“早安少女”前成員李純:機(jī)會(huì)永遠(yuǎn)給有準(zhǔn)備的人
導(dǎo)語(yǔ):日語(yǔ)詞匯特別輔導(dǎo)。下面就隨外語(yǔ)教育網(wǎng)小編一起來(lái)學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
【前言】日本少女偶像組合是亞洲娛樂(lè)圈不可磨滅的活力。打造出松浦亞彌、后藤真希等實(shí)力派歌手的Hello! Project更是有“美少女夢(mèng)工廠”之稱(chēng),它旗下的“早安少女組”是很多日本女孩的憧憬和夢(mèng)想。今天,我們有幸采訪到了曾作為“早安少女組”成員之一在日本出道的中國(guó)女孩李純(ジュンジュン),她也是本屆“非唱不可”網(wǎng)絡(luò)外文歌曲大賽決賽現(xiàn)場(chǎng)的表演嘉賓之一。就讓我們跟著滬江專(zhuān)訪的腳步走進(jìn)這位笑容甜美的女孩吧~
[本期登場(chǎng)人物]
嘉賓:李純(ジュンジュン),中國(guó)籍藝人,曾是日本人氣偶像組合“早安少女”第八期成員,于2007年5月6日加入,2010年8月宣布畢業(yè)。畢業(yè)后純純回到中國(guó)發(fā)展自己的演藝事業(yè),目前已從北京電影學(xué)院表演系畢業(yè),代表作《詭婚》、《丑男大翻身》,目前李純正在上海拍攝由郭敬明原作小說(shuō)改編的偶像劇《小時(shí)代1.0折紙時(shí)代》,出演“林泉”這一角色。
【專(zhuān)訪視頻】
人就像一張白紙,最重要的是保持自我
第二屆“非唱不可”網(wǎng)絡(luò)外文歌曲大賽決賽前夕,我們采訪到了李純,她正在上海拍攝由郭敬明小說(shuō)改編的偶像劇《小時(shí)代》。李純?cè)侨毡井?dāng)紅少女偶像組合“早安少女組”的第八期成員,也是本屆“非唱不可”網(wǎng)絡(luò)外文歌曲大賽的表演嘉賓。8月11日,她將現(xiàn)場(chǎng)演唱早安前輩后藤真希的單曲『スガオと涙』。談及這次表演,她謙虛地笑著說(shuō):“其實(shí)我演唱的時(shí)候會(huì)覺(jué)得自己是一個(gè)選手……但是我會(huì)用心去唱好,作為給大家的鼓勵(lì)。”
今年,一檔形式新穎的歌唱類(lèi)選秀節(jié)目《中國(guó)好聲音》走紅,滬江網(wǎng)外文歌曲大賽的初賽、復(fù)賽均采取網(wǎng)絡(luò)海選,同“好聲音”只聽(tīng)聲不見(jiàn)人的選取標(biāo)準(zhǔn)不謀而合,目的是選出真正會(huì)唱歌的人。采訪中,李純對(duì)這種選秀形式也大為贊賞,她認(rèn)為唱歌比賽就應(yīng)該靠聲音說(shuō)話(huà),而不是靠長(zhǎng)相或者各種包裝,舞臺(tái)為民間各種高手“草根”們提供展示的機(jī)會(huì)。由于本次決賽選手們都來(lái)自各行各業(yè),大多沒(méi)有舞臺(tái)表演的經(jīng)驗(yàn),李純鼓勵(lì)大家保持原來(lái)的狀態(tài),不用刻意鍛煉臺(tái)風(fēng)之類(lèi)。“人就像一張白紙,別人可以去雕刻去描畫(huà)。但是如果本來(lái)白紙上就有東西,就需要先擦掉原來(lái)的內(nèi)容,花費(fèi)很多時(shí)間。”
本次“非唱不可”網(wǎng)絡(luò)外文歌曲大賽的所有門(mén)票收入都將捐給公益助學(xué)項(xiàng)目,而李純正是為了支持慈善事業(yè)才來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。說(shuō)到明星做慈善這件事,純純坦言自己平時(shí)會(huì)將穿不下的衣服、換下的被褥都洗干凈打包寄給需要的人。“可能我做這些并不是很有推廣力也不是什么大事,但是自己的心意到了。不在乎錢(qián)多少,也不在乎捐贈(zèng)的東西多貴重,因?yàn)榭赡軐?duì)你來(lái)說(shuō)只是一點(diǎn)點(diǎn),對(duì)需要的人來(lái)講已經(jīng)彌足珍貴。”
初到日本,的確會(huì)很想家
2006年參加國(guó)內(nèi)一檔大型選秀節(jié)目后,李純偶然被日本“早安少女組”金牌制作人淳君選中,并被邀請(qǐng)前往日本受訓(xùn)。2007年3月初,淳君忽然宣布李純和另一位中國(guó)女孩錢(qián)琳一同加入早安少女組成為第八期“留學(xué)生”成員,采訪中李純也回憶了當(dāng)時(shí)的過(guò)程。
滬江網(wǎng):當(dāng)時(shí)忽然說(shuō)要去日本出道做明星,家人有沒(méi)有反對(duì)呢?
