日語新詞:光棍節(jié)
最近日語詞匯板塊又添許多新鮮日語單詞,包括關(guān)于體檢的、蠟筆小新、光棍節(jié)、博客等等,快快加入外語網(wǎng)日語學(xué)習(xí)中吧!
11月11日,大家都知道是光棍節(jié)。要說現(xiàn)如今,外國的節(jié)日是越來越風(fēng)行,比如情人節(jié)、萬圣節(jié)、圣誕節(jié)等等。可這光棍節(jié),可是土生土長于我們中國流行起來的,據(jù)說,它是在上世紀(jì)九十年代初誕生于大學(xué)校園中,因?yàn)?1月11日有連續(xù)的四個(gè)1,形單影只啊,所以稱為“光棍節(jié)”。
日本是沒有這個(gè)節(jié)日的,不過如果要向日本朋友們說明,可以用「シングルデー」來表示。
シングル(single)單身,獨(dú)身;單一,單個(gè)
デー(day)日子
連起來就可以表示“光棍節(jié)”了。
如果日本朋友還是不明白,可以更詳細(xì)地解釋為「獨(dú)身者のための記念日」,為單身貴族設(shè)立的紀(jì)念日。
獨(dú)身者「どくしんしゃ」單身人士,光棍
記念日「きねんび」紀(jì)念日
此外,一些媒體、機(jī)構(gòu)也會(huì)特地選在“光棍節(jié)”這一天組織各式各樣的集體相親活動(dòng),為希望告別單身的朋友們創(chuàng)造相遇的機(jī)會(huì)。活動(dòng)的口號(hào)也很有趣哦,「この日から、獨(dú)身とさようなら」。
お見合いパーティー「おみあいぱーてぃー」相親集會(huì)
出會(huì)いのチャンス「であいのちゃんす」相遇的機(jī)會(huì)
雖然日本在11月11日不過“光棍節(jié)”,不過在這一天也有不少有趣的節(jié)日。
もやしの日(豆芽日)
據(jù)說是因?yàn)椤?111」象4根豆芽排列在一起由來的。
電池の日(電池日)
由日本干電池協(xié)會(huì)于1986年制定,由來是因?yàn)橛脻h字寫「十一十一」看起來像是兩節(jié)電池的正負(fù)極排列「+-。+-」。
靴下の日(襪子日)
話說好事不能都讓干電池和豆芽占去了不是?日本襪子協(xié)會(huì)也坐不住了,于是在1993年將這一天定為襪子日,理由嘛,也很一目了然,兩雙襪子擺在一起不正象「11 11」么?此外,11月11日也是一年之中唯一月份、日期的數(shù)字都成雙成對(duì)(ペア)的一天,所以襪子協(xié)會(huì)號(hào)召戀人們?cè)谶@一天互贈(zèng)襪子以表紀(jì)念。這一天也就因此有了另外一個(gè)稱呼:戀人たちの日(戀人日),和我們的“光棍節(jié)”正好完全相反。
其實(shí)11月11日不過就是普通的一天,單身也好,戀人也好,想怎么過都可以啊。享受生活,開心至上,
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日本租房用詞解釋
- 日語一級(jí)聽力常用詞匯:狀態(tài)類題型(第1篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):連接器相關(guān)日語
- 日語の擬聲語(六十八)
- 日語一級(jí)常用詞匯:う假名
- 1級(jí)詞匯(第7篇)
- 日語一級(jí)聽力常用詞匯:目的類題型
- 日語詞匯學(xué)習(xí):動(dòng)物類日語詞匯
- く假名
- 日語一級(jí)詞匯學(xué)習(xí):~~~~え假名
- 日語一級(jí)詞匯學(xué)習(xí):~~~~う假名
- 日語一級(jí)常用詞匯:お假名(第2篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日語職場(chǎng)詞匯學(xué)習(xí)
- 日語一級(jí)常用詞匯 こ假名 (2)
- 社內(nèi)商談
- 日語詞匯學(xué)習(xí):す假名(第2篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):1級(jí)詞匯03
- 常用動(dòng)詞た行
- 日語一級(jí)常用詞匯:こ假名(第1篇)
- “何時(shí)頃”不同于“何時(shí)位”?
