日語詞匯：諺?慣用句の語源01
◆圧巻（あっかん）
昔、中國(guó)の科挙（かきょ：官吏登用試験）のとき、もっともよい成績(jī)の答案を、ほかの答案のいちばん上に載せたことから?ほかの巻を圧する、すなわち?xí)铯浯撙肺铯胜嗓扦猡盲趣猡工挨欷皮い氩糠证蛞馕钉工毪长趣肖趣胜盲郡韦扦埂?/p>
◆石に漱（くちすす）ぎ流れに枕す
晉の孫楚が山野に隠れ住み自由な生活をするのに、「石に枕し流れに漱ぐ」と言おうとして「石に漱ぎ流れに枕す」と言い間違えたのを人に指摘され?石に漱ぐのは歯を磨くため、流れに枕するのは耳を洗うためと、うまく言い逃れました?そこから、負(fù)け惜しみの強(qiáng)いことを意味するようになったもので、「さすが」を「流石」と書くのも、この故事にちなんでおり、「さすがにうまく言い逃れた」という意味を含んでいます?夏目漱石のペンネームはここから取ったものです。
◆いたちごっこ
「いたちごっこ」とは、いったいどのような「ごっこ」？ 実はイタチのオスとメスは果てしない堂々めぐりの追いかけっこをして戯れるのです。うーん、本當(dāng)のいたちごっこって、なかなかいいじゃありませんか。
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國(guó)語世論調(diào)査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 有聲日語：お姫様の冠
- 換個(gè)角度看問題
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－33（古墳）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－22（畳の部屋の作法）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－51（玄関）
- 美國(guó)大選奧巴馬勝選感言(英)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－52（富士登山）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－42（子どものとき）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－28（お見舞い）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 《海角七號(hào)》7封日語情書
- 商務(wù)日語最前線會(huì)話篇－10商談を終える
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－6（研修生）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－27（100円ショップ）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－18（難しい聴解）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－15（赤飯）
- 工作和做菜共通的進(jìn)步秘訣
- 《日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀》匯總
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－48（成人の日）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－4（私の家の場(chǎng)所）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－17（日本の生活水準(zhǔn)）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－13（島國(guó)日本）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－21（日本の交通）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－31（ビデオ育児）
- 有聲日語：やぎさんのお仕事
- 商務(wù)日語最前線會(huì)話篇－2自己紹介
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－49（実力テストのお知らせ）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－37（花見）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－50（梅雨）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－29（比ゆ）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－1（私の部屋）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－47（旅行の希望）
- 生之希望與死之絕望
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－38（來週の研修旅行）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－9（日本の製品）
- 有聲日語：さかなちゃん陸への憧れ
- 商務(wù)日語最前線會(huì)話篇－5退社時(shí)間
- 商務(wù)日語最前線會(huì)話篇－9名刺交換
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－41（回転ずし）
- 美國(guó)大選奧巴馬勝選感言(中)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－39（京都）
- 道徳経(日本語版)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－25（休養(yǎng)）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－20（私の趣味）
- 有聲日語：やぎさんと手紙
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－46（わりかん）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－30（チラシ）
- 商務(wù)日語最前線會(huì)話篇－4晝食
- 有聲日語：みずがめの旅人
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－19（私の家族）
- 編輯手帳：日本漫畫家
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－3（日本語の勉強(qiáng)）
- 商務(wù)日語最前線會(huì)話篇－7
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－16（私の仕事）
- 商務(wù)日語最前線會(huì)話篇－1初出勤
- 日語議論文的閱讀技巧實(shí)例
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－26（ホテルの案內(nèi)）
- 商務(wù)日語最前線會(huì)話篇－6他社訪問（自社內(nèi)）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－35（休み時(shí)間）
- 單身貴族如何排遣圣誕節(jié)呢
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－43（レモンの香り）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－2（楽しい一日）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－36（友達(dá)の迎え）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－44（日本の病院）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－8（発達(dá)した畜産業(yè)）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－11（先月田中さんと松阪へ旅行に行きました。）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－40（寫真）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－23（窓の外の風(fēng)景）
- 美國(guó)大選奧巴馬勝選感言
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－7（東京）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－5（休日の買い物）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－10（先月田中さんと伊勢(shì)へ旅行に行きました。）
- 國(guó)務(wù)院決定推出人民幣四兆元擴(kuò)大內(nèi)需
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－14（今日の天気）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－34（日本の発電事情）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－24（雪）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－32（カタカナ名の會(huì)社）
- 商務(wù)日語最前線會(huì)話篇－8応接室で待つ
- 有聲日語：村を救ったさそり君
- 商務(wù)日語最前線會(huì)話篇－3出社一日目
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－12（おふろの入り方）
精品推薦
- 茅臺(tái)加盟條件和費(fèi)用是多少 茅臺(tái)集團(tuán)加盟代理商條件
- 2022能夠讓自己釋放壓力的句子 釋放壓力的句子唯美簡(jiǎn)短
- 菏澤大學(xué)屬于幾本 菏澤學(xué)院是二本還是三本
- 社交悍匪發(fā)朋友圈的句子 適合社牛發(fā)朋友圈的霸氣短句2022
- 2022祝福教師節(jié)的句子經(jīng)典84句最新
- 2022吃海鮮的幽默說說 吃生猛海鮮幽默風(fēng)趣的說說
- 甜甜的情話短句給男朋友 最美情話短句給男朋友2022
- 中南大學(xué)林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是幾本 中南林業(yè)科技大學(xué)涉外學(xué)院是二本還是三
- 火鍋底料加盟店10大品牌推薦 火鍋底料加盟店排行榜
- 兩個(gè)人緣分已盡的傷感語錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 博湖縣05月30日天氣:晴，風(fēng)向：西風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/12℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：27/13℃
- 大通縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：23/9℃
- 達(dá)日縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云，風(fēng)向：西南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/3℃
- 昌吉05月30日天氣:陰，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：24/11℃
- 門源縣05月30日天氣:小雨，風(fēng)向：南風(fēng)，風(fēng)力：3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí)，氣溫：20/6℃
- 貴南縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：21/5℃
- 通渭縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/12℃
- 瑪曲縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：16/8℃
- 隴西縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨，風(fēng)向：東北風(fēng)，風(fēng)力：<3級(jí)，氣溫：27/13℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料：初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí)：標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)（十一）
- 日語口語教程42：社內(nèi)通知（1）
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會(huì)話：舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話：ふる 吹了
- 柯南：動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級(jí)語法詳解（3）
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)－22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué)：新標(biāo)日初級(jí)第22課