跟小D學(xué)新鮮熱詞:開學(xué)季篇
導(dǎo)語:日語學(xué)習(xí)輔導(dǎo)。下面就隨外語教育網(wǎng)小編一起來學(xué)習(xí)一下吧O(∩_∩)O~~ |
跟小D學(xué)新鮮熱詞 第226期:開學(xué)季篇
轉(zhuǎn)眼間8月已漸漸接近尾聲,撒歡了一個(gè)暑假(夏休み「なつやすみ」)的學(xué)生黨將迎來開學(xué)季。
時(shí)隔了兩個(gè)月,會(huì)很想念平日一起鬧騰的同學(xué)(クラスメート),也會(huì)很想念時(shí)常被吐槽的某位老師;迫不及待地想要分享(分かち合う「わかちあう」)假期里的趣事、糗事;老爸老媽給買的新書包就等著趕緊派上用場;情不自禁地開始構(gòu)想開學(xué)典禮上校長冗長的發(fā)言(発言「はつげん」),第一堂課老師鋪下的豪言壯語,嶄新平整的新書,久違的全班大掃除(大掃除「おおそうじ」)……。經(jīng)過了暑期的調(diào)節(jié),應(yīng)當(dāng)收拾心情以全新的姿態(tài)來面對(duì)下一階段的學(xué)習(xí)和生活。開學(xué),意味著又升了一級(jí),有人迎來了年級(jí)的增長,也有人迎來了全新的升華——小學(xué)升初中、初中升高中、高中升大學(xué)......。全新的校園生活即將開啟,新的學(xué)校、新的教室、新的同學(xué)。接下來,又會(huì)跟哪些人共同編織一段全新的羈絆(絆「きずな」)?
9月,新學(xué)期(新學(xué)期「しんがっき」)的開端。各位做好迎接新學(xué)期的準(zhǔn)備了嗎?
說到開學(xué),我們中國的孩子是在每年秋高氣爽的日子里入學(xué),而作為日本特有的文化之一,開學(xué)季則是在每年4月櫻花飛舞的春日時(shí)節(jié)。這期間,無論是幼兒園孩子的入園儀式,還是小學(xué)、中學(xué)、高中、大學(xué)的開學(xué)典禮,從大人到孩子,都要求必須身著正裝(正裝「せいそう」)出席。開學(xué)典禮一般是在學(xué)校的體育館或大禮堂(講堂「こうどう」)內(nèi)舉行。基本流程大致是:
(1)新生(新入生「しんにゅうせい」)入場。
(2)新生點(diǎn)名(點(diǎn)呼「てんこ」)。
(3)由所在城市或地區(qū)的市長(或議員)致辭,祝福新生入學(xué)。
(4)校長致辭。
(5)學(xué)生代表領(lǐng)著新生們一起宣誓,表示遵循學(xué)校一切規(guī)則(校則「こうそく」)。
(6)高唱校歌。
怎么樣,聽完小D這么一番講解,你是不是也非常期待新學(xué)期的到來呢?那就整理心情,興致勃勃地迎接屬于自己的開學(xué)季吧!對(duì)了,說了這么多,小D要向大家提問了:你知道“開學(xué)典禮”用日語怎么說嗎?
答案: 入學(xué)式「にゅうがくしき」
其他有趣的翻譯
- 日語社會(huì)學(xué)論文一
- 日語社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語經(jīng)驗(yàn)
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調(diào)査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調(diào)査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語模擬題
- 日語社會(huì)學(xué)論文三
- 日語社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-62
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-97
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-65
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-86
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-88
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-44
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-106
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-108
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-53
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-92
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-60
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-39
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-37
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-28
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-104
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-101
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-76
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-31
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-84
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-38
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-81
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-32
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-45
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-57
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-75
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-71
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-67
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-91
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-55
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-87
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-29
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-93
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-105
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-73
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-77
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-59
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-78
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-48
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-49
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-33
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-56
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-99
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-66
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-36
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-68
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-103
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-102
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-94
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-89
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-83
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-52
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-80
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-47
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-98
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-74
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-34
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-40
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-41
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-64
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-69
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-50
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-70
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-72
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-100
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-90
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-82
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-63
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-35
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-43
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-96
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-95
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-85
- 新編日語教程第一冊(cè)筆記26
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-79
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-61
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-30
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-58
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-51
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-42
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練-46
精品推薦
- 高雄市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/26℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:13/2℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 臨高縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:34/24℃
- 大豐市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:23/19℃
- 塔城地區(qū)05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/5℃
- 阿瓦提縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/12℃
- 海晏縣05月30日天氣:小雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/5℃
- 積石山縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語口語教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語
- 日語考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級(jí)語法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語一、二級(jí)語法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課