日本語能力測試1/2級詞匯精解の形容詞 な行
なさけない「情けない」(形) ①無情,冷漠。△そばで見ているだけで、情けない人ね/只是在邊上袖手旁觀,真是個冷漠無情的人
②可恥,沒出息。△こんな易しい問題も解けないなんて、情けないやつだな/連這么簡單的題也做不出來,真是個沒出巨的家伙
③悲慘,可憐,狼狽。△こんな情けない成績、親は怒るに違いない/這么慘的成績,父母肯定生氣
④遺憾。△もう忘れたのか、情けないね/是已經忘了嗎?真讓人遺憾
なさけぶかい「情け深い」(形) 熱心腸。富于同情心。△彼女の情け深い言葉を聞いて、思わず涙をこぼした/聽了她那充滿同情的話語,不由地流下了眼淚。△情け深い人//仁慈的人
なつかしい[懐かしい](形) 思念,懷念。△十年ぶりに故郷に帰り、懐かしい人々に會った/回到闊別10年的故鄉,見到了思念的人們
辨:"懐かしい"表示的是對自己昔日接觸過的人或親歷的場所、事件等的追思。"戀しい"則強調迫切希望與之見面的思孩之情,所以常常用于異性。
なにげない「何気ない」(形) ①無意中,并非故意的。△何気なく言った言葉が彼女の心を傷つけた/無意中說出的話刺傷了她的心。
②若無其事。△何気ない様子で座っている/若無其事地坐著
なまぐさいい[生臭い](形) 腥,艘,血腥。△血生臭い殺人事件が続く/接二連三地發生血腥的殺人事件
なやましい[悩ましい」(形) 迷人,(因異性等的誘惑而)煩惱。△悩ましいスタイル/惱人的身段。△その後、だれとも付き合わず片思いで悩ましい日々を送る/那以后,不和任何人交往,靠著單相思打發痛苦的時光。
なれなれしいく形) (過份)親昵熱和,押昵。△彼はだれにでもなれなれしい態度を取る人だ/他對誰都非常的熱乎
にくい「憎い」(形) ①可僧,可恨,可惡。△殺してやりたいほど憎い/恨不得殺了他
②(起反語的效果)令人叫絕,令人佩服。△こいつ、なかなか憎いことを言ったね/這小子,說得真妙。
にくらしい「憎らしい」(形)
可僧,可恨,令人討厭。△ほんとうに憎らしいやつだ/實在是個令人討厭的家伙。
辯:對給自己帶來損害的人或事表示痛惡等倩感時多用"憎い"." 憎らしい"也表示對自己厭惡的人或事的痛惡倩感,但這種人或事往往并未給自己造成直接的損害
△私をだました彼が(?憎らしい)憎い/痛恨欺編了我的他。
にぶい[鈍い](形) ①鈍。△包丁の刃が鈍くなった/菜刀鈍了。
②遲鈍,遲緩。△彼女の気持ちはぜんぜんわからないのか、本當に鈍いやつね/你一點都不理解她的心情嗎,真是個遲鈍的家伙。
③(光線等)暗淡。△廊下の鈍い光によって本を読む/借著走廊里昏暗的燈光看書
④(聲音等)低沉。△鈍い音がしたかと思うと、空一面を覆う砂ぼこりが吹いてきた/隨著低沉的聲音,漫天的風沙撲面而來ぬるい
[溫い](形) ①溫吞,半涼不熱。△お茶が溫くなった/茶有點涼了。
②不徹底的,不嚴格的。△これはぬるいやり方です/這是不徹底的做法。① 遲緩。△ぬるい人/慢性子的人ねむたい
[眠たい」(形) 困,困倦,想睡覺。△授業があまりおもしろくないので、聞いているうちに眠たくなってしまった/課講得沒什么意思,聽著聽著就頭發沉了拼:"眠たい"較"眠い"在語氣上更為隨意。
のぞましい[望ましい](形) 符合心愿的,所希望的。△望ましい父親像/理想的父親形象。△毎日勉強することが望ましいが、なかなかできないものだ/最好每夭學習,但很難做到
のろい(形) ①慢。遲緩。△足がのろい/腿腳慢
②遲鈍。△頭の回転がのろい/頭腦遲鈍。
辨:"遅い"一般用于時間。"のろい"一般表示速度,并明顯帶有不滿的語氣。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語能力考試二級語法練習(19)
