《新標準日本語初級》詞匯精解:第13課
第13課 機の 上に 本が 三冊 あります
にもつ(荷物) 〔名〕
① 包裹、行李 ★ 荷物をまとめる(整理行李)
② 負擔、累贅 ★ みんなのお荷物になりたくない。(我不想成為大家的累贅。)
はがき 〔名〕 明信片
きって(切手) 〔名〕 郵票
ひきだし(引き出し) 〔名〕 抽屜
アルバム 〔名〕 相冊
タバコ 〔名〕 煙,煙草
まんが(漫畫) 〔名〕 漫畫
ガレージ 〔名〕 車庫,汽車房
しゅうり(修理) 〔名〕 修理
いざかや(居酒屋) 〔名〕 酒館
なまビール(生~) 〔名〕 生啤
やきとり(焼き鳥) 〔名〕 烤雞肉串
からあげ(唐揚げ) 〔名〕 炸雞,油炸食品
にくじゃが(肉じゃが) 〔名〕 土豆燉肉
ボーリング 〔名〕 保齡球
かみ(髪) 〔名〕 頭發
ぞう(象) 〔名〕 象,大象
ひる(晝) 〔名〕 白天,中午
ほか 〔名〕
① 另外、其他 ★ ほかの店にあるかもしれない。(別的店也許會有。)
② 以外、此外★ 私はこのほかに何も知らない。(除此之外,我什么都不知道。)
③ 外地、外部★ ほかから來た人(從外地來的人)
かかります 〔動1〕 花費(時間,金錢)
さきます(咲きます) 〔動1〕 花開
およぎます(泳ぎます) 〔動1〕 游泳
あそびます(遊びます) 〔動1〕
① 玩、玩耍 ★ 子供たちは公園で遊んでいる。(孩子們正在公園里玩。)
② 閑置 ★ この土地は遊んでいる。(這塊土地閑置著。)
すいます(吸います) 〔動1〕
① 吸(煙) ★ 私はタバコを吸いません。(我不吸煙。)
② 呼吸 ★ 深(ふか)く息(いき)を吸う(深呼吸)
③ 喝★ 蜜蜂(みつばち)が花(はな)の蜜(みつ)を吸う(蜜蜂吮吸花蜜)
きります(切ります) 〔動1〕
① 剪、切、砍、割 ★ 髪を短く切る(把頭發剪短)
② 斷絕 ★ 親子(おやこ)の縁(えん)を切る(斷絕父子關系)
③ 割傷、切傷 ★ ナイフで指(ゆび)を切る(用小刀割傷手指)
④ 中斷、掛斷 ★ 電話を切らないで待っていてください。(請不要掛斷電話等一下。)
⑤ 關上、閉上 ★ スイッチを切る(閉上開關)
⑥ 沖破、打破、突破 ★ 船が波(なみ)を切って進む(船破浪前進)
慣用表現
きっても切れぬ(割也割不斷;關系極其親密)
だいたい 〔副〕
① 大約、大概、大體 ★ 先生の話したことは大體わかった。(老師說的話大體上明白了。)
② 概要 ★ 大體を述(の)べる(講述概要)
③ 本來、根本 ★ 大體君がよくない(總之是你不對)
とりあえず 〔副〕
① 暫且 ★ 以上の事、取りあえずお知らせ申し上げます(特此通知以上事宜)
② 趕快、趕忙 ★ 朝起きたら取りあえずこの薬をお飲みなさい(早上起來后請馬上吃這個藥)
--------------------------------------------
どのぐらい∕どれぐらい 多久,多少錢
~冊さつ∕~回かい∕~枚まい∕~個こ∕~杯はい∕~人にん∕~臺だい∕~本ほん∕~頭とう∕~匹ひき∕~つ∕~著ちゃく∕~羽わ∕~番ばん∕~足そく∕~度ど∕~キロメートル∕~皿さら
~時間じかん∕~週間しゅうかん∕~か月げつ
練習:選出正確的答案
一、 ゆうびんきょくへいって、はがきと_____ をかいます。
1、 きっぷ2、きって3、ざっし4、しんぶん
二、 くるまでうちからびょういんまで20ぷん_____。
1、 かけます2、かかります3、いります4、います
