日本語(yǔ)慣用語(yǔ)辭典【あく~あさ】
·あくどい
1.色や味、やり方などが諄くて嫌な感じである。類(lèi):●諄(くど)い。●どぎつい。
2.やり方が度を越していて質(zhì)(たち)が悪い。悪辣(あくらつ)である。例:「あくどいやり口」。
★「あく」は灰汁(あく)の意、「どい」は接尾語(yǔ).あくが強(qiáng)い、の意。
·握髪吐哺(あくはつとほ)
為政者の、賢者を求める気持ちが強(qiáng)いこと。賢者の到來(lái)の折、待たせることなく直ぐ會(huì)うこと。
類(lèi):●吐哺握髪。●握髪。
·悪は延べよ(あくはのべよ)
悪いと思うことは、すぐ止(や)めないにしても、一応延期しなさい。そうすれば事情がやがて変化して、やらなくても済むようになる。
反:●善は急げ。
·欠伸を噛み殺す(あくびをかみころす)
あくびが出そうなき、無(wú)理に押さえる。
類(lèi):●欠伸を押さえる。
·胡座を掻く(あぐらをかく)
その立場(chǎng)や狀態(tài)にあって良い気になっている。図々しく構(gòu)える。
類(lèi):●居座る。
·明くる今日(あくるきょう)
その日の次の日である今日。明くる日に當(dāng)たる今日。
·揚(yáng)げ足取り(あげあしとり)
相手の言い間違いや言葉尻を捕らえ、詰(なじ)ったり責(zé)めたりすること。また、その人。
·揚(yáng)げ足を打つ(あげあしをうつ)
一方の足を他方の足の上に乗せて、腰掛けたり、胡座をかく。くつろいだしぐさ。
·揚(yáng)げ足を取る(あげあしをとる)
相手の言い間違いや言葉尻を捕らえ、詰(なじ)ったり責(zé)めたりすること。
類(lèi):●言葉尻を捕らえる。
·揚(yáng)げ煙管(あげぎせる)
キセルの雁首を上に向けて持つこと。得意になって、ゆったりと構(gòu)える様子。
類(lèi):●脂(やに)さがり。
·挙句の果て(あげくのはて)
最後の最後。
類(lèi):●とどのつまり。●終局。
★(挙句は「揚(yáng)げ句」とも書(shū)き?連歌や俳句の終わりの二句をいい、「果て」も、同じく終わりを意味するところから)
·上げ下げを取る(あげさげをとる)
相手に巧く調(diào)子を合わせて始末する。
·上げ膳(あげぜん)
自分からは何もしないで、居たまま、食膳を供されること。
★(元來(lái)、膳を下げることをいったものと考えられるが、「上げ膳據(jù)え膳」と重ねたことから「據(jù)え膳」と同義に用いられるようになったものか)
·明智が天下(あけちがてんか)
短い期間だけ権力や地位を得る。転じて、期間や時(shí)間が短いこと。
類(lèi):●三日天下。
★(天正10年6月、明智光秀が主君織田信長(zhǎng)を殺し、天下に覇をとなえたが、わずか十余日間で羽柴秀吉に滅ぼされた故事から)
·上げつ下ろしつ
煽(おだ)てたり扱(こ)き下ろしたりする。主に、人を説得しようとしているときなどに用いる。
類(lèi):●上げたり下げたり。●譽(yù)めたり貶したり。●脅したりすかすしたり。
·揚(yáng)げ壺を食う(あげつぼをくう)
騙(だま)される。詐欺に遭(あ)う。
★(揚(yáng)げ壺=賽(さい)を使う丁半賭博で、壺の開(kāi)閉に使う不正手段)
·開(kāi)けて悔しき玉手箱(あげてくやしきたまてばこ)[=浦島の子]
期待外れの結(jié)果になって失望する。
·明けても暮れても(あけてもくれても)
毎日毎日。明け暮れ。
·朱に染む(あけにそむ)
赤く染める。辺りを血で染める。血塗れ。
類(lèi):●朱になる。
·朱の涙(あけのなみだ)
血の涙。涙が出盡くすと血が出ると言われるところから出た言葉で?酷く悲しんで泣く様子をいう。
★主に?女性の涙の形容に使う。
·明けの春
年の初めを祝っていう。今朝の春。
類(lèi):●今朝の春。●新春。
·朱を奪う紫(あけをうばうむらさき)
間色である紫色が正色である朱色にとってかわる。悪に侵されて、正が失われることのたとえ。
·顎が落ちる(あごがおちる)
1.非常に味が良い。おとがいが落ちる。
2.大笑いすること。
類(lèi):●頬っぺたが落ちる。
·顎が外れる(あごがはずれる)
大いに笑う。
·顎が干上がる(あごがひあがる)
生計(jì)を立てる手段を失って食えなくなる。生活に困る。
類(lèi):●口が干上がる。●飯が食えなくなる。●暮らしが立たなくなる。
·顎から先に生まれる(あごからさきにうまれる)
おしゃべりな人や口ばかり達(dá)者な人をあざけっていう。
類(lèi):●あごたから先に生まれる。●口から先に生まれる。●顎高い。
·阿漕が浦に引く網(wǎng)(あこぎがうらにひくあみ)
隠し事も度重なると人に知られるようになる。
·顎で使う(あごでつかう)[=の先で使う]
高慢な態(tài)度で人を使う。
類(lèi):●おとがいで人を使う。
·顎で蠅を追う(あごではえをおう)
手で蠅を追うこともできないほど力の衰えた狀態(tài).
