日語(yǔ):送別會(huì)のお禮
御地に在勤中は數(shù)々のご厚情にあずかり、まことにありがとうございました。このたびの転勤にあたりましては、わざわざ小生のために送別の宴までご用意くださいましたこと、終世忘れえぬ喜びでございます。しかも出発の折にはおそろいで駅までお見(jiàn)送りいただきました各位のご厚情には、ただただ感謝あるのみです。
お蔭さまで本日表記の所に落ち著きましたので早速明日から出社し、各位のご期待に報(bào)いるべく懸命に精進(jìn)するつもりです。
遠(yuǎn)く離れましても従來(lái)通りなにとぞご指導(dǎo)、ご鞭撻くださいますよう今後ともよろしくお願(yuàn)い申し上げます。
各位におかれましてもますますご壯健でご活躍のほどお祈りいたします。
まずは御禮まで。
我在貴地工作期間,承蒙種種深情厚意,實(shí)深感謝。此次調(diào)動(dòng)工作之際,又特地設(shè)宴為我餞行,歡娛之情,終身難忘。而且動(dòng)身那天,又蒙各位一起送我至車(chē)站,此番厚誼,銘感不已。
托各位的福,今天我已經(jīng)安頓在信封上所寫(xiě)的地點(diǎn),打算明天立即去公司上班,為報(bào)答各位的期望,我將竭盡全力鉆研業(yè)務(wù)。
盡管彼此遠(yuǎn)離兩地,但今后仍請(qǐng)一如既往,惠予指導(dǎo)和督促,多多關(guān)照。
專(zhuān)此致謝。
其他有趣的翻譯
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文一
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文二
- 《毛選》日文翻譯的一點(diǎn)體會(huì)
- 日語(yǔ)閱讀:「もののけ姫」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「耳をすませば」劇本
- 日語(yǔ)閱讀:「となりのととろ」劇本
- 增強(qiáng)老師的日語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)
- 日語(yǔ)閱讀:猿と蟹 (さるとかに)
- 日語(yǔ)閱讀:一寸法師(いっすんぼうし)
- 日語(yǔ)閱讀:やまんばと牛方
- 日語(yǔ):從「愛(ài)車(chē)(あいしゃ)」說(shuō)起
- 日語(yǔ)閱讀:水の三日(by芥川龍之介)
- 日語(yǔ)閱讀:急増…國(guó)語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:文化庁の日本語(yǔ)世論調(diào)査
- 日語(yǔ)閱讀:かぐや姫
- 日語(yǔ)閱讀:鶴の恩返し
- 日語(yǔ)閱讀:《桃太郎》
- 日語(yǔ)閱讀:浦島太郎
- 日語(yǔ)閱讀:笠地蔵(かさじぞう)
- 日語(yǔ)閱讀:カメとツル (亀と鶴)
- 日語(yǔ)閱讀:舌切り雀
- 日語(yǔ)閱讀:寶くらべ
- 成瀨巳喜男小傳
- 初級(jí)日語(yǔ)模擬題
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文三
- 日語(yǔ)社會(huì)學(xué)論文四
網(wǎng)友關(guān)注
- 日語(yǔ)閱讀:春
- 【早安日語(yǔ)】第228講
- 【早安日語(yǔ)】第230講
- 【早安日語(yǔ)】第235講
- 大型企業(yè)進(jìn)一步擴(kuò)大裁減人員(中日對(duì)照)
- 【早安日語(yǔ)】第232講
- G20會(huì)中會(huì)之“胡麻會(huì)”(中日對(duì)照)
- 【早安日語(yǔ)】第231講
- 【早安日語(yǔ)】第254講
- 10大流行語(yǔ)帶你回憶中國(guó)30年
- 讀日語(yǔ)版《人蟲(chóng)兒》有感
- 【早安日語(yǔ)】第258講
- 【早安日語(yǔ)】第262講
- 【早安日語(yǔ)】第229講
- 【早安日語(yǔ)】第252講
- 【早安日語(yǔ)】第269講
- 文化古都麗江(中日對(duì)照)
- 【早安日語(yǔ)】第260講
- 日語(yǔ)愛(ài)情名言(中日對(duì)照)
- 【早安日語(yǔ)】第246講
- 【早安日語(yǔ)】第244講
- 愛(ài)の言葉(中日對(duì)照)
- 【早安日語(yǔ)】第250講
- 【早安日語(yǔ)】第236講
- 日本職場(chǎng)的商務(wù)禮儀1(中)
- 【早安日語(yǔ)】第241講
- 【早安日語(yǔ)】第253講
- 溫總理在世界讀書(shū)日的希望
- 日本人喝什么醬油?
- 【早安日語(yǔ)】第233講
- 【早安日語(yǔ)】第242講
- 等待與忍耐(中日對(duì)照)
- 秋葉原宅男時(shí)尚正在消失?
