日語詞匯：諺?慣用句の語源17
◆嚢中（のうちゅう）の錐（きり）
中國の戦國時代?趙の皇族で宰相だった平原君（へいげんくん）は、実に三千人の食客を養っていました。あるとき、使者として楚の國に援助を求めにいくこととなり、頼りになりそうな人物20人を選りすぐって伴として連れて行くことにしました。
しかし、19人まではそろったのですが、あと1人がどうしても見つかりません?困っていたら?末席の毛遂（もうすい）という男が、「ぜひ私を」と進み出てきました。平原君が「君は私のもとに來て3年になるが、格別の才能があるとは聞いていない」と言うと?毛は「それは先生が錐を袋の中に入れようとなさらないからです。袋に入れてくだされば突き出ると思います」と答えました。
平原君が伴に加えて楚の國に連れていきますと、毛は果たして外交上の大功を立てたのです.
◆伯仲（はくちゅう）
兄弟の順序を「伯?仲?叔?季」といい、「伯」は長兄、「仲」は次兄のことで年齢が近いので、優劣がつけにくい場合に使われるようになりました。
◆白眉（はくび）
三國時代、蜀の馬氏に五人のすぐれた子どもがいて?とくに長兄の馬良が最もすぐれていました。その馬良の眉に白い毛がまじっていたので、世の人が五人兄弟のうち白眉がいちばんよいと評判を立てた故事によります。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀：「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀：「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀：「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀：猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀：一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀：やまんばと牛方
- 日語：從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀：水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀：急増…國語世論調査
- 日語閱讀：文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀：かぐや姫
- 日語閱讀：鶴の恩返し
- 日語閱讀：《桃太郎》
- 日語閱讀：浦島太郎
- 日語閱讀：笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀：カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀：舌切り雀
- 日語閱讀：寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語單詞學習超簡單：“嗓子”
- 日語副詞：極めて、ずいぶん、かなり、だいぶ
- 日語量詞：は行
- 日語單詞學習超簡單：“家人”
- 日語里“歳”和“才”的區別？
- 日語詞匯輔導：“愛人”中日韓意思大不同
- 日語單詞學習超簡單：“牙齒”
- 日語網絡用語輔導：“混亂無序”
- 日語單詞學習超簡單：“調味料”
- 日語單詞學習超簡單：“大蒜”
- 日語單詞學習超簡單：“女兒”
- 日語生活詞匯學習：日本常見姓氏
- 日語量詞：や行～わ行
- 日語單詞學習超簡單：“乳酸飲料”
- 日語單詞學習超簡單：“侄女”
- 日語單詞學習超簡單：“親戚”
- 日語單詞學習超簡單：“生姜”
- 日語量詞：ま行
- 日語單詞學習超簡單：“腸道”
- 日語詞匯學習：如何區分「店」、「屋」和「みせ」
- 日語單詞學習超簡單：“腰部”
- 日語詞匯學習：格助詞
- 日語詞匯輔導：曖昧語氣詞反映日本人心理
- 日語詞匯輔導：顔春-換個寫法換種加油方式
- 日語詞匯學習：如何區分「固い」「硬い」「堅い」
- 七個容易讀錯的日語詞
- 那些不可望文生義的日語詞
- 日語量詞：な行
- 日語單詞學習超簡單：“岳父”
- 日語單詞學習超簡單：“油”
- 日語單詞學習超簡單：“咖喱粉”
- 日語單詞學習超簡單：“兒媳婦”
- 日語詞匯學習：快速記住年月日星期
- “文質彬彬”日語怎么說？
- 日語單詞學習超簡單：“情人”
- 日語量詞：さ行
- 日語詞匯輔導：「聞」字的部首是「門」么？
- 有關時間的日語詞匯
- 日語單詞學習超簡單：“湯汁”
- 日語單詞學習超簡單：“丈夫”
- 日語詞匯輔導：拉鉤立誓的真正含義
- 日語詞匯學習：“士?師?司”怎樣區分使用？
- 日語單詞學習超簡單：“胃”
- 日語單詞學習超簡單：“胡椒”
- 日語單詞學習超簡單：“兒子”
- 日語詞匯學習：如何區分「図る」「計る」「測る」「量る」
- 日語訓讀詞高效記憶術
- 日語詞匯輔導：舌尖上的日本文化
- 記憶日語單詞的小妙招
- 日語副詞：非常に、とても、大層、大変
- 日語單詞學習超簡單：“心臟”
- 日語單詞學習超簡單：“腦子”
- 日語詞匯輔導：各種面包說法
- 吃貨應該知道的美食名稱起源
- 日語單詞學習超簡單：“烏龍茶”
- 常用日語多音字讀法：重、木、殺
- 日語詞匯輔導：とてもいい正確否
- 日語單詞學習超簡單：“醋”
- 日語單詞學習超簡單：“夫妻”
- 日語詞匯：有趣的語調區別和變化
- 日語單詞學習超簡單：“祖父”
- 日語單詞學習超簡單：“頭部”
- 日語量詞：た行
- 日語詞匯輔導：日語里地位特殊的擬態詞
- 日語單詞學習超簡單：“妻子”
- 日語單詞學習超簡單：“父母”
- 日語單詞學習超簡單：“阿姨”
- 日語單詞學習超簡單：“蔥”
- 日語單詞學習超簡單：“鹽”
- 日語單詞學習超簡單：“調味汁”
- 有關看病就醫的日語詞匯大全
- 日語復合詞匯輔導
- 巧妙記憶日語詞匯的原則
- 日本都道府縣地名簡稱
- 有關咖啡的日語詞匯
- 日語單詞學習超簡單：“脖子”
- 日語中關于“人”的三種讀法
- 日語單詞學習超簡單：“肺”
- 日語詞匯輔導：花語-ライラック
- 日語單詞學習超簡單：“口”
- 日語詞匯辨析：効果が高い/効果が大きい
精品推薦
- 高雄市05月30日天氣:陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/26℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：35/23℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：13/2℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：21/9℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：34/24℃
- 大豐市05月30日天氣:陰，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：23/19℃
- 塔城地區05月30日天氣:晴，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：17/5℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉陰，風向：無持續風向，風力：<3級，氣溫：26/12℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨，風向：東南風，風力：3-4級，氣溫：19/5℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉中雨，風向：東北風，風力：<3級，氣溫：26/15℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話：七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料：初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習：標準日語句型學習（十一）
- 日語口語教程42：社內通知（1）
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇（07）
- 雙語閱讀：睡太郎在想什么呢？
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首（45）
- 日語會話：舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話：ふる 吹了
- 柯南：動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀：東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀－45（キヨスク）
- 日語3、4級進階閱讀－117（日本の慣用句）
- 日語語法講解：日本語能力考試四級語法詳解（3）
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習－22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學：新標日初級第22課