★特に、腎虛(じんきょ)で精力消耗した者にいう。參考:腎虛 漢方の病名で、腎水(精液)が涸渇し、身體が衰弱すること。
·顎を出す(あごをだす)
疲れのため、腰が引け顎が出る格好になる。疲れ切った様子。
類(lèi):●疲労困憊(ひろうこんぱい)。
·顎を撫でる(あごをなでる)
得意な様子を表わすしぐさ。
·顎を外す(あごをはずす)
大笑いする。
類(lèi):●顎が外れる。●おとがいを解く。
·朝顔の花一時(shí)(あさがおのひととき)
朝顔の花が開(kāi)いているのは早朝のほんの一頻りで、あっけなく萎んでしまうことから、儚(はかな)いことの喩え。
類(lèi):●朝顔の露。●朝顔は晦朔(かいさく)を知らず。●槿花(きんか)一日の栄。●槿花一朝。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 上手な言葉づかい 言葉と言葉づかい
- 中禪寺湖(中)
- “博多港嘟打鼓節(jié)”開(kāi)幕
- 豐田將在全國(guó)推出“萊克薩斯”(中)
- 日本電影放映會(huì)在韓國(guó)舉行(中)
- 行楽日和となった各地の話(huà)題
- 源氏と平家の戦い(中)
- CD2萬(wàn)枚、鳥(niǎo)棲市に「光のタワー」
- 今天,舉行了每年一次的京都南座“掛牌儀式”(中)
- 在世界具有影響力的兩位日本人(中)
- 中國(guó)即將全國(guó)停用“蒸汽機(jī)車(chē)”(中)
- バブル経済の影響
- 奈良的“長(zhǎng)谷寺”將被定為國(guó)寶(中)
- 漂洋過(guò)海的中國(guó)孤兒的現(xiàn)狀
- 京都南座舉行“掛牌儀式”
- 中國(guó)即將全國(guó)停用“蒸汽機(jī)車(chē)”
- 日本人はなぜよく動(dòng)くのですか
- 言葉とその本當(dāng)の意味
- 外國(guó)人労働者受け入れ(中)
- 川端康成人と作品
- 上海股市瞬間跌破千點(diǎn)大關(guān)(中)
- 日本電影放映會(huì)在韓國(guó)舉行
- 中國(guó)、経営不振は國(guó)営でも競(jìng)売(中)
- 汽油售價(jià)創(chuàng)10年以來(lái)最高
- 全國(guó)地價(jià)下跌趨勢(shì)減緩(中)
- 體會(huì)飲食文化的活動(dòng)(中)
- 天皇皇后兩陛下參拜熱田神宮(中)
- 祇園祭「鉾建て」始まる(中)
- 各國(guó)首腦出席歐盟慶典
- 河津町の“櫻花節(jié)”
- 豐田將在全國(guó)推出“萊克薩斯”
- 利用紫外線(xiàn)的花
- 人們關(guān)注的熱點(diǎn)“海豹幼仔”(中)
- 臺(tái)灣生產(chǎn)的液晶電視與離子電視展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)
- 中國(guó)成為最大貿(mào)易伙伴
- ネットカフェ 閲覧禁止ソフト
- 源氏と平家の戦い
- CD2萬(wàn)枚、鳥(niǎo)棲市に「光のタワー」(中)
- 天皇皇后兩陛下參拜熱田神宮
- 外國(guó)人労働者受け入れ
- 中國(guó)、経営不振は國(guó)営でも競(jìng)売
- 各國(guó)首腦出席歐盟慶典(中)
- 21世紀(jì)経済ビジョン策定(中)
- 法律の外國(guó)語(yǔ)訳で検討會(huì)議を
- 投資中國(guó)的中小企業(yè)情況調(diào)查
- 祇園祭「鉾建て」始まる
- 臺(tái)灣生產(chǎn)的液晶電視與離子電視展開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)(中)
- 體會(huì)飲食文化的活動(dòng)
- 人們關(guān)注的熱點(diǎn)“海豹幼仔”
- 投資中國(guó)的中小企業(yè)情況調(diào)查(中)
- 謙譲の美徳
- 京都南座舉行“掛牌儀式”(中)
- 日本文學(xué)史簡(jiǎn)介
- 河津町の“櫻花節(jié)”(中)
- 上海股市瞬間跌破千點(diǎn)大關(guān)
- 中禪寺湖
- 行楽日和となった各地の話(huà)題(中)
