《新標準日本語初級》詞匯精解:第15課
第15課 小野さんは 今 新聞を 読んで います
ボート 〔名〕 小船,小艇
ベンチ 〔名〕 長椅,長凳
しやくしょ(市役所) 〔名〕 市政府
けいたいでんわ(攜帯電話) 〔名〕 手機
きんえん(禁煙) 〔名〕 禁止吸煙
かぜ(風邪) 〔名〕 感冒
ねつ(熱) 〔名〕
① 發(fā)燒 ★ 熱が上がった。(燒起來了。)
② 熱度 ★ 熱を量(はか)る(量體溫)
③ 熱情、干勁 ★ 仕事に熱を入れる(熱情地投入工作)
慣用表現(xiàn)
★ 熱に浮かされる(因發(fā)高燒而說胡話;熱衷;入迷)
★ 熱を上げる(入迷、迷上)
★ 熱を吹く(豪言壯語、說大話)
すいみん(睡眠) 〔名〕 睡眠
おふろ(お風呂) 〔名〕 澡堂,浴室
やっきょく(薬局) 〔名〕 藥店
クーラー 〔名〕 空調(diào)
ひ(火) 〔名〕
① 火、火焰 ★ 火が消えた(火熄滅)
② 火災 ★ 火を出す(失火、發(fā)生火災)
③ 怒火 ★ 火のように怒(おこ)る(大發(fā)雷霆;勃然大怒)
慣用表現(xiàn)
★ たとえ火の中水の中(赴湯蹈火)
★ 火のない所に煙(けむり)は立たぬ(無風不起浪)
★ 火を見るよりも明らかだ(洞若觀火、十分清楚)
き(気) 〔名〕
① 精神、意識 ★ 気が落ち著かない(心神不安)
② 氣息、呼吸 ★ 気が詰まる(喘不過氣來;感覺拘謹)
③ 氣度、胸襟 ★ 気が大きい(大方;胸襟磊落)
④ 性情、脾氣 ★ 気が合う(投緣)
⑤ 心情、精神狀態(tài) ★ 気が晴れる(心情暢快)
⑥ 打算 ★ 結婚する気がない(不打算結婚)
うちあわせ(打ち合わせ) 〔名〕
事先商量,碰頭,商洽
むり(無理) 〔名〕
① 勉強、難以辦到 ★ それは無理な注文だ(那是無法辦到的)
② 無理、不合理 ★ 無理な要求を出す(提出無理的要求)
③ 強迫、硬逼 ★ 無理が利(き)かない(不能硬干)
④ 過度、過分 ★ 無理が體にこたえた(過度勞累影響了健康)
ちゅうしゃきんし(駐車禁止) 〔名〕 禁止停車
たちいりきんし(立入禁止) 〔名〕 禁止進入
かきげんきん(火気厳禁) 〔名〕 嚴禁煙火
さつえいきんし(撮影禁止) 〔名〕 禁止拍照
のります(乗ります) 〔動1〕
① 乘坐、乘 ★ タクシーに乗って帰る(打出租車回去)
② 上當、受騙 ★ 口車に乗る(聽信花言巧語而受騙)
③ 趁勢、乘勢 ★ タンポポの種(たね)は風に乗って運(はこ)ばれる(蒲公英的種子乘風而來)
つかいます(使います) 〔動1〕
① 用、使用 ★ これは何に使いますか。(這個做什么用?)
② 雇用 ★ お手伝いさんを使う(請保姆)
③ 花費 ★ 日本語の本にお金を使う。(花錢買日語書。)
④ 擺弄、操縱 ★ 人形を使う(操縱木偶)
慣用表現(xiàn)
★ 使っているくわは光る(流水不腐)
すわります(座ります) 〔動1〕 坐,落座
はいります(入ります) 〔動1〕
① 進入,加入 ★ 教室に入る(進入教室)
② 容納、包括、含有 ★ 五萬人入る野球場(可容納5萬人的棒球場)
③ 得到 ★ 情報が入る(得到消息)
もうします(申します) 〔動1〕 是,說,講,告訴
とります 〔動1〕
① 取、取得 ★ 學位をとる(取得學位)
② 拿 ★ そこの新聞を取ってください(把那里的報紙拿過來)
③ 堅持 ★ 自説(じせつ)をとって譲(ゆず)らない(堅持己見)
④ 訂閱、預訂 ★ 週刊誌をとる(訂閱周刊雜志)
⑤ 花費 ★ 手間をとる(費事)
⑥ 除去、消除 ★ 痛みをとる薬(止疼藥)
⑦ 偷、盜 ★ 留守の間に金がとられた(家里沒人的時候錢被偷了)
⑧ 摘下、摘掉 ★ めがねをとる(摘掉眼鏡)
⑨ 記下、抄下 ★ メモをとる(記筆記)
⑩ 采摘 ★ 山に入ってきのこをとる(進山采蘑菇)
うたいます(歌います) 〔動1〕 唱,歌唱
つたえます(伝えます) 〔動2〕
① 說、傳達、轉(zhuǎn)告 ★ うれしいニュースが伝えられた(傳來了好消息)
② 傳播、傳來 ★ 名(な)を後世(こうせい)に伝える(傳名于后世)
③ 傳導 ★ 熱を伝える金屬(導熱的金屬)
とめます(止めます) 〔動2〕 停,制止
あたたかい(暖かい) 〔形1〕 熱乎,溫暖
だいじょうぶ(大丈夫) 〔形2〕
① 沒關系、放心、不要緊 ★ この川で泳いでも大丈夫ですか。(在這條河里游泳沒關系吧?)
