「委譲」は「ゆだねることによって譲り渡す」という意味です。主として上位機関が下位機関に権限や事務を譲ることを指します。「移譲」は「他にゆずる」の一般的な意味で、土地、財源などを譲る意味で用いています。自治體によっては、権限などの場合についてもこちらの字を用いることしているようです。

　　這兩個詞都讀作[いじょう]，「委譲」意思指「移交有關委托的事情」。主要是上級機構對下級機構移交有關權限或事務。「移譲」一般是指「轉讓給他人」，如有土地、財源的轉讓，但對于自治團體有關權限是場合是用「移譲」。

　　「言う」と「云う」の違いは？

　　「言う」與「云う」有啥區別？ 【外語教育&網www.for68.com】

　　「言う」には「言葉をはっきりと発音して出す」の意味があり、「云う」には「口ごもって聲を出す」の意味があります。ちなみに「云う」は常用漢字表にない漢字なので、どちらも「言う」で統一されています。

　　兩個詞都讀作[いう]，「言う」意思是「清晰的把話語說出來」。「云う」意思是「支支吾吾地說話」，順便講一下，「云う」沒有在常用漢字表范圍中，現一般統一為「言う」。

　　「決済」と「決裁」の違いは？

　　「決済」與「決裁」有什么區別？

　　「決済」は売買の取引を完了させることで、「決裁」は責任、権限を持った人が事柄の採否を決めることです。

　　兩個詞都讀作[けっさい]，「決済」意思是指完成了買賣交易。「決裁」意思是指負責人、有職權的人決定事情的采納與否。

　　「極まる」と「窮まる」の違いは？

　　「極まる」與「窮まる」的區別是什么？

　　「極まる」は「極限に達する、上限がない」という意味で、「窮まる」は「行き詰まる」という意味です。「感きわまる」は「極」、「進退きわまる」は「窮」を用います。

　　兩個詞都讀作[きわまる] ，「極まる」意思是指「達到極限，沒有最大限度」。「窮まる」是指「走投無路」。「極其感動」就用「極まる」，「進退兩難 」就用「窮まる」。

　　延伸閱讀：

　　　日語語法之“一……就……”的多種表達

　　　日語知識之動詞的九種變形方法

　　　日語故事閱讀：觀音的預言

　　　日語學習：形容詞的變化句型