日語(yǔ)閱讀:あの空の向こうに
次の日の朝、元?dú)荬鸫菠工毪取ⅴ暴`ディーが現(xiàn)れた。
「あと3分後に発表がある?!?/p>
「うん!ドキドキして、眠れなかったよ?!?/p>
ケーディーは、ただその場(chǎng)に突っ立って、何をするわけでもなかった。
3分後
「時(shí)は満ちた。母に頼むと良い。薬が○○薬品の名で、発表されている事を確かめるように、と?!?/p>
「ねえ、ケーディー.もう、ここには來(lái)ない?」
ケーディーは、一瞬顔を曇らせたようだった。
「確認(rèn)のために???來(lái)るかもしれないが。それが、どうかしたのか?」
「ううん。ただ、會(huì)えなくなるのかなぁって思ったら、寂しくなっちゃって???。また、會(huì)いたいな?!?/p>
ケーディーは、無(wú)言のまま消えていった。だが、微笑んだように見えた。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
確かに、特効薬は開発されていた。
そして、やがて元?dú)荬卧摔饯嗡aが屆き、みるみるうちに、元?dú)荬显獨(dú)荬摔胜盲皮い盲俊?/p>
また、それからケーディーは、一度も現(xiàn)れなかった。
しかし、2週間が経った頃だった。
元?dú)荬?、まだ安靜のために、それほど歩き回る事は出來(lái)ないでいた。
元?dú)荬⑺aを飲んで部屋に戻ってきて、寢ようとしていた時(shí)だった。
「???ケーディー.居るんでしょ?」
元?dú)荬预Δ?、背後からケーディーが現(xiàn)れた。
「なんで分かった?」
「うーん、そんな気配がしたから。」
ケーディーは、露骨に嫌そうな顔をした。
「今日は、確認(rèn)しに來(lái)たの?それとも???」
元?dú)荬?、寂しそうに笑った?/p>
「殺しに來(lái)たの?」
ケーディーは、突然の言葉に驚いた。
「???なぜ、私がしようとしていた事を???」
「????jī)Wね、ケーディーを感じた時(shí)、懐かしい感じがしたんだ。最初は、全然検討つかなかった
んだけど、僕が小さい時(shí)のこと、思い出したんだ。」
元?dú)荬?、寂しそうな顔をして、話し始めた?/p>
「3、4歳の時(shí)、僕は心臓の手術(shù)をしたんだ。その時(shí)、夢(mèng)を見たんだ。大きくて、真っ青な空の夢(mèng)。
僕は、誰(shuí)かに手を引かれて、その中を進(jìn)んでいるんだけど、突然聲が聞こえて、夢(mèng)は覚めてしま
った。」
元?dú)荬?、苦しそうに笑った?/p>
「あの時(shí)、手を引いていたのは、ケーディーなんでしょ?」
ケーディーは、観念したように頷いた。
「お母さんが言ってた。大量出血で生と死の境を行き交っていたんだろうって?!?/p>
「???そうだ。あれは私だ。だから、そなたの事も知っている?!?/p>
ケーディーは、真剣な顔で元?dú)荬蛞姢俊?/p>
「私は、そなたを「薬の副作用」として、殺さねばならない。他に同じ薬を飲んだ者も、
私の同胞によって行われるであろう?!?/p>
「そっかあ。お父さんもお母さんも、悲しむだろうな。すごく喜んでたから???」
「憎くないのか?恐ろしくないのか?なぜ、笑っていられる?」
「死は、いつもそばにあった。ケーディーの形を取って。だから、そんなに怖くないよ?!?/p>
元?dú)荬?、寂しそうにまた笑った?/p>
「僕は、ケーディーを摑もうとしてたわけだから、死を求めていたってことになるのかなあ????」
ケーディーは、苦渋の色を見せながら、重い口を開いた。
「???私は、「死神」と呼ばれる者。死を司り、生命を絶つ者。そなたを我が使命により、死へ
と誘わん?!?/p>
ケーディーは、空の向こうを指差した。
「あの空の向こうへと―」
元?dú)荬?、ニッコリ笑った。全てを悟り、全ての未練を無(wú)くしたからかもしれない。
元?dú)荬?、心の中で呟いた?/p>
―僕の求めていたもの????jī)Wの本當(dāng)の居場(chǎng)所は、あそこにあるんだ―
―きっと、あの空の向こうに―
[1][2][3][4][5]
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛車(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-9
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-6
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:ターニャ
- 常用日語(yǔ):稱贊表?yè)P(yáng)
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ):このチームへようこそ
- 常用日語(yǔ):苦惱為難
- 日語(yǔ)口語(yǔ):北京ダック
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第19課
- 日語(yǔ)口語(yǔ):乘出租車
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第15課
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:告白
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第12課
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第9課
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:訪問(wèn)
- 日語(yǔ)口語(yǔ):これは最近できたマンションです
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第11課
- 日語(yǔ)口語(yǔ):春のピクニック
- 如何提高日語(yǔ)口語(yǔ)
- 針對(duì)場(chǎng)景提高日語(yǔ)聽力能力
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-13
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-5
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第18課
- 常用日語(yǔ)集:告別送別
- 日語(yǔ)口語(yǔ):ホームパーティー
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第13課
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-3
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第14課
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第20課
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第16課
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-10
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-11
- 從日劇中學(xué)習(xí)說(shuō)話方式
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:忘れて
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:ボーッ
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第6課
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:どなた?
