「商品」和「製品」有什么區(qū)別？

　　「製品」は文字通り、製造された品物を意味します。一方の「商品」は、売買の目的物としての品物を意味します。したがって「製品」という集合は、「商品」という集合に含まれると考えるのが普通です。具體的な例を挙げますと、「農(nóng)産物」など「製造されないもの」は「商品」という集合には含まれますが、「製品」という集合には含まれません。「製品」正如其字面所示，為生產(chǎn)制造出來的物品。而「商品」，意指作為交易對象的物品。從而一般來說可認(rèn)為「製品」的范疇包含在「商品」的范疇之內(nèi)。具體舉例來說，「農(nóng)産物（農(nóng)產(chǎn)品）」等“不是生產(chǎn)制造出來的物品”，屬于「商品」范疇，但不屬于「製品」范疇。

　　　　したがって、「この製品は商品としての価値がない」ということはできますが、逆は成り立ちません。

　　因此，「この製品は商品としての価値がない（這件制造品沒有作為商品的價(jià)值）」一說是成立的，但反過來就不成立了。