- 中日對(duì)照:蔬菜
- 【早安日語(yǔ)】第257講
- 【早安日語(yǔ)】第239講
- 【早安日語(yǔ)】第255講
- 【早安日語(yǔ)】第248講
- 【早安日語(yǔ)】第247講
- 【早安日語(yǔ)】第265講
- 【早安日語(yǔ)】第251講
- 中國(guó)網(wǎng)游市場(chǎng)規(guī)模將過(guò)300億
- 柵欄里的人生(中日對(duì)照)
- 世界最美女政治家滕川名列第一
- 【早安日語(yǔ)】第249講
- 風(fēng)景との出會(huì)い(中日對(duì)照)
- 【早安日語(yǔ)】第264講
- 【早安日語(yǔ)】第227講
- 日本職場(chǎng)的商務(wù)禮儀1
- 【早安日語(yǔ)】第245講
- 完美主義(中日對(duì)照)
- 中日人均GDP相差近13倍
- 日本職場(chǎng)的商務(wù)禮儀2
- 自分ひとりの時(shí)間を持つ(中日對(duì)照)
- 邁克爾·杰克遜“輝煌生涯”的背后
- 菠蘿汁的回憶(中日對(duì)照)
- 【早安日語(yǔ)】第237講
- 我國(guó)7城市加入無(wú)煙城市項(xiàng)目
- 溫總理在世界讀書(shū)日的希望(中日對(duì)照)
- 邁克爾杰克遜辭世(中日)
- 【早安日語(yǔ)】第256講
- 【早安日語(yǔ)】第263講
- 【早安日語(yǔ)】第238講
- 日語(yǔ)解讀端午節(jié)
- 金庸“這是全中國(guó)人的獎(jiǎng)”(中日對(duì)照)
- 【早安日語(yǔ)】第266講
- 【早安日語(yǔ)】第259講
- 【早安日語(yǔ)】第261講
- 日本職場(chǎng)的商務(wù)禮儀2(中)
- 日本名人名言(中日對(duì)照)
- 【早安日語(yǔ)】第240講
- 【早安日語(yǔ)】第234講
- 【早安日語(yǔ)】第243講
- 四合院に住む外人さん(閱讀)
- 外國(guó)人為什么會(huì)聚集到秋葉原
- 日本第一黑社會(huì)頭目皈依佛門(mén)(中日對(duì)照)
- 日本人的起床和睡眠
- 【早安日語(yǔ)】第268講
- 【早安日語(yǔ)】第226講
- 悪口を言わない日(中日對(duì)照)
- 【早安日語(yǔ)】第267講
精品推薦
- 開(kāi)心自在玩瑜伽,為身心減壓
- 英語(yǔ)也“對(duì)仗”:超級(jí)爆笑英語(yǔ)對(duì)聯(lián)搶先欣賞
- 時(shí)尚雙語(yǔ):哈利波特主創(chuàng)今夕相貌對(duì)比
- 背完這444句,你的口語(yǔ)絕對(duì)不成問(wèn)題 (1)
- 辭舊迎新:美國(guó)各地奇怪的跨年方式
- 如何用英語(yǔ)安慰別人
- 訂單談判英語(yǔ)
- 艱難時(shí)刻請(qǐng)記住這10句話(huà)
- 十一黃金周開(kāi)心時(shí)刻:爆強(qiáng)超搞英語(yǔ)笑話(huà)
- [趣味英語(yǔ)]奧運(yùn)志愿者英語(yǔ)培訓(xùn)教程-談?wù)摴ぷ?/a>
- 最新清美鮮家加盟費(fèi)多少錢(qián) 清美鮮家加盟怎么樣
- 簡(jiǎn)短收藏了很久的文案語(yǔ)錄 溫柔又很氣質(zhì)的短句合集2022
- 山東師范大學(xué)是幾本 山東師范大學(xué)算一本嗎
- 讓人心情愉悅的短句 聽(tīng)了讓人心情愉悅的句子2022
- 干洗加盟店10大品牌有哪些 干洗加盟店品牌排名大全
- 商標(biāo)注冊(cè)流程及費(fèi)用多少錢(qián) 商標(biāo)注冊(cè)流程價(jià)錢(qián)如何
- 2022不讓自己頹廢的勵(lì)志文案 激勵(lì)自己不頹廢的句子
- 疏通下水道怎么收費(fèi) 家里疏通下水道多少錢(qián)
- 鋼琴回收一般多少錢(qián)一臺(tái) 鋼琴回收官網(wǎng)價(jià)格表
- 加盟母嬰店一般需要多少錢(qián) 嬰幼兒店加盟價(jià)格
- 五指山市05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 拜城縣05月30日天氣:晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:25/9℃
- 昌吉05月30日天氣:陰,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/11℃
- 民和縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:27/13℃
- 瓊中縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:35/23℃
- 曲麻萊縣05月30日天氣:多云,風(fēng)向:西南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/0℃
- 卓尼縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)中雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:21/9℃