- 日語(yǔ)口語(yǔ):北京に來(lái)ませんか
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-2
- 日語(yǔ)口語(yǔ):北京支社の人々
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第3課
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:ジミー
- 常用日語(yǔ):?jiǎn)柡蚺c客氣
- 日語(yǔ)口語(yǔ):吉田課長(zhǎng)
- 日語(yǔ)口語(yǔ):戀愛約會(huì)
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-8
- 日語(yǔ)口語(yǔ):転勤
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-1
- 《初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)》
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:ギフトバスケット
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-4
- 《生活日本語(yǔ)》系列1
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第2課
- 日語(yǔ)口語(yǔ):握手とお辭儀
- 日語(yǔ)口語(yǔ):運(yùn)転手さんに開けてもらいましょう
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第1課
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:殘業(yè)
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:事故
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-12
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第10課
- 日語(yǔ)口語(yǔ):小野さんと ペット
- 日語(yǔ)口語(yǔ):ありがとうございます
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)系列:いくらするのかと思いまして
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練-107
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-7
- 初級(jí)標(biāo)日聽力級(jí)習(xí)-14
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:大きな痣
- 如何提高日語(yǔ)口語(yǔ)(2)
- 日語(yǔ)的發(fā)音規(guī)律
- 商務(wù)電話日語(yǔ)--応対フロー
- 日語(yǔ)送氣音與不送氣音
- 有聲日語(yǔ):うしさんを助けた弓矢
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:不法侵入?
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)系列:この休暇に何をするか決めたの?
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:どうして僕が?
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第7課
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:緊急醫(yī)と會(huì)う場(chǎng)面です
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第4課
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第17課
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第5課
- 名古屋大學(xué)會(huì)話教程第8課
- 中級(jí)日語(yǔ)口語(yǔ)會(huì)話:新しい情報(bào)はありません
精品推薦
- 最新五糧液加盟條件和費(fèi)用是多少
- 聊城大學(xué)東昌學(xué)院是幾本大學(xué) 聊城東昌大學(xué)是二本嗎
- 經(jīng)期來(lái)痛經(jīng)的難受說(shuō)說(shuō) 生理期難受一個(gè)人說(shuō)說(shuō)2022
- 2022情人節(jié)幸福的愛情句子 我把四季用來(lái)等你
- 葡萄酒加盟代理多少錢 紅酒加盟代理哪個(gè)好
- 2022年最火的七夕文案短句干凈治愈150句
- 麗江文化旅游學(xué)院屬于幾本 云南旅游文化學(xué)院是一本還是二本
- 冒菜加盟哪個(gè)品牌最好 冒菜加盟10大品牌排行
- 德州學(xué)院屬于幾本大學(xué) 德州學(xué)院是一本還是二本
- 派樂漢堡加盟需要投資多少錢 派樂漢堡加盟費(fèi)及加盟條件電話
- 瑪納斯縣05月30日天氣:多云轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:25/13℃
- 博樂市05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/10℃
- 陽(yáng)谷縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:27/17℃
- 沙雅縣05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/10℃
- 鞏留縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:24/9℃
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 青銅峽市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)3-4級(jí),氣溫:31/16℃
- 治多縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí),氣溫:19/0℃
- 喀什市05月30日天氣:陰,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:26/16℃
- 中衛(wèi)市05月30日天氣:晴轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí)轉(zhuǎn)4-5級(jí),氣溫:29/15℃
分類導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
熱門有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話:七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶??靾?bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話:舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話:ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課