中日對照特色用語

　　安家費移転定住手當白色收入正當な収入、クリーン所得白條空手形報刊大戰(zhàn) 新聞発行ブームによる競爭報攤新聞販売スタンド編外人員編成外人員財政包干財政請負制度廠花ミス○○工場炒ころがし、転売　（炒土地=土地ころがし）

　　超前消費バブル消費出血價出血大特価出租柜臺レンタル売場（商売用の売場を貸し出す）

　　春運舊正月混雑期特別輸送體制大案重大事件打擦邊球法律の隙間を狙う打工妹出稼ぎ娘大亨実業(yè)界の大物、大金持ち大款ニューリッチ大賠本年大赤字の年搭配存款抱き合わせ貯金倒賣投機的転売點名手術(shù)制執(zhí)刀醫(yī)の指名制度電腦驗光コンピューター検眼地道套餐本場のセットメニュー調(diào)動許可證転職特別許可証明書定編職場の編成を決定する定向獎學金卒業(yè)後の職種や就職場所を特定した奨學金多種辦學學校の経営方式の多様化發(fā)燒友熱狂的なファン富裕戸高収入世帯崗位責任制職場責任、職場定員制高干高級幹部高就業(yè) 高い就業(yè)率高知高級知識分子