- 阿勒泰區(qū)05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)晴,風(fēng)向:無(wú)持續(xù)風(fēng)向,風(fēng)力:<3級(jí),氣溫:17/6℃
- 甘德縣05月30日天氣:小雨轉(zhuǎn)多云,風(fēng)向:南風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:18/2℃
- 迭部縣05月30日天氣:陣雨轉(zhuǎn)小雨,風(fēng)向:東北風(fēng),風(fēng)力:3-4級(jí)轉(zhuǎn)<3級(jí),氣溫:24/10℃
分類(lèi)導(dǎo)航
- 經(jīng)典對(duì)聯(lián)
- 結(jié)婚對(duì)聯(lián)
- 祝壽對(duì)聯(lián)
- 喬遷對(duì)聯(lián)
- 春節(jié)對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)故事
- 元宵節(jié)對(duì)聯(lián)
- 元旦對(duì)聯(lián)
- 端午節(jié)對(duì)聯(lián)
- 其他節(jié)日
- 挽聯(lián)
- 名勝古跡對(duì)聯(lián)
- 行業(yè)對(duì)聯(lián)
- 格言對(duì)聯(lián)
- 居室對(duì)聯(lián)
- 佛教寺廟對(duì)聯(lián)
- 生肖對(duì)聯(lián)
- 名著對(duì)聯(lián)
- 慶賀對(duì)聯(lián)
- 對(duì)聯(lián)史話(huà)
- 對(duì)聯(lián)技巧
- 對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要點(diǎn)
- 對(duì)聯(lián)擷趣
- 對(duì)聯(lián)之最
- 成人笑話(huà)
- 夫妻笑話(huà)
- 惡心笑話(huà)
- 愛(ài)情笑話(huà)
- 恐怖笑話(huà)
- 家庭笑話(huà)
- 校園笑話(huà)
- 爆笑笑話(huà)
- 兒童笑話(huà)
- 醫(yī)療笑話(huà)
- 愚人笑話(huà)
- 交通笑話(huà)
- 交往笑話(huà)
- 動(dòng)物笑話(huà)
- 民間笑話(huà)
- 數(shù)學(xué)笑話(huà)
- 古代笑話(huà)
- 經(jīng)營(yíng)笑話(huà)
- 歌詞笑話(huà)
- 體育笑話(huà)
- 政治笑話(huà)
- 宗教笑話(huà)
- 文藝笑話(huà)
- 電腦笑話(huà)
- 戀愛(ài)笑話(huà)
- 英語(yǔ)笑話(huà)
- 手機(jī)笑話(huà)
- 綜合笑話(huà)
- 諧音笑話(huà)
- 整人笑話(huà)
- 漢字笑話(huà)
- 網(wǎng)絡(luò)笑話(huà)
- qq笑話(huà)
- 順口溜
- 錯(cuò)別字
- 搞笑圖片
- 搞笑動(dòng)態(tài)圖
- 微博段子
- 神回復(fù)
熱門(mén)有趣的翻譯
- 《走遍日本》Ⅱ 情景會(huì)話(huà):七 家庭訪問(wèn)
- 日語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)資料:初級(jí)上冊(cè) 單詞46
- 大義親を滅す
- 日語(yǔ)語(yǔ)法學(xué)習(xí):標(biāo)準(zhǔn)日語(yǔ)句型學(xué)習(xí)(十一)
- 日語(yǔ)口語(yǔ)教程42:社內(nèi)通知(1)
- 【聽(tīng)故事學(xué)日語(yǔ)輔導(dǎo)】獵人和獅子的較量
- 日語(yǔ) 常用語(yǔ)法487句
- 日語(yǔ)新聞核心詞匯 經(jīng)濟(jì)篇(07)
- 雙語(yǔ)閱讀:睡太郎在想什么呢?
- 日語(yǔ)輔導(dǎo)資料之扶桑快報(bào)閱讀精選素材78
- 小倉(cāng)百人一首(45)
- 日語(yǔ)會(huì)話(huà):舌がこえてる
- 貨物及運(yùn)輸之專(zhuān)用日語(yǔ)
- 日語(yǔ)考試專(zhuān)題輔導(dǎo)資料之詞匯集合10
- 日語(yǔ)情景對(duì)話(huà):ふる 吹了
- 柯南:動(dòng)漫中最帥氣的眼鏡男
- 日語(yǔ)閱讀:東山文化・文化
- ジパングの由來(lái)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-45(キヨスク)
- 日語(yǔ)3、4級(jí)進(jìn)階閱讀-117(日本の慣用句)
- 日語(yǔ)語(yǔ)法講解:日本語(yǔ)能力考試四級(jí)語(yǔ)法詳解(3)
- 部分機(jī)械日語(yǔ)
- 日語(yǔ)擬聲詞-擬態(tài)詞系列54
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練習(xí)-22
- 日語(yǔ)一、二級(jí)語(yǔ)法逐個(gè)練79
- 基礎(chǔ)語(yǔ)法從頭學(xué):新標(biāo)日初級(jí)第22課