日語閱讀:わくわく感
若い人やテレビに出ている人がよく使う言葉にわくわく感というのがあります。
「次に何が出てくるかいよいよわくわく感が高まってきますね。」
のように使っています。他にも擬態(tài)語??擬音語に類する副詞にこの「~感」を後につけて使っているようです。
「~感」は、接尾語的に他の語に付いて、そのような感じであることを表わす。(小學館「現(xiàn)代國語例解辭典」)。例をあげれば、期待感、不快感、充実感、存在感、使命感、安心感等々、また、「わくわく「副詞」」は喜び、期待などで心が落ち著かないで騒ぐさま。(同)と辭書には記してあります。
「康三郎は交通機関新時代の夜明けを胸がわくわくする思いで実感していた。」(高杉良「挑戦つきるときなし」)
このように従來「~感」は名詞に付く用例が多く、「わくわく」は副詞ですから、當然用言を修飾する用例が普通だったのです。
私はそれほどテレビを視る機會はありません。それゆえ、こういう使い方がいつ頃から始まったのかよく分かりませんが、この言葉を聞く度にあれっと思わずにはいられません。
其他有趣的翻譯
- 日語社會學論文一
- 日語社會學論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點體會
- 日語閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強老師的日語經驗
- 日語閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語閱讀:やまんばと牛方
- 日語:從「愛車(あいしゃ)」說起
- 日語閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語閱讀:急増…國語世論調査
- 日語閱讀:文化庁の日本語世論調査
- 日語閱讀:かぐや姫
- 日語閱讀:鶴の恩返し
- 日語閱讀:《桃太郎》
- 日語閱讀:浦島太郎
- 日語閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語閱讀:舌切り雀
- 日語閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級日語模擬題
- 日語社會學論文三
- 日語社會學論文四
網友關注
- 日語成語(18)
- 日語詞匯:四字熟語(19)
- 日語成語(14)
- 物流日語詞匯
- 日語詞匯:四字熟語(16)
- 日語詞匯:四字熟語(23)
- 日語詞匯:四字熟語(21)
- 日語詞匯學習:石油企業(yè)
- 日語成語(11)
- 日語中有關公司職位的詞匯
- 日語詞匯:四字熟語(2)
- 日語詞匯:四字熟語(13)
- 日語成語(12)
- 日語詞匯:四字熟語(17)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(4)
- 日語詞匯學習:料理詞匯
- 日語詞匯:四字熟語(9)
- 日語詞匯學習:酒水
- 日語詞匯:四字熟語(15)
- 日語成語(4)
- 日語詞匯:四字熟語(5)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(3)
- 日語詞匯學習:戲劇
- 日語詞匯學習:化妝(2)
- 日語詞匯:四字熟語(24)
- 日語成語(1)
- 日語詞匯學習:與疾病相關(01)
- 日語副詞學習:表示人的性格和態(tài)度
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(5)
- 日語詞匯:四字熟語(12)
- 日語成語(6)
- 日語金融詞匯
- 日語詞匯學習:食物(1)
- 日語詞匯學習:化妝(1)
- 日語成語(7)
- 日語詞匯學習:動物類
- 日語詞匯學習:化妝(3)
- 日語詞匯學習:電器廚具(2)
- 日語詞匯學習:食物(2)
- 日語詞匯:四字熟語(22)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(1)
- 日語成語(3)
- 日語成語(8)
- 日語詞匯:四字熟語(20)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(7)
- 日語詞匯學習:百家姓(01)
- 日語成語(17)
- 日語詞匯:四字熟語(14)
- 日語成語(10)
- 日語成語(13)
- 日語詞匯:四字熟語(10)
- 日語詞匯:四字熟語(6)
- 日語詞匯學習:男女老少
- 日語手機詞匯(2)
- 日語詞匯:四字熟語(18)
- 與本意相反的日語詞匯
- 日語詞匯學習:駕駛用語
- 不可濫用的日語詞匯(1)
- 日語詞匯:四字熟語(8)
- 日語詞匯學習:電器廚具(1)
- 日語手機詞匯(1)
- 日語副詞學習:表示程度有所發(fā)展
- 日語成語(16)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(6)
- 日語能力考N4/N3單詞背誦及練習(2)
- 日語詞匯學習:百家姓(02)
- 日語成語(2)
- 五段動詞的26個特殊單詞
- 日語中關于就業(yè)的詞匯
- 日語詞匯:四字熟語(4)
- 日語成語(5)
- 日語詞匯:四字熟語(11)
- 日語詞匯學習:植物
- 日語詞匯:四字熟語(7)
- 日語詞匯:四字熟語(1)
- 日語成語(9)
- 日語成語(15)
- 有關外表的日語詞匯
- 不可濫用的日語詞匯(2)
- 日語詞匯:四字熟語(3)
- 日語能力考高頻副詞
精品推薦
- 2022可愛到打滾的俏皮語錄簡短 搞笑皮句子皮上天的句子
- 2022一句讓你瞬間淚崩的話 讓人看了淚奔的句子
- 脆皮五花肉的正規(guī)加盟多少錢 脆皮五花肉加盟哪家好
- 2022讓朋友圈變成快樂源泉的文案 讓人擁有好心情的語錄最新
- 適合自己做飯發(fā)朋友圈的文案短句干凈治愈 適合自己做飯發(fā)朋友圈的說說短句
- 在前任那里一定要學會的現(xiàn)實文案 戀愛中現(xiàn)實的精辟語錄2022
- 參禪悟人生經典句子摘抄大全 佛理禪悟人生經典句子2022
- 2022八月你好勵志經典短句 八月寫給自己的正能量語錄
- 2022生活滿是遺憾心酸的語錄 滿是遺憾的心酸句子短句精選
- 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短句子 出去玩的心情發(fā)朋友圈簡短文案搞笑
- 儋州市05月30日天氣:多云,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:34/25℃
- 運城市05月30日天氣:晴轉多云,風向:西風,風力:<3級,氣溫:25/20℃
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:25/13℃
- 富蘊縣05月30日天氣:陰轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉小雨,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/10℃
- 利通區(qū)05月30日天氣:晴轉小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級轉3-4級,氣溫:31/15℃
- 達坂城區(qū)05月30日天氣:晴,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:22/6℃
- 塔什庫爾干縣05月30日天氣:小雨,風向:無持續(xù)風向,風力:<3級,氣溫:13/2℃
- 甘南州05月30日天氣:陣雨轉中雨,風向:東北風,風力:<3級,氣溫:18/7℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風向:東北風,風力:3-4級轉<3級,氣溫:24/11℃
分類導航
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會話:七 家庭訪問
- 日語詞匯學習資料:初級上冊 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語語法學習:標準日語句型學習(十一)
- 日語口語教程42:社內通知(1)
- 【聽故事學日語輔導】獵人和獅子的較量
- 日語 常用語法487句
- 日語新聞核心詞匯 經濟篇(07)
- 雙語閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語輔導資料之扶桑快報閱讀精選素材78
- 小倉百人一首(45)
- 日語會話:舌がこえてる
- 貨物及運輸之專用日語
- 日語考試專題輔導資料之詞匯集合10
- 日語情景對話:ふる 吹了
- 柯南:動漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來
- 日語3、4級進階閱讀-45(キヨスク)
- 日語3、4級進階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語語法講解:日本語能力考試四級語法詳解(3)
- 部分機械日語
- 日語擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語一、二級語法逐個練習-22
- 日語一、二級語法逐個練79
- 基礎語法從頭學:新標日初級第22課