三、 巖ばかりの岸に、花がさいていた。
1、 吹いて 2、咲いて 3、開いて4、吐いて
四、 魚が泳いでいるのを見たら、いなかを思い出しました。
1、えいで2、かいで3、およいで4、さわいで
答案:2、2、2、3
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語:內定御禮
- 日語:業務レポート
- 日語閱讀:孝明天皇
- 日語閱讀:靜夜思--李白
- 日語閱讀:和紙 -その多種多様な世界
- 日語閱讀:江雪--柳宗元
- 望江南日譯
- 日語:転職の挨拶
- 日語:案內狀
- 日語:斷り狀
- 日語閱讀:老人福祉に関する考察
- 長征日譯
- 日語:祝い狀
- 日語閱讀:てめえのうちで何が悪い
- 日語:通知狀
- 日語:詫び狀
- 《三字經》日語翻譯
- 日語閱讀:警察の冗談
- 日語:見學會御禮
- 日語:承認狀
- 日語:健康診斷通知
- 日語閱讀:早發白帝城日譯
- 日語:企畫書
- 日語閱讀:爲女民兵題照日譯
- 日語:抗議狀
- 日語:送付狀
- 日語閱讀:江戸城天守閣跡
- 日語閱讀:いじめ問題
- 人民解放軍領領南京日譯
- 日語閱讀:元気の出るご褒美をやる
- 日語:執筆依頼
- 日語:議事録
- 日語閱讀:秋浦歌--李白
- 日語閱讀:李白:菩薩蠻
- 供給與需求(中日對照)
- 日語:會議議事録
- 日語閱讀:詩人の白居易の紹介
- 日語閱讀:お年玉
- 日語:禮狀
- 日語閱讀:それお皿の絵柄よ
- 日語閱讀:中國の祝祭日
- 日語:督促狀
- 看看日本人如何評價三國人物(2)
- 日語:紹介依頼
- 日語閱讀:交通事故
- 日語閱讀:醫者もの
- 日語閱讀:毛澤東詩詞之重上井岡山日譯
- 日語:面接辭退
- 中國電子図書館計畫(中日對照)
- 日語:アンケート依頼
- 日語閱讀:登鸛鵲樓--王之渙
- 日語:送別會通知
- 日語閱讀:春曉---孟浩然
- 水調歌頭-毛澤東詩詞翻譯(日語)
- 日語:始末書
- 看看日本人如何評價三國人物(1)
- 日語閱讀:どこかからだの具合でも
- 日語閱讀:戀の予感
- 日語:申請書
- 日語:稟議書
- 日語閱讀:禮儀の正しい人
- 般若波羅蜜多心經(日文)
- 日語:面接御禮
- 日語閱讀:日本遷都
- 日語:依頼狀
- 古文鑒賞(日語):土佐日記之《 門出 》
- 日語:會議開催通知
- 日語閱讀:詩人の李白の紹介
- 日語閱讀:わたしは日本の女性を解放しました
- 日語:挨拶狀
- 日語:報告書
- 日語:內定辭退
- 看看日本人如何評價三國人物(3)
- 看看日本人如何評價三國人物(4)
- 日語:就職祝い御禮
- 日語閱讀:「泥雨」
- 信封寫法
- 日語閱讀:江主席在早餐會上的致辭選讀
- 推薦狀
- 日語閱讀:絕句---杜甫
- 日語翻譯必修日語
精品推薦
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:3-4級,氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:26/16℃
- 中衛市05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續風向,風力:<3級轉4-5級,氣溫:29/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課