② 牢固、可靠 ★ この紐(ひも)なら大丈夫だ(這條繩子靠得住)
だめ 〔形2〕 不行,不可以
じゅうぶん(十分) 〔副〕 好好地,充足地
もちろん 〔副〕 當然,不用說
ゆっくり 〔副〕 好好地,安靜地
もしもし 〔嘆〕 喂
いえ 〔嘆〕 不,不是
--------------------------------------------
おだいじに(お大事に) 請多保重
いけません 不行,不可以
かまいません 沒關系,不要緊
まだです 還沒有,仍然……沒有
きをつけます(気をつけます) 注意
むりをします(無理をします) 勉強
すいみんをとります(睡眠をとります) 睡覺
おふろにはいります(お風呂にはいります) 洗澡
練習:選出正確的答案
一、 かんたんなしごとなので、一日で です。
1、 いっぱい2、すっかり3、てきとう4、じゅうぶん
二、 この川のみずはのんでも____か。
1、 すみません 2、だいじょうぶです3、まにあいます 4、できません
三、 おふろに____からだをあらいました。
1、 あびで 2、とって 3、とおって 4、はいって
四、 ひとりでぜんぶたべるのはむりですいます。
1、ひとりでぜんぶたべられます。
2、ひとりでぜんぶたべさせます。
3、ひとりでぜんぶたべられません。
4、ひとりでぜんぶたべさせません。
五、 特急に乗れば夕方にはとうきょうに著きます。
1、くれば 2、とれば3、のれば4、よれば
答案:4、2、4、3、3
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經(jīng)驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網(wǎng)友關注
- 日語閱讀:結婚と仕事
- 中日對照閱讀:お祭り
- 【剽竊】
- 【早安日語】第314講
- 【命】
- 【早安日語】第293講
- 【早安日語】第286講
- 【早安日語】第323講
- 【早安日語】第305講
- 中日對照閱讀:在東京的生活費
- 【早安日語】第331講
- 【日銀総裁】
- 【早安日語】第321講
- 【早安日語】第294講
- 雪、大雪 雪,大雪
- 中日對照閱讀:飽食時代的日本人
- 【早安日語】第315講
- 中日對照閱讀:我最討厭香蕉
- 【早安日語】第303講
- 【早安日語】第330講
- 【早安日語】第319講
- 【早安日語】第312講
- 中日對照閱讀:淺草
- 【早安日語】第306講
- 中日對照閱讀:電車廣播
- 日語3、4級進階閱讀-126(通信販売)
- 【早安日語】第302講
- 【早安日語】第316講
- 中日對照閱讀:春天的感覺
- 【早安日語】第283講
- 【早安日語】第287講
- 【審判】
- 【早安日語】第291講
- 【早安日語】第290講
- 日語3、4級進階閱讀-124(ゴミ)
- 日語3、4級進階閱讀-122(初月給)
- 【運動會】
- 【早安日語】第307講
- 【早安日語】第325講
- 【早安日語】第317講
- 日語閱讀:乞食と福の神
- 【早安日語】第296講
- 【早安日語】第320講
- 日語3、4級進階閱讀-125(小さなお金の大きな働き)
- 【早安日語】第298講
- 【早安日語】第295講
- 【早安日語】第309講
- 【早安日語】第304講
- 【早安日語】第284講
- 【早安日語】第326講
- 【早安日語】第300講
- 死にそう 要命
- 【早安日語】第285講
- 【早安日語】第308講
- 日語3、4級進階閱讀-123(日本の若者)
- 【奇跡】
- 【早安日語】第297講
- 【早安日語】第324講
- 【早安日語】第289講
- 【早安日語】講議
- 【早安日語】第329講
- どっちもどっち 半斤八兩
- 【早安日語】第310講
- 【早安日語】第313講
- 日語閱讀:吉田さん一家の問題
- 【早安日語】第288講
- 中日對照閱讀:風箏
- 【早安日語】第322講
- 【早安日語】第299講
- 【早安日語】第328講
- 【今村昌平】
- 【早安日語】第311講
- 中日對照閱讀:天城之雪
- 【早安日語】第327講
- 【早安日語】第318講
- 中日對照閱讀:都會と若者
- 中日對照閱讀:夏目漱石 夢十夜
- 日語閱讀:謙譲の美徳
- 【早安日語】第292講
- 【早安日語】第301講
- 【事故の歴史展示館】
精品推薦
- 2022獨行月球臺詞經(jīng)典語錄 沈騰電影獨行月球經(jīng)典臺詞
- 矯正牙齒要花多少錢和時間 矯正牙齒價格一般多少
- 兩個人緣分已盡的傷感語錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 2022情緒低落的心情文案短句 傷感情緒低落的經(jīng)典語錄
- 湖北醫(yī)藥醫(yī)護學院屬于幾本 湖北醫(yī)藥學院藥護學院是二本嗎
- 2022向往自由的說說霸氣短句子 關于向往自由的句子說說
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 2022電視劇星漢燦爛月生滄海經(jīng)典勵志臺詞
- 漢德堡漢堡加盟費多少錢 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 打籃球發(fā)朋友圈配文字簡短 打籃球發(fā)朋友圈的句子幽默
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風向:西南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:24/5℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級,氣溫:19/5℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風向:東南風,風力:3-4級轉(zhuǎn)<3級,氣溫:20/0℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風向:西風,風力:3-4級,氣溫:24/11℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風向:西風,風力:4-5級轉(zhuǎn)3-4級,氣溫:16/1℃
- 澤州縣05月30日天氣:多云,風向:南風,風力:<3級,氣溫:22/13℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨,風向:西北風,風力:<3級,氣溫:20/9℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:23/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課