李純:我的性格就是所有的事情沒(méi)完全定下來(lái)之前不會(huì)和別人說(shuō),所以跟父母說(shuō)的時(shí)候已經(jīng)是最后都定下來(lái)了。他們當(dāng)然是很驚訝很反對(duì),因?yàn)榕挛沂茯_嘛。但是我和父母溝通了很久,說(shuō)我自己的路我自己去走,最終還是得到了他們的支持。
剛?cè)ト毡緯r(shí),完全不懂日語(yǔ)的李純不能和大家溝通,經(jīng)常會(huì)很想家。但是她很快把這種壓力化為動(dòng)力,每天過(guò)著“學(xué)日語(yǔ)——練歌——練舞蹈”的三點(diǎn)一線生活。宣布加入早安后,離第一場(chǎng)新人演唱會(huì)的日子已經(jīng)不遠(yuǎn),對(duì)于從未專(zhuān)業(yè)學(xué)過(guò)舞蹈的李純來(lái)說(shuō)跳舞成了一大挑戰(zhàn),雖然未受到來(lái)自公司或舞蹈老師的壓力,但她還是為了每天都能進(jìn)步一點(diǎn)點(diǎn)而努力苦練舞蹈基本功。終于,第一場(chǎng)演唱會(huì)順利進(jìn)行,李純踏出了在早安的第一步。
“早安”三年,變成了一個(gè)做事講規(guī)則的人
日本是一個(gè)非常注重時(shí)間觀念、上下等級(jí)觀念的國(guó)家,這一特征在日本藝能界也體現(xiàn)得淋漓盡致。例如公司要求幾點(diǎn)集合就必須幾點(diǎn)到場(chǎng),如果未能按要求做到,哪怕因?yàn)樘鞖狻⒔煌ǖ瓤陀^理由也會(huì)被認(rèn)為是找借口。李純?cè)?jīng)在一檔綜藝節(jié)目中回憶自己的經(jīng)歷,有天因不小心睡過(guò)頭而遲到,結(jié)果打亂了團(tuán)隊(duì)整整一天的進(jìn)程,活動(dòng)結(jié)束后被要求向每個(gè)工作人員道歉。從此以后她對(duì)時(shí)間觀念都非常注意,絕對(duì)不會(huì)給大家添麻煩。在日本,李純也體會(huì)到一個(gè)明星背后經(jīng)紀(jì)團(tuán)體的重要,她總是對(duì)人很有禮貌,尊重節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)攝像、化妝、服裝的工作人員。
經(jīng)常參加各類(lèi)綜藝節(jié)目的李純還細(xì)心對(duì)比了中日兩國(guó)綜藝節(jié)目的不同,日本綜藝比較注重搞笑,李純一些無(wú)心的小舉動(dòng)經(jīng)常能在節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)引起爆笑,而中國(guó)的綜藝節(jié)目流程限定更加嚴(yán)格。2008年四川大地震后,在李純、錢(qián)琳兩位中國(guó)“留學(xué)生”的帶領(lǐng)下,早安少女組特別發(fā)表了一首中文歌曲《如果星球不下雨》,用這首溫暖、舒緩的歌曲來(lái)治愈鼓勵(lì)災(zāi)區(qū)人民。采訪中李純說(shuō)她在早安時(shí)期最滿(mǎn)意的就是這首歌,還清晰地記得為了唱好這首歌日常生活中教其他隊(duì)員說(shuō)中文的情形……。
滬江網(wǎng)的網(wǎng)絡(luò)教育模式:很方便很時(shí)尚!
在日本3年的藝人生活忙碌而充實(shí),然而早安少女組是一個(gè)為保持早餐般新鮮感而時(shí)常成員“大換血”的組合。2010年10月,純純從早安少女組合畢業(yè),她說(shuō):“當(dāng)然還是更想回國(guó)發(fā)展,因?yàn)楫吘垢改浮⑴笥讯荚谏磉叄吘故亲约旱膰?guó)家嘛。”
滬江網(wǎng):純純回國(guó)后有繼續(xù)學(xué)日語(yǔ)嗎?
