【早安日語】第39講
[単語]
ファミコン (電視游樂器)
ほしい (想要; 希望得到手)
アメリカ (美洲; 美國)
桜 (櫻花; 櫻樹)
あなた (你)
買う (買)
魚 (魚)
お腹 (肚子)
空く (空; (肚子)餓)
風 (感冒)
引く (罹患(感冒) )
喉 (喉嚨)
渇く (干; 渴)
痛い (痛)
気分 (心情; 身體狀況)
遠い (遠的)
テニス (網球)
來週 (下周; 下星期)
旅行 (旅行)
冷たい (冷的; 冰涼的)
ラケット (球拍)
クーラー (冷氣機)
冷蔵庫 (冰箱)
カメラ (照相機)
外國人 (外國人)
例文 (例句)
多い (多的)
どうして (為什么)
[文型]
1. 私はファミコンがほしいです。
2. 私はファミコンはほしくないです。パソコンがほしいです。
3. 私は日本へ行きたいです。
4. 私はアメリカへは行きたくないです。日本で桜を見たいです。
5. あなたは何が飲みたいですか。
ー私はジュースが飲みたいです。
6. あなたは何を買いたいですか。
ー私は何も買いたくないです。
[練習]
例のように関連する文を線で結んでください。 相關的句子請用線連結起來
例:私の部屋はとても暑いです。 ラケットがほしいです。
(我的房間非常熱) (想要球拍)
1. 私のうちは學校から遠いです。 辭書がほしいです。
(從我家到學校很遠) (想要辭典)
2. テニスを練習したいです。 クーラがほしいです。
(想要學網球) (想要冷氣)
3. 來週旅行に行きます。 バイクがほしいです。
(下個禮拜要去旅行) (想要機車 )
4. 日本語を勉強しています。 冷蔵庫がほしいです。
(正在學日文) (想要冰箱 )
5. 私は冷たいものが好きです。 カメラがほしいです。
(我喜歡冷的東西) (想要相機)
[會話]
(學校で)
黃 :辭書を買いたいのですが。
中村:どんな辭書を買いたいのですか。
黃 :外國人のための辭書で、例文が多いのがほしいです。
中村:そうですか。駅の近くに新しい本屋があります。その本屋へ行きましょう。
黃 :はい。では、お願いします。
(在學校)
黃 :我想買辭典。
中村:你想買什么樣的辭典呢?
黃 :給外國人用的辭典。我想要例句多的辭典。
中村:這樣啊!車站附近有家新開(幕)的書店。我們去那家書店吧!
黃 :好的。那就麻煩你帶路了。
[會話解說]
1. 辭書を買いたいのですが。の:形式名詞, 強調說話者的心情, 或想要說明的東西。
が:音調不可上揚, 必須下降, 在這里沒有什么意思, 只是要留余白給對方, 讓對方能夠回答。
2. どんな辭書を買いたいのですか。這里的の也是形式名詞, 針對黃さん追問想買什么樣的字典。
3. 外國人のための辭書で、例文が多いのがほしいです。ため:目的、為了什么。の:代替辭書。
4. 駅の近くに新しい本屋があります。近く:名詞(近い連用形)。新しい修飾本屋。
5. その本屋へ行きましょう。行きます的勸誘形行きましょう。
[日本いろいろ]
ごますり
ごま芝麻, 日本人做菜常用調味料的一種。在使用日本料理的時候, 可以直接撒在菜上, 也可以稍稍烘過之后加工研磨成芝麻醬, 而這種研磨芝麻的動作叫做《ごまをする》。
有趣的是, 這種表現往往轉變成對人拍馬屁、奉承。比方說, 有朋友贊美你, 你好美麗哦~~這個時候心中都會很高興, 可是又不能把這種情緒表現出來, 為了掩飾尷尬的情緒, 就會向對方說《ごますり》。
意思就是說您太奉承、夸獎我了, 然后把這個場面帶過。同時, 在說這句話的時候, 還會配上一個動作, 把二只手輕輕地握起拳頭, 一手在上一手在下, 做出一種轉動、摩擦的樣子, 就像研磨芝麻的樣子; 有的時候甚至不說話, 以動作來表現《ごますり、ごまをする》這種拍馬奉承的樣子。
各位朋友, 下次有人夸獎你, 而你不以為然的時候, 或不方便表現出很高興的樣子的時候, 可以學學這個動作哦!
[宿題]
請查出以下單字的反義詞, 答案回復可見
1. 冷たい 2. 多い 3. 暑い 4. 遠い 5. 新しい
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 涉及第三/四者會話文的翻譯(日語)
- 日語閱讀:発送と保険
- これで結構ですか
- 日語會話:チュー
- 日語閱讀:引き合い
- 日語會話:契約破棄と違約金
- 日語閱讀:會話 見送り
- 日本的電話會話
- 日語會話:洽談實務——表敬訪問
- 日語會話:部屋
- 日語常用句型 六十三
- 加工貿易日語
- 日語會話:船積み
- 日語閱讀:新入社員歓迎會-本人謝辭
- 經貿日語(1)
- 日語會話:はじめまして
- 商務談判日語常用表達 4
- 日語會話:不動産及び投資について
- 日語會話:日曜日
- なんの用ですか
- 日語常用句型 六十四
- 日語會話:簽定合同
- 關于日語(何)的發音問題
- 日語會話:労務輸出商談
- 「お」と「ご」の使い分け
- 經貿日語(3)
- 「しばらく」「ちょっと」「少々」
- 日語會話:契約書調印
- 商務談判日語常用表達 3
- 日語會話:冬休み
- 名古屋大學日語會話教程第39課
- 日語閱讀:新入社員歓迎會-上司の挨拶
- 日語會話:注文の斷わり
- 日語會話:契約
- 經貿日語(2)
- 有名な早口言葉
- 日語常用句型 六十一
- 日語會話:季節のあいさつ語
- 日語會話:保険
- 日語會話:輸出(一)
- 日語會話:支払い條件
- 名古屋大學日語會話教程第38課
- 日語閱讀:洽談實務——新しいお客との商談
- 日語常用句型 五十七
- 日語會話:體験を話す
- “教える”は上から下への行為
- 日語會話:注文
- ご苦労様
- 日語常用句型 六十
- 日語會話:注文の取消し
- 經貿日語——注文提供
- 日語會話:価格交渉
- 商務談判日語常用表達 1
- 日語會話:ビジネス教室 第一課
- 日語會話:成約
- 日語會話:委託加工貿易商談
- 差し上げる
- 日語閱讀:輸入(一)
- 日語會話:商品及びメーカーの紹介
- 日語會話:クレーム
- 商務談判日語常用表達 2
- 日語會話:家族
- 日語會話:クレーム(索賠)
- 日語會話:輸出(二)
- 日語會話:夏休み
- 日語會話:商品未著の問合せ
- 日語常用句型 五十八
- 日語閱讀:新入社員歓迎會-幹事挨拶例
- 日語會話:洽談實務——古いお客との商談
- 日語會話:趣味
- 日語會話:オファー
- どうも
- 日語會話:第二課 名刺
- 日語常用句型 五十九
- おたく様・そちら様
- 日語會話:上海の町
- 日語會話:輸入(二)
- 日語會話:コミッション(傭金)
- 日語常用句型 六十二
- 名古屋大學日語會話教程第37課
- 日語會話:包裝
精品推薦
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/9℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉中雨,風向:東南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:27/13℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/0℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:21/9℃
- 阿勒泰區05月30日天氣:小雨轉晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:17/6℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/2℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課