- 中國(guó)人一家陷入被強(qiáng)制遣返的窘境(中)
- 中國(guó)人一家陷入被強(qiáng)制遣返的窘境
- 民營(yíng)企業(yè)夏季獎(jiǎng)金將增加(中)
- 中國(guó)特殊部隊(duì)、対テロ訓(xùn)練を公開(kāi)(中)
- 好好先生
- 民營(yíng)企業(yè)夏季獎(jiǎng)金將增加
- 奈良的“長(zhǎng)谷寺”將被定為國(guó)寶
- “博多港嘟打鼓節(jié)”開(kāi)幕(中)
- 日本文學(xué)史レポート
- 2020年に深刻な労働不足
- 全國(guó)地價(jià)下跌趨勢(shì)減緩
- 2か月ぶり50%割れ
- 21世紀(jì)経済ビジョン策定
- ギターでさようなら
- 法律の外國(guó)語(yǔ)訳で検討會(huì)議を(中)
- 在世界具有影響力的兩位日本人
- 日本人の喜怒哀楽
- 中國(guó)成為最大貿(mào)易伙伴(中)
- 漂洋過(guò)海的中國(guó)孤兒的現(xiàn)狀(中)
- 汽油售價(jià)創(chuàng)10年以來(lái)最高(中)
- 外國(guó)人観光客 6年後に倍増を
- 中國(guó)特殊部隊(duì)、対テロ訓(xùn)練を公開(kāi)
- 今天,舉行了每年一次的京都南座“掛牌儀式”
- 桜 東京や名古屋で咲く
精品推薦
- 開(kāi)心自在玩瑜伽,為身心減壓
- 英語(yǔ)也“對(duì)仗”:超級(jí)爆笑英語(yǔ)對(duì)聯(lián)搶先欣賞
- 時(shí)尚雙語(yǔ):哈利波特主創(chuàng)今夕相貌對(duì)比
- 背完這444句,你的口語(yǔ)絕對(duì)不成問(wèn)題 (1)
- 辭舊迎新:美國(guó)各地奇怪的跨年方式
- 如何用英語(yǔ)安慰別人
- 訂單談判英語(yǔ)
- 艱難時(shí)刻請(qǐng)記住這10句話(huà)
- 十一黃金周開(kāi)心時(shí)刻:爆強(qiáng)超搞英語(yǔ)笑話(huà)
- [趣味英語(yǔ)]奧運(yùn)志愿者英語(yǔ)培訓(xùn)教程-談?wù)摴ぷ?/a>
- 最新清美鮮家加盟費(fèi)多少錢(qián) 清美鮮家加盟怎么樣
- 簡(jiǎn)短收藏了很久的文案語(yǔ)錄 溫柔又很氣質(zhì)的短句合集2022
- 山東師范大學(xué)是幾本 山東師范大學(xué)算一本嗎
- 讓人心情愉悅的短句 聽(tīng)了讓人心情愉悅的句子2022
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 商標(biāo)注冊(cè)流程及費(fèi)用多少錢(qián) 商標(biāo)注冊(cè)流程價(jià)錢(qián)如何
- 2022不讓自己頹廢的勵(lì)志文案 激勵(lì)自己不頹廢的句子
- 疏通下水道怎么收費(fèi) 家里疏通下水道多少錢(qián)
- 鋼琴回收一般多少錢(qián)一臺(tái) 鋼琴回收官網(wǎng)價(jià)格表
- 加盟母嬰店一般需要多少錢(qián) 嬰幼兒店加盟價(jià)格
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/9℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/0℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/2℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/10℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話(huà):七 家庭訪(fǎng)問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話(huà):舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話(huà):ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課