李純:沒(méi)有繼續(xù)學(xué),但是經(jīng)常和以前早安的成員發(fā)郵件聊天,因?yàn)檎Z(yǔ)言這個(gè)東西如果不用就會(huì)忘記,但是由于時(shí)常寫(xiě)郵件會(huì)用到,所以現(xiàn)在在寫(xiě)日語(yǔ)方面完全沒(méi)有問(wèn)題。
純純現(xiàn)在是個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的“微博控”,很喜歡通過(guò)微博分享自己生活中的點(diǎn)點(diǎn)滴滴和粉絲互動(dòng),她說(shuō),希望通過(guò)微博這個(gè)平臺(tái)和大家更貼近,讓大家知道熒屏前的那些人也沒(méi)有那么遙遠(yuǎn)。提到滬江網(wǎng)通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)分享外語(yǔ)學(xué)習(xí)的“微學(xué)習(xí)”方式,純純贊不絕口。“在家里都能學(xué)到,都不用夏天頂著大太陽(yáng)出門(mén)(笑),和以前的傳統(tǒng)補(bǔ)習(xí)班相比這種模式更容易讓人接受,更方便更時(shí)尚!”
演戲和唱歌都要繼續(xù),不愿被自己的外形束縛
在大家眼中,李純都是一個(gè)清純可人的鄰家女孩形象。但是她說(shuō),今后希望能出演一些有突破的角色,“不希望被自己的形象所束縛”。前段時(shí)間,李純出演了陳小春、傅穎、杜海濤等主演的恐怖片《3d詭婚》,在影片中她扮演一個(gè)精神病人的角色,不管從外形還是從演技上都學(xué)到了不少東西。純純從小就是一個(gè)喜歡表演的人,從日本回國(guó)后自己思考了很久,她承認(rèn)自己在唱歌跳舞方面并不拔尖,但是表演一直都是自己喜歡的,希望能把這條路堅(jiān)持走下去。于是她進(jìn)入了北京電影學(xué)院表演系,磨練自己演技的同時(shí)也接拍了不少作品。
滬江網(wǎng):近期有什么作品會(huì)和大家見(jiàn)面嗎?
李純:最近在拍一部改編自小說(shuō)的偶像劇(郭敬明原作《小時(shí)代》),里面的角色對(duì)我的成長(zhǎng)很有意義,當(dāng)然挑戰(zhàn)也很大。接下來(lái)還陸陸續(xù)續(xù)有一部網(wǎng)絡(luò)劇、一部電視劇……當(dāng)然我知道,喜歡我的朋友們更希望聽(tīng)到我再次唱歌,在這里告訴大家,我近期也在選歌做相關(guān)籌備工作,希望能一步一步做出更多、更好的東西給大家。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 趣味日語(yǔ)閱讀素材:我解放了日本的女性
- 精選日文閱讀:愉悅的生活從問(wèn)候開(kāi)始
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):假貨中也有真貨
- 日語(yǔ)閱讀指導(dǎo):女主人とめしつかいの女たち
- 不招同性喜歡的女生類(lèi)型
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):屁股不同
- 日語(yǔ)閱讀材料:結(jié)婚と仕事
- 日語(yǔ)閱讀指導(dǎo):名牌大學(xué)的大門(mén)只對(duì)富人敞開(kāi)?
