日語中與漢語用法相同的熟語
中國的部分成語,日語作為“四字熟語”來使用,這些”四字熟語”除了有些日語漢字與中文漢字寫法不同外,其“形”與“義”與中文是相同的,外語教育網日語頻道總結出這些同義四字術語!
一網打盡(いちもうだじん) 一目瞭然(いちもくりょうぜん) 一気呵成(いっきかせい) 一挙両得(いっきょりょうとく) 一刻千金(いっこくせんきん) 一視同仁(いっしどうじん) 一瀉千里(いっしゃせんり) 一觸即発(いっしょくそくはつ) 一知半解(いっちはんかい) 一張一弛(いっちょういっし) 一朝一夕(いっちょういっせき ) 一長一短(いっちょういったん) 一擲千金(いってきせんきん) 一刀両斷(いっとうりょうだん) 意馬心猿(いばしんえん) 溫故知新(おんこちしん) 臥薪嘗膽(がしんしょうたん) 隔靴掻癢(かっかそうよう) 畫竜點睛(がりゅうてんせい) 夏爐冬扇(かろとうせん) 鰥寡孤獨(かんかこどく) 起死回生(きしかいせい) 気息奄奄(きそくえんえん) 急転直下(きゅうてんちょっか) 驚天動地(きょうてんどうち) 金枝玉葉(きんしぎょくよう) 金城湯池(きんじょうとうち) 空前絶後(くうぜんぜつご) 空中樓閣(くうちょうろうかく) 軽挙妄動(けいきょもうどう) 鶏鳴狗盜(けいめいくとう) 牽強付會(けんきょうふかい) 拳拳服膺(けんけんふくよう) 言行一致(げんこういっち) 行雲流水(こううんりゅうすい) 巧言令色(こうげんれいしょく) 光風霽月(こうふうせいげつ) 虎視眈々(こしたんたん) 五臓六腑(ごぞうろっぷ) 三位一體(さんみいったい) 自給自足(じきゅうじそく) 四分五裂(じぶんごれつ) 自暴自棄(じぼうじき) 四面楚歌(しめんそか) 弱肉強食(じゃくにくきょうしょく) 神出鬼沒(しんしゅつきばつ) 深謀遠慮(しんぼうえんりょ) 人面獣心(じんめんじゅうしん) |
酔生夢死(すいせいむし) 清風明月(せいふうめいげつ) 切磋琢磨(せっさたくま) 千軍萬馬(せんぐんばんば) 千差萬別(せんさばんべつ) 千辛萬苦(せんしんばんく) 戦々恐々(せんせんきょうきょう) 先鞭一律(せんべんいちりつ) 千変萬化(せんぺんばんか) 大器晩成(たいきばんせい) 泰然自若(たいぜんじじゃく) 大同小異(だいどうしょうい) 単刀直入(たんとうちょくにゅう) 魑魅魍魎(ちみもうりょう) 朝三暮四(ちょうさんぼし) 朝令暮改(ちょうれいぼかい) 徹頭徹尾(てつとうてつび) 天衣無縫(てんいむほう) 天真爛漫(てんしんらんまん) 同工異曲(どうこういきょく) 同床異夢(どうしょういむ) 道聴塗説(どうちょうとせつ) 內憂外患(ないゆうがいかん) 八面玲瓏(はちめんれいろう) 撥亂反正(はつらんはんせい) 盤根錯節(ばんこんさくせつ) 半信半疑(はんしんはんぎ) 繁文縟禮(はんぶんじょくれい) 百家爭鳴(ひゃっかそうめい) 風聲鶴唳(ふうせいかくれい) 不即不離(ふそくふり) 不得要領(ふとくようりょう) 鵬程萬里(ほうていばんり) 本末転倒(ほんまつてんとう) 明哲保身(めいてつほしん) 明眸皓歯(めいぼうこうし) 夜郎自大(やろうじだい) 唯我獨尊(ゆいがどくそん) 優柔寡斷(ゆうじゅうかだん) 落花流水(らっかりゅうすい) 流言飛語(りゅうげんひご) 老驥伏櫪(ろうきふくれき) 論功行賞(ろんこうこうしょう) 常用的列出如下: 暗中模索(あんちゆうもさく) 唯唯諾諾(いいだくだく) 異曲同工(いきょくどうこう) 一字千金(いちじせんきん) |
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語閱讀:仁科博士
- 日語閱讀:年賀狀
- 標日課外閱讀
- 日語閱讀:小泉劇場
- 日語閱讀:ジャンボ寶くじ
- 日語閱讀:フジモリ元大統領
- 標日初級配套單元測試題一
- 日語戀愛句子精選
- 日語閱讀:歴史は塗りつぶせるか
- 日語:文書結構
- 【早安日語】第74講
- 日語趣味閱讀:ねずみの相談
- 日語唐詩黃鶴樓送孟浩然之廣陵(附解釋)
- 標日初級配套單元測試題三
- 日語閱讀:戦さかえ
- 日語閱讀:日本社會50篇
- 日語閱讀:タミフル
- 日語閱讀:ケヤキ
- 日語閱讀:移民2世
- 日語閱讀:幸福の格言
- 標日初級上冊綜合測試題
- 標準日本語同步測試卷中級第1課
- 日語閱讀:橫並び
- 日語閱讀:世渡りの格言
- 日語閱讀:蒼ざめた馬
- 標日初級配套單元測試題四
- 標準日本語習題集3
- 知床半島的冬天(中日對照)
- 【早安日語】第73講
- 日語閱讀:言葉の亂れは
- 日語閱讀:ソフトとの対戦
- 日語閱讀:心の路地
- 標準日本語習題集2
- 日語閱讀:今年の漢字
- 日語閱讀:島崎藤村《相思》
- 【早安日語】第72講
- 日語閱讀:沢尻エリカ歌手デビュー
- 【早安日語】第75講
- 日語閱讀:黒田清子
- 日語閱讀:有關醫藥的日文小故事
- 日語閱讀:ふたりの科學巨人
- 日語閱讀:ヒマワリ 北海道で見ごろ
- 日本語の特徴
- 中日對照諺語50條
- 日語閱讀:ほん‐ぞん
- 日語唐詩滕王閣(附解釋)
- 日語閱讀:障害者山本さん
- 新版標日學習第2課
- 日語閱讀:タバコの世界
- 日語閱讀:赤十字運動
- 標日初上第二課的習題及總結
- 日語閱讀:幼い命
- 標準日本語同步測試卷中級第5課
- 標準日本語習題集1
- 日語閱讀:死刑
- 日語閱讀:「將軍」への批判
- 日語閱讀:バナナ
- 日語閱讀:守る目
- 【早安日語】第71講
- 日語閱讀:四字熟語
- 日語閱讀:線を越え
- 有名な早口ことば
- 日語閱讀:異言語の海
- 標日初級配套單元測試題五
- 日語閱讀:立冬のイチョウ
- 日語閱讀:目標
- 日語閱讀:世界平和への決意
- 日語閱讀:皇位継承
- 日語閱讀:「軍」や「融合」
- 日語閱讀:コブシ
- 日語閱讀:米國産牛肉の輸入再開
- 日語閱讀:報警器
- 日語閱讀:枯葉
- 日語閱讀:酒の害物語
- 日語閱讀:大學の講義
- 日語閱讀:暗殺の季節
- 標日初上第一課的習題及總結
- 標準日本語同步測試卷中級第4課
- 日語閱讀:論語とそろばん
- 日語閱讀:安全運行
- 標日初級下冊綜合測試題
精品推薦
- 陽城縣05月30日天氣:多云,風向:西南風,風力:<3級,氣溫:24/16℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨,風向:南風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:20/6℃
- 博爾塔拉05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:25/10℃
- 柯坪縣05月30日天氣:陰,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 烏魯木齊縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:20/10℃
- 澄邁縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:34/24℃
- 白沙縣05月30日天氣:多云,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:33/23℃
- 察布查爾縣05月30日天氣:晴,風向:無持續風向,風力:<3級,氣溫:28/13℃
- 絳縣05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:22/15℃
- 碌曲縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:18/7℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶??靾箝喿x精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課