受的日本習(xí)慣
- 中日雙語(yǔ)閱讀:相比外觀 注重內(nèi)心
- 中日雙語(yǔ)閱讀:小澤一郎 被判無(wú)罪
- 伊豆的舞女(第七章)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:三代領(lǐng)袖 何去何從
- 大國(guó)逐利 小國(guó)犧牲
- 中日雙語(yǔ)閱讀:太陽(yáng)轉(zhuǎn)冷 節(jié)能依舊
- 銀杏樹(shù)下 黃金絨毯
- NHK:日成功完成首例肝臟細(xì)胞移植
- 中日雙語(yǔ)閱讀:法國(guó)大選 塵埃落定
- 近松門左衛(wèi)門與“心中物”
- 伊豆的舞女(第四章)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:面對(duì)自然 眾生渺小
- 文化周內(nèi) 古典之日
- 中日雙語(yǔ)閱讀:環(huán)境受損 飛燕不來(lái)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:迎著春雨 整裝出發(fā)
- 中日雙語(yǔ)閱讀:姓氏地名 時(shí)有相同
- 邦德系列 五十周年
- 外國(guó)人看日本:通勤高峰有多恐怖
- 日本兩吉祥物“政治聯(lián)姻”惹關(guān)注
- NHK:非婚生子女制度今后有望修正
- 伊豆的舞女(第三章)
- 雙語(yǔ)閱讀:大選在即 好好考慮
- 政治聯(lián)姻的利與弊
- 中日雙語(yǔ)閱讀:沖繩本土 不可分離
- 江戶漫步:面對(duì)疾病的幽默
- 英雄超人 辭職改行
- 中日雙語(yǔ)閱讀:男兒節(jié)日 痛定思痛
- 丸谷才一 與世長(zhǎng)辭
- 日本政治小常識(shí)
- NHK:G8峰會(huì)敘核武問(wèn)題未達(dá)成共識(shí)
- 鄰里相處中的“和”
- 中日雙語(yǔ)閱讀:不當(dāng)電游 政府叫停
- 中日雙語(yǔ)閱讀:繩文女神 公開(kāi)展出
- 松樹(shù)的象征
- 中日雙語(yǔ)閱讀:德維什有 聲名遠(yuǎn)揚(yáng)
- 伊豆的舞女(第二章)
- 戰(zhàn)爭(zhēng)所帶來(lái)的苦難
- 日本領(lǐng)海 浪高流急
- 網(wǎng)絡(luò)犯罪 無(wú)孔不入
- 中日雙語(yǔ)閱讀:量才適用 談何容易
- 中日雙語(yǔ)閱讀:網(wǎng)絡(luò)公告 亟待管理
精品推薦
- 廣州醫(yī)學(xué)院是一本還是二本 廣東醫(yī)科大學(xué)是幾本
- 蜜雪冰城加盟需要多少錢 蜜雪冰城加盟條件和費(fèi)用
- 銅線回收價(jià)格表2024多少1斤 二手銅電線電纜回收價(jià)格
- 2022最火中秋節(jié)公眾號(hào)文案95句 關(guān)于中秋節(jié)公眾號(hào)文案推薦
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 單身狗一個(gè)人過(guò)七夕的文案 希望脫單的單身狗文案2022
- 烤肉加盟需要多少錢 烤肉店加盟條件和流程
- 青島恒星科技學(xué)院是幾本大學(xué) 青島恒星科技學(xué)院是二本還是三本
- 河池學(xué)院屬于幾本 河池學(xué)院是一本還是二本
- 2022年三伏天祝福語(yǔ)一句話簡(jiǎn)短發(fā)朋友圈最新110句
- 武都區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:30/20℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/2℃
- 安定區(qū)05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:21/11℃
- 縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 惠農(nóng)區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:29/16℃
- 臨夏州05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
- 高唐縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 保亭縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:37/25℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 和靜縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/12℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶??靾?bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課