- 日語(yǔ)閱讀材料:永田飛撒柳澤豆
- 趣味日語(yǔ)閱讀素材:那就全拜托您了
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)6
- 日語(yǔ)閱讀素材:自分の人生の演出家になる
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):頭頂生花
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)15
- 日語(yǔ)閱讀材料:乞食と福の神
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):胃口更大
- 日語(yǔ)閱讀:謹(jǐn)慎食用膨化食品
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):車(chē)被埋在垃圾堆里
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):換個(gè)角度看看
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀15
- 日語(yǔ)閱讀材料:謙譲の美徳
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀2
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):偷柿子的賊
- 日語(yǔ)閱讀輔導(dǎo):吉田さん一家の問(wèn)題
- 日語(yǔ)閱讀素材:日本“巨無(wú)霸漢堡”價(jià)格不同的原因
- 日語(yǔ)閱讀:激情是工作的原動(dòng)力
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)11
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀9
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀3
- 日語(yǔ)閱讀素材:日本紅白歌唱大賽主持出爐
- 日語(yǔ)閱讀材料:驢和蟋蟀
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)12
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)4
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀7
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀13
- 日本民間故事閱讀:愛(ài)惡作劇的萬(wàn)六
- 日本民間故事閱讀:比山還高的男子
- 趣味日語(yǔ)閱讀素材:偷柿子的賊
- 日語(yǔ)閱讀素材:形形色色的日本文學(xué)獎(jiǎng)
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):那就全拜托您了
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀5
- 趣味日語(yǔ)閱讀素材:在九泉之下的祝福
- 日語(yǔ)閱讀輔導(dǎo)素材:広島
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)2
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):是不是身體那兒不舒服了
- 小語(yǔ)種趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):雨傘
- 趣味日語(yǔ)閱讀素材:爸爸的眼
- 精選日文閱讀:衡量成功的標(biāo)尺
- 趣味日語(yǔ)閱讀素材:是不是哪兒不舒服了
- 日語(yǔ)閱讀指導(dǎo):乞食と福の神
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)10
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):再來(lái)一杯—特價(jià)招待券
- 日語(yǔ)閱讀指導(dǎo):蝸牛の甲羅
- 日語(yǔ)閱讀輔導(dǎo):結(jié)婚と仕事
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀11
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀14
- 日語(yǔ)閱讀指導(dǎo):待ち?xí)r間を短くする方法
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)3
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):也說(shuō)“洗手不干”
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):確實(shí)是兩日元的表
- 日語(yǔ)閱讀素材:蝸牛の甲羅
- 日語(yǔ)閱讀指導(dǎo):驢和蟋蟀
- 日語(yǔ)閱讀材料:吉田さん一家の問(wèn)題
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):萬(wàn)物一體
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)14
- 日語(yǔ)閱讀指導(dǎo):日本紅白歌唱大賽主持出爐
- 趣味日語(yǔ)閱讀素材:遺囑
- 出門(mén)前最常找的物品TOP10
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀1
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀10
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)材料:一級(jí)閱讀7
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)1
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)5
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀4
- 日語(yǔ)閱讀素材:赤塚不二夫的《天才傻瓜精選集》
- 趣味日語(yǔ)閱讀素材:車(chē)被埋在垃圾堆里
- 趣味日語(yǔ)學(xué)習(xí):x九泉下的祝福
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀6
- 美國(guó)總統(tǒng)就任演說(shuō)(日文版)13
- 日語(yǔ)閱讀素材:中國(guó)に「五輪」さんは3491人
- 小語(yǔ)種日語(yǔ)輔導(dǎo):一級(jí)閱讀12
精品推薦
- 2022獨(dú)行月球臺(tái)詞經(jīng)典語(yǔ)錄 沈騰電影獨(dú)行月球經(jīng)典臺(tái)詞
- 矯正牙齒要花多少錢(qián)和時(shí)間 矯正牙齒價(jià)格一般多少
- 兩個(gè)人緣分已盡的傷感語(yǔ)錄 緣盡人散的經(jīng)典句子2022
- 2022情緒低落的心情文案短句 傷感情緒低落的經(jīng)典語(yǔ)錄
- 湖北醫(yī)藥醫(yī)護(hù)學(xué)院屬于幾本 湖北醫(yī)藥學(xué)院藥護(hù)學(xué)院是二本嗎
- 2022向往自由的說(shuō)說(shuō)霸氣短句子 關(guān)于向往自由的句子說(shuō)說(shuō)
- 奔波勞累了一天的句子 為生活奔波的優(yōu)美句子2022
- 2022電視劇星漢燦爛月生滄海經(jīng)典勵(lì)志臺(tái)詞
- 漢德堡漢堡加盟費(fèi)多少錢(qián) 漢德堡漢堡加盟條件及流程
- 打籃球發(fā)朋友圈配文字簡(jiǎn)短 打籃球發(fā)朋友圈的句子幽默
- 囊謙縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/5℃
- 海北州05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
- 天山區(qū)05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/10℃
- 瑪沁縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:20/0℃
- 雙城市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:24/11℃
- 瑪多縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)雨夾雪,風(fēng)向:西風(fēng),風(fēng)力:4-5級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:16/1℃
- 澤州縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:22/13℃
- 富蘊(yùn)縣05月30日天氣:陰轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:18/7℃
- 都蘭縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:西北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:20/9℃
- 正寧縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/15℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話(huà):七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話(huà):舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話(huà):ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課