- 日語能力考試三級語法練習(9)
- 日語能力考試三級語法練習(1)
- 日語能力考試二級語法練習(27)
- 日語能力考試三級語法練習(7)
- 日語能力考試二級語法練習(17)
- 日本語能力指導三級文法14
- 日本語能力指導三級文法12
- 日語能力考試二級語法練習(22)
- 日語能力考試三級語法練習(15)
- 日本語能力指導三級文法22
- 日本語能力指導三級文法08
- 日語能力考試三級語法練習(67)
- 日語能力考試二級語法練習(25)
- 日語能力考試三級語法練習(20)
- 日語助詞全面分析(20)
- 日語能力考試二級語法練習(24)
- 日語能力考試二級語法練習(28)
- 日語能力考試三級語法練習(13)
- 日本語能力指導三級文法24
- 日語能力考試三級語法練習(5)
- 日語能力考試二級語法練習(16)
- 日語能力考試三級語法練習(26)
- 詳解日語N2語法:…どころではなく/どころではない
- 日語能力考試三級語法練習(30)
- 日語助詞全面分析(17)
- 日語語法指導:表達“不管;盡管”的方法
- 日語能力考試三級語法練習(19)
- 日語能力考試三級語法練習(2)
- 日語助詞全面分析(21)
- 日語助詞全面分析(13)
- 日語能力考試二級語法練習(21)
- 日本語能力指導三級文法09
- 詳解日語N2語法:…どころか
- 日語能力考試三級語法練習(22)
- 日語助詞全面分析(18)
- 日語能力考試二級語法練習(23)
- 日語語法指導:表達“數量”的方法
- 語法糾錯講解:文法チェック『6』
- 日本語能力指導三級文法05
- 日本語能力指導三級文法15
- 詳解日語N2語法:…はもちろん/はもとより
- 日語能力考試三級語法練習(6)
- 日本語能力指導三級文法23
- 日語能力考試三級語法練習(25)
- 日語語法指導:表達“不僅…而且”的方法
- 日語能力考試三級語法練習(29)
- 語法糾錯講解:文法チェック『14』
- 日語能力考試三級語法練習(17)
- 日語能力考試二級語法練習(30)
- 日語助詞全面分析(12)
- 日語能力考試三級語法練習(21)
- 日語能力考試三級語法練習(4)
- 日語能力考試三級語法練習(8)
- 日語能力考試三級語法練習(11)
- 日語助詞全面分析(22)
- 日語能力考試二級語法練習(29)
- 日語語法指導:表達“程度”的方法
- 日本語能力指導三級文法04
- 日本語能力指導三級文法01
- 日語能力考試三級語法練習(3)
- 日語能力考試三級語法練習(14)
- 日本語能力指導三級文法07
- 日語能力考試三級語法練習(18)
- 日本語能力指導三級文法06
- 日語能力考試三級語法練習(23)
- 日語能力考試三級語法練習(10)
- 日本語能力指導三級文法13
- 日語能力考試三級語法練習(16)
- 日本語能力指導三級文法25
- 詳解日語N2語法:…かと思えば
- 日語能力考試三級語法練習(24)
- 日本語能力指導三級文法16
- 日語能力考試三級語法練習(12)
- 日語能力考試二級語法練習(20)
- 日語能力考試二級語法練習(18)
- 日語能力考試二級語法練習(26)
- 日語能力考試三級語法練習(27)
- 日語助詞全面分析(11)
- 日語能力考試三級語法練習(28)
- 日語助詞全面分析(19)
精品推薦
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課