- 商榷合同
- 日語詞匯學(xué)習(xí):1級(jí)詞匯12
- 日語詞匯學(xué)習(xí):關(guān)于生活用品
- 1級(jí)詞匯(第10篇)
- 1級(jí)詞匯(第9篇)
- 日語一級(jí)詞匯學(xué)習(xí):~~~~い假名
- 專注學(xué)習(xí)的卡西歐電子辭典再升級(jí)
- 化妝用品類詞匯
- 提出辭職
- 日語詞匯學(xué)習(xí):し假名(第1篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):啼笑皆非看”愛人“
- 日本政治新詞匯
- 日語詞匯學(xué)習(xí):人事后勤方面專業(yè)術(shù)語
- 日語詞匯學(xué)習(xí):1級(jí)詞匯02
- 1級(jí)詞匯(第1篇)
- 日語一級(jí)聽力常用詞匯:原因類題型
- 日語一級(jí)常用詞匯:き假名(第2篇)
- 放れる/放す
- 日語一級(jí)常用詞匯:し假名(第4篇)
- 日語一級(jí)常用詞匯:き假名(第3篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):1級(jí)詞匯13
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日劇名稱匯總
- 日語詞匯學(xué)習(xí):化妝品(第2篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日常蔬菜類
- 日語詞匯學(xué)習(xí):多用于女性的
- 吃貨必備:日語美食詞匯大集合
- 日語一級(jí)常用詞匯:お假名
- 日語一級(jí)常用詞匯:き假名(第1篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):關(guān)于建筑設(shè)施
- 日語詞匯學(xué)習(xí):1級(jí)詞匯22
- 日語詞匯學(xué)習(xí):す假名(第1篇)
- 日語一級(jí)聽力常用詞匯:狀態(tài)類題型(2)
- 日語一級(jí)聽力常用詞匯:時(shí)間類題型
- 日語詞匯學(xué)習(xí):家庭常見物品
- 日語一級(jí)常用詞匯:え お假名
- 日語一級(jí)詞匯學(xué)習(xí):~~~~お假名
- 日語詞匯學(xué)習(xí):さ假名
- 日語一級(jí)聽力常用詞匯:?jiǎn)柺骂愵}型
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日語語源1
- 日語詞匯學(xué)習(xí):し假名(第2篇)
- 寫錯(cuò)這些詞可就鬧笑話咯!
- 日語詞匯學(xué)習(xí):助動(dòng)詞「じゃ」的用法
- 這樣學(xué)日語 想不好都難
- 日語一級(jí)常用詞匯:か假名(第3篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):1級(jí)詞匯11
- 日語一級(jí)詞匯學(xué)習(xí):~~~~あ行
- 幽默笑話(中日對(duì)照)
- 售后服務(wù)
- 日語一級(jí)聽力常用詞匯:順序類題型
- 日語詞匯學(xué)習(xí):化妝品(第1篇)
- [考生回顧]2011年12月日語能力考試N1級(jí)考點(diǎn)回顧
- 日語一級(jí)常用詞匯:し假名(第3篇)
- 日語詞匯學(xué)習(xí):日語語源2
- 日語詞匯學(xué)習(xí):食物類日語詞匯
- 日語詞匯學(xué)習(xí):游樂類日語詞匯
- 日語詞匯學(xué)習(xí):け假名
- 日語職場(chǎng)
- 四川料理詞匯
- 日語詞匯學(xué)習(xí):1級(jí)詞匯21
- 1級(jí)詞匯(第8篇)
- 日語一級(jí)常用詞匯 こ假名 (3)
精品推薦
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 經(jīng)期來痛經(jīng)的難受說說 生理期難受一個(gè)人說說2022
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來等你
